RebeldeMule

El primer año (Patricio Guzmán, 1972)

Historia, ciencia, sociedad, política y esos conceptos.
El primer año
Patricio Guzmán (Chile, 1972) [B/N, 100 min]

Portada
IMDb
(Filmaffinity)


Sinopsis:


Patricio Guzmán, en una nota en su página web, escribió:En el año 1971 la izquierda chilena vivió un momento de euforia y optimismo que movilizó a las capas populares y amplios sectores de la clase media. Salvador Allende consiguió ser elegido presidente de la república. La gente se comportó como si viviera una fiesta colectiva y nacional. Se produjo un estado de ánimo exultante, entusiasta, principalmente en los barrios más pobres, en los “campamentos” de la periferia. Había fiestas, asambleas, desfiles, marchas. Era como un estado de enamoramiento colectivo. La gente se reía sola por la calle. Chile comenzó a vivir una revolución pacífica, legal, constitucional, sin guerra civil. Era un milagro. En ese momento lo único que yo quería hacer era filmar. Filmar sin perder tiempo. Traía mucha energía y tenía los ojos llenos de imágenes. Era un cineasta en su “punto de partida”. Estaba delante de mi primera película de largometraje. Encontré una escuela de cine (de la Universidad Católica) que hizo el papel de “productor” y formé un equipo de tres personas. Teníamos una cámara de 16 milímetros y una grabadora muy limitada: no era sincrónica, no nos permitía hacer sonido directo. Nos lanzamos a la calle para “filmar todo lo que pasaba”. Los cambios que desencadenó Allende produjeron una tempestad social. Durante un año de rodaje vivimos sobrepasados por los acontecimientos. Empezó una especie de aceleración de la Historia.

Chris Marker, en un texto, escribió:
    «¡Quisiera que de todo eso se hiciera un film
    y que se le enviara a Nixon!»

    (Fidel Castro en "El primer año").

La película está hecha. Se titula "El primer año". Ha sido realizada por un grupo de cineastas chilenos independientes dirigidos por Patricio Guzmán. SLON se ha encargado de la versión francesa, así como de un prefacio necesario para la comprensión de los acontecimientos relatados. Finalmente, los autores han añadido para su exhibición en París un epilogo que enlaza la película con los últimos sucesos acaecidos en Chile. Así ha sido creado un tejido de informaciones que establece la continuidad (y, esperamos, la claridad) entre el Chile histórico y el Chile actual. Haz de imágenes, "El primer año" es también haz de voces. Se ha hablado enormemente de Chile en Francia en estos últimos dos años, pero ¿cuándo hemos podido escuchar directamente la voz de los chilenos, la voz de los campesinos, de los obreros y de los militantes que viven la realidad (y las contradicciones) de la Unidad Popular?

Para transmitir estas voces al público francés (manteniendo al mismo tiempo el color y la musicalidad de las voces de origen) unos grandes actores, unos cineastas y unos trabajadores han ofrecido su aportación: son efectivamente unos trabajadores franceses que prestan sus voces en eco a la voz de los trabajadores chilenos, pero es François Périer que asume el papel del narrador, es Delphine Seyrig que modula las reflexiones de una burguesía con un encanto menos discreto que en la película de Buñuel, son Françoise Arnoul, Bernard Paul, Georges Rouquier, Édouard Luntz y muchos otros que se dividen los textos de las mujeres, de los pescadores, de los campesinos, de los militantes, mientras que dos grandes abogados parisinos, el abogado Georges Kiejman y el abogado Léo Matarasso, han aceptado de representar el arte oratorio cuando se trataba justamente de un abogado y de un médico que han llegado a ser tribunos: Fidel Castro y Salvador Allende.

Pero todo este aporte francés no tiene que encubrir lo esencial, que es la revelación de un joven cine chileno «adherente a la realidad» –en el espíritu de Leacock o de Michel Brault– ADEMÁS de la inserción en un proceso histórico y político actualmente únicos. El trabajo del cameraman Toño Ríos, del montador Carlos Piaggio y del realizador Patricio Guzmán constituye el primer esfuerzo enérgico y coherente para hacer comprender lo que ha pasado, lo que está pasando (y por lo tanto, lo que puede pasar) en el Chile de la Unidad Popular.


Ficha técnica

    Guión: Patricio Guzmán.
    Fotografía: Antonio Ríos.
    Productora: Escuela de Artes de la Comunicación de la Universidad Católica de Chile.

Idioma original: Castellano.





WEB-DL VO - MP4 (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Portada
Portada
Portada
Portada
Portada
Portada
Portada
Portada
Portada
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : El Primer Año (Patricio Guzmán, 1972).mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media / Version 2
ID Códec : mp42 (isom/mp42)
Tamaño del archivo : 1,70GIB
Duración : 1h 46min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 2 280Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-10-12 21:36:02
Fecha de la etiqueta : UTC 2016-10-12 21:36:02
gsst : 0
gstd : 6402111

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 1marco
ID Códec : avc1
ID Códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 1h 46min.
Tasa de bits : 2 086Kbps
Tasa de bits máxima : 10,9Mbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 720pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.094
Tamaño de pista : 1,55GIB (91%)
Fecha de la etiqueta : UTC 2016-10-12 21:36:45
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : 40
Duración : 1h 46min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 192Kbps
Tasa de bits máxima : 201Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Velocidad de cuadro : 43,066fps (1024 spf)
Tamaño de pista : 147MB (8%)
Título : IsoMedia File Produced by Google, 5-11-2011
Idioma : Español
Fecha de codificación : UTC 2016-10-12 21:36:29
Fecha de la etiqueta : UTC 2016-10-12 21:36:45

    :down: Descarga directa: dfiles [1.69 Gb]




:str: Reproducción:





Relacionado:




Volver a Cine documental

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.