RebeldeMule

Vivir es mejor que morir (Chen Weijun, 2003)

Largometraje documental, corto documental, reportaje, documental sonoro (no importa el formato)... ya sea en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Vivir es mejor que morir
好死不如赖活着 / Hao si bu ru lai huo zhe
Chen Weijun (China, 2003) [59 min]

Portada
IMDb
(filmaffinity)


Sinopsis:

Scarecrown escribió:A principios de los 90 hubo un programa de donación de sangre en China, la gente ganaba un dinero extra por ello. Debído a la falta de higiene y cuidado con las agujas fueron infectados de SIDA cientos de miles de personas. El documento nos lleva a Wenlou, una pequeña aldea China donde más del 30% de los aldeanos fueron infectados por esa causa. Chen Weijun (el director) pasó muchos meses conviviendo con la familia Shengyi y el resultado es este documental. El documento es de una crudeza terrible, como la realidad.

A heartbreaking story from Wenlou, a small village in central China, where more than 30% of the villagers are infected with HIV because they made a little extra money selling their blood in the early 90s. The director Weijun Chen spent months in the village with farmer Ma Shengyi and his family. Ma Shengyi, his wife, and the two youngest of their three children are all infected. .I started my shooting along this family.s courtyard in the beginning of the summer in 2001, trying to bring a live picture of the real life of this ordinary family. And the following movie is what I saw with my own very eyes. In an application for support from UN.s AIDS fund the Chinese authorities estimate that 250,000 people in seven provinces in Central China were HIV-infected as a result of a blood donor programme in the early 1990s. But the figure may very well be much higher. Nevertheless, the problem is ignored and the protests from villagers are answered with force. The film has already been selected for the prestigious Sundance Festival and Europe.s biggest documentary festival IDFA in the main competition The Joris Ivens Award.


Ficha técnica

    Guion: Chen Weijun.
    Fotografía: Chen Weijun.
    Productora: Weijun Chen.
    Distribución internacional: TV 2/DANMARK Programme Sales.




DVDRip VO - AVI [1.27 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Duración: 88 minutos
Vídeo: XviD 720x544 25 fps 1925 Kb/s - AR: 1.33 (DVDRip)
Audio: Mandarín (VO) MP3 vbr 112 Kb/s
Subtítulos: Chino / Inglés (Incrustados en imagen - Hardsubbed)

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


Subtítulos en castellano

Nota Jue Ene 25, 2007 7:39 pm
Magnífico. Para seguir estudiando al "Gigante" en continua y difícil evolución.

¿Alguien sabe de subtítulos en castellano para el vulgo?

Salud.

ma

Nota Jue Ene 25, 2007 8:34 pm
Para saber más sobre este documental añado un link a su página oficial http://www.toliveisbetter.com/. Parece muy interesante

Duarte escribió:¿Alguien sabe de subtítulos en castellano para el vulgo?


Se acaba de lanzar a emule y sólo con subtítulos en inglés y chino e imagen. Cualquier noticia sobre una posible traduccción lo comunico por aquí... Esperemos que salgan porque el inglés lo llevo regular y últimamente fallo bastante con el chino mandarín :lol:


Volver a Filmoteca de no ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.