RebeldeMule

Otro mundo es posible
Un mondo diverso è possibile
Francesco Maselli (coord.) et al. (Italia, 2001) [60 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[propia] Documental colectivo realizado por Francesco Maselli junto a otros 32 directores sobre los acontecimientos en torno a la reunión del G8 en Génova en 2001.

El documental es un collage cinematográfico que literalmente nos lleva a los acontecimientos que se produjeron en Génova durante la cumbre del G8. No hemos encontrado subtítulos del documental, pero al no tratarse de un documental al uso con voz en off, sino más bien una película documental de testimonio directo, no se hacen estrictamente necesarios -eso sí, nos perderemos fragmentos de conferencias, comunicados, etc... Los diferentes directores -incluido un viejo Pontecorvo- se mezclaron con sus cámaras entre los manifestantes, para dar voz y rostro a las protestas anticapitalistas.

En Cinematografo, en 2016, se escribió:Film collettivo ideato e coordinato da Francesco Maselli. Dalla dichiarazione collettiva: "Abbiamo fatto un film per raccontare quello che è avvenuto di straordinario a Genova nelle giornate del G8. In particolare ci ha animato il desiderio di contribuire a dare volto e voce a chi rappresenta i miliardi di esseri umani cui viene negato il diritto di partecipare alle decisioni immense che riguardano il loro futuro, il futuro del mondo. Ma ci ha animato anche la voglia di capire questo nuovo movimento, il cosiddetto "popolo di Seattle", che è molteplice e difficile, complesso. Tutti noi siamo andati a Genova per conoscere, capire e raccontare questo nuovo soggetto sociale, culturale e politico. Il nostro desiderio era (è) quello di conoscere e far conoscere queste grandi masse di giovani che giudicano l'attuale sistema capitalistico del tutto inadeguato a gestire questo "passaggio di civiltà" della storia dell'uomo. Abbiamo tutti storie personali diverse, appartenenze politiche e generazionali differenziate, certo. Ma non ci sono dubbi su una cosa che ha espresso molto bene Mario Monicelli in una dichiarazione pubblica resa il 10 luglio in risposta al Corriere della sera: "Io sono sempre stato di sinistra non vedo perché oggi dovrei cambiare idea. Il popolo di Seattle non è comunista, è anticapitalista. Come non aderire alle sue ragioni quando il capitalismo è stata l'ideologia più spietata di questo secolo?".

Tom Zaniello, en The cinema of globalization. A guide to films about the new economic order, ed. Cornell University, 2007, págs. 28-29, escribió:This remarkable collaboration may be unique for the number of filmmakers alone. Organized by Francesco Maselli, whose films are not well known outside of Italy, the collective was named Il Cinema Italiana and was affiliated with the Genoa Social Forum, the umbrella group of groups protesting the 2001 G-8 meeting held in Genoa, where one of the demonstrators was killed by the police. Maselli has his own way of making sense of the demonstrators by delineating the different constituent groups as pacifisti, anarchici, missionary, and riformasti economica (see Calhoun).

The older filmmakers had deep experience in either the resistance against the fascists in World War II, the postwar explosion of neorealism (a movement with a number of labor masterpieces, the most famous being "The Bicycle Thief", in "Working Stiffs"), and other films that explored the social and political movements of workers, the poor, and the urban dispossessed. These films often featured nonprofessionals, even if it was scripted.

The filming of the Genoa G-8 demonstrations in July 2001 of course featured the ultimate use of nonprofessionals-hundreds of thousands of protestors. Their struggle and the attacks by police and carabinieri (the national paramilitary force) were documented by hundreds of film crews.

"Another world is possible", suing original music by noted composer Ennio Morricone, was presold to the Italian media because of the reputation of the filmmakers. Two other documentarios (also not currently available) emphasizing police brutality were made by directors in the collective: both Francesca Comencini's "Carlo Giuliani, ragazzo" and Roberto Torelli's "Bella Ciao" used footgate from Rai 2 (the Italian state television network), but the final films were banned from Italian television.

Cristiana Paternò, en "Un mondo diverso", en Cinecittà News, el 9 de febrero de 2002, escribió:Citto Maselli, appena rientrato da Porto Alegre, è a Berlino per accompagnare "Un mondo diverso è possibile", l’ormai famoso film collettivo sul G8 di Genova, che il festival ha piazzato come evento speciale e che ha già fatto registrare il tutto esaurito. Film vero e proprio, in pellicola, e dunque in cerca di acquirenti stranieri grazie ad Adriana Chiesa. Già l’hanno acquistato Francia e Grecia, che lo programmeranno nelle sale prima che in tv. Mentre in Italia, almeno finora, ha avuto una vita parallela (con l’uscita in videocassetta insieme all’Espresso) ma non si esclude di trovare un distributore.

“Questo per noi è il primo festival", racconta Francesco Martinotti. “A Venezia siamo andati senza mostrare neanche un’immagine, a Parigi e Bilbao ci hanno proiettato nell’ambito di manifestazioni universitarie o collaterali". Anche a Berlino l’interesse per "Un mondo diverso è possibile" è grande, assicura il produttore Mauro Berardi. Che ricorda: “anni fa, portavo qui il film su Moro, e Andreotti mise un veto. Ora non abbiamo certo la simpatia del governo…". Alla proiezione berlinese, ospitata dal Cinemaxx, seguirà un dibattito con interventi anche di Carola Spadoni, presente al Forum con Giravolte, e di Gillo Pontecorvo.

Dirección: Alfredo Angeli, Giorgio Arlorio, Mario Balsamo, Giuliana Berlinguer, Maurizio Carrassi, Guido Chiesa, Francesca Comencini, Massimo Felisatti, Nicolò Ferrari, Gianfranco Fiore, Massimiliano Franceschini, Andrea Frezza, Giuliana Gamba, Roberto Giannarelli, Franco Giraldi, Simona Izzo, Wilma Labate, Salvatore Maira, Francesco Ranieri Martinotti, Mario Monicelli, Paolo Pietrangeli, Gillo Pontecorvo, Nino Russo, Gabriele Salvatores, Massimo Sani, Stefano Scialotti, Pasquale Scimeca, Ettore Scola, Daniele Segre, Carola Spadoni, Sergio Spina, Ricky Tognazzi, Fulvio Wetzl, Francesco Maselli.
Productora: Luna Rossa Cinematografica.

 Un altro mondo è possibile (G. Pontecorvo, E. Scola, F. Maselli, M. Monicelli et al., 2001).avi  [358.55 Mb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales

Subtítulos: no incluidos en castellano

- [etiqueta] Movimiento antiglobalización
- [filmo de ficción] Diaz: No limpiéis esta sangre (2012)
- [filmo de no ficción] Bella Ciao (2001)
- [filmo de no ficción] Black Block (2011)
- [filmo de no ficción] Carlo Giuliani, ragazzo (2002)
- [filmo de no ficción] Democracia violenta: Génova 2001 (2001)