RebeldeMule

En tierra extraña (Icíar Bollaín, 2014)

Historia, ciencia, sociedad, política y esos conceptos.
En tierra extraña
Icíar Bollaín (España, 2014) [72 min]

Portada
IMDb
(Filmaffinity)


Sinopsis:

    [del comité de Rebeldemule] La elevadísima tasa de desempleo en España, disparada tras la crisis de 2008, ha forzado a varios centenares de miles de trabajadores, jóvenes y no jóvenes, de diversa cualificación, a rastrear puestos de trabajo en enclaves distantes de la acumulación capitalista. Aquí el caso de los emigrados a Edimburgo (Reino Unido).

Andrea García, en Diagonal, el 23 de octubre de 2014, escribió:[...] muestra la situación de las y los emigrantes del Estado español en una denuncia de la situación política que ha llevado a la actual crisis. A través de las narraciones de jóvenes y no tan jóvenes que viven en Edimburgo, se muestran las vivencias en una tierra extraña donde esa supuesta generación 'perdida' aparece como potencial generación del cambio. Una representación teatral de Alberto San Juan sirve como hilo conductor para denunciar el diseño social de un país que ha mantenido la configuración socioeconómica y política del franquismo para sostener los privilegios de los que más tienen.

Begoña Piña, en "Icíar Bollaín: «La mayoría en España ya no es ni silenciosa ni inconsciente»", en Público, el 31 de octubre de 2014, escribió:En Edimburgo hay casi 30.000 españoles trabajando. La mayoría de ellos, jóvenes emigrantes a los que la crisis ha obligado a marchar de España. La cineasta Icíar Bollaín, que reside en esta ciudad escocesa desde hace un tiempo, ha querido añadir su voz a la de millones de ciudadanos enfurecidos con los responsables de esta situación y lo ha hecho contando las razones de estas personas, quiénes son y cómo se sienten lejos de su casa. Para ello ha dado el salto al cine documental con "En tierra extraña", una película que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en una proyección especial fuera de concurso y que llega ahora a las salas. El testimonio de muchos de estos emigrantes y algunos fragmentos del monólogo Autorretrato de un joven capitalista español, de Alberto San Juan, componen esta película. Una producción de Cristina Zumárraga (Tormental Films) y Lina Badenes (Turanga Films), con la que la cineasta da visibilidad a "Ni perdido ni callados", una acción que pusieron en marcha estos emigrantes en Escocia, con la que están gritando que "aunque estén fuera, no han perdido la voz". Además, la película es una especie de homenaje a estas personas (desde el inicio de la crisis han dejado nuestro país unos 700.000 trabajadores).

Laura Olías, en "Españoles 'en tierra extraña': profesionales exiliados y en trabajos precarios", en El Diario.es, el 25 de octubre de 2014, escribió:[...] La nueva generación de emigrantes españoles llamó la atención de Bollaín, que en un primer momento quería "relacionarla con la emigración de los sesenta", aquella en la que miles de españoles dejaban sobre todo las zonas rurales del país y acababan en Alemania, Suiza o Francia. Sin embargo, cuando inició las entrevistas con los nuevos emigrantes, se dio cuenta de que sus testimonios tenían más que decir sobre el presente, "lo que ha venido ocurriendo en los últimos años en nuestro país".

[...] La pieza documental integra imágenes de las vallas fronterizas de Melilla. Icíar Bollaín señala las "enormes diferencias" que rodean las circunstancias de las personas que emigran en un caso y en otro, pero reconoce una intención de hacer repensar la migración con su trabajo. "Como dice el sociólogo Joaquín García Roca en el documental, hemos construido el discurso migratorio siempre desde la idea de que hay unos que están fuera y otros que están dentro. Ahora ese discurso se vuelve en nuestra contra, porque ahora que son nuestros hijos, hermanos, amigos los que se van. ¿Dónde nos gustaría que estén? ¿Fuera? ¿O dentro de las sociedades que les acogen?", dice la directora.

Miguel Ángel Cerdán, en "En tierra extraña", en El Diario.es, el 10 de septiembre de 2015, escribió:[...] "En tierra extraña" se sienten muchos de los jóvenes que se han tenido que marchar de España. ¿Y cómo nos sentimos muchos de nosotros también? ¿Qué tiene que ver este país, con el que nos desayunamos todos los días, con el nuestro, con el que soñaron dejarnos nuestros padres después de innumerables sacrificios y renuncias, con el que queremos y deseamos dejar a nuestros hijos? ¿Qué tiene que ver con nosotros esta España anegada por la corrupción política, esta España donde los ex presidentes son meros comisionistas, donde la putrefacción de las instituciones y de la élite política deja como meros párvulos a los protagonistas de la tangentópolis italiana? ¿Qué tiene que ver con nosotros este país donde las 20 personas más ricas acumulan el mismo dinero que nuestros 14 millones de compatriotas, sí 14 millones, con menos recursos? ¿No es para sentirse en tierra extraña?

El comité de Rebeldemule, en el canal de telegram, el 18 de febrero de 2018, escribió:¿Te consideras un trabajador emigrante y no un elitista exiliado? ¿Eres de los de "si tocan a uno, tocan a todos" frente a los del "qué-hay-de-lo-mío"? Súmate a un sindicato de la ciudad en la que resides o súmate a Marea Granate; no vegetes esperando la repatriación.


Ficha técnica


Intervenciones:

  • Alberto San Juan (actor).
  • Joaquín García Roca (teólogo y sociólogo).
  • Gloria Egea Cañabate.
  • Isabel Cabañate Acosta.
  • Ramón Miguel Egea Martínez.
  • José Cabañate Jiménez.
  • Leire Juan García.
  • Leire Barrutia Urrutia.
  • Mar Felices.
  • Juan Martos.
  • Carolina Alcázar.
  • Aisa Rozas.
  • Lucía Fernández Costa.
  • María Junquera Cantera.
  • Rosa Rivas González.
  • Marta Lópoez Veamonte.
  • Jara Dochao Fernández.
  • Miriam Guridi Alegre.
  • Aracelia Sánchez Jiménez.
  • Raúl Candanedo.
  • Leticia Romeo.
  • Lara Salido Grana.
  • Antonio Castro Nieves.
  • María Victoria Sánchez.
  • Marta Guerrero.
  • Daniel Rodríguez Iglesias.
  • Estibaliz Sáenz Herce.
  • Francisco Villaescusa.
  • Beatriz Nieto Rodríguez.
  • Nelisa Alcalde.
  • Josep Almudévar Chanza.
  • Noelia Martínez Castellanos.
  • Noelia Martínez Rodríguez.
  • María José Ferrero Vila.
  • y tantos otros trabajadores emigrantes españoles.

Idioma original: Castellano.





HDTVRip 720p VO - MKV (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
UniqueID/String : 197113736399336135629486000186478679038 (0x944AB988708AE473A955985DD2E9D3FE)
Nombre completo : EnTierraExtraña(2014)Documental.(Spanish).HDTVRip.720.p.AVC-AC3.(grupo.hds).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 2,30GIB
Duración : 1h 13min.
Tasa de bits total : 4 499Kbps
Fecha de codificación : UTC 2015-01-16 14:25:52
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 9marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 13min.
Tasa de bits : 3 729Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 544pixeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.214
Tamaño de pista : 1,90GIB (83%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 13min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 201MB (9%)
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 13min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 201MB (9%)
Default : No
Forced : No


Volver a Cine documental

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.