RebeldeMule

Capturing the Friedmans
Andrew Jarecki (EE.UU. de América, 2003) [Color, 107 min]



(wikipedia | filmaffinity)

A primera vista, los Friedman (Arnold Friedman, Elaine Friedman, David Friedman, Seth Friedman y Jesse Friedman) parecen una típica familia americana. Judíos de clase media-alta, él es un reconocido profesor, ella es ama de casa, y viven con sus tres hijos en Great Neck (Long Island). Un Día de Acción de Gracias, mientras la familia se prepara para la cena, la Policía irrumpe en su casa, la registra de arriba abajo y detiene a Arnold, el padre, y a su hijo de 18 años, Jesse. Ambos salen de casa esposados entre una nube de periodistas, focos, cámaras y camiones apostados en su jardín. Padre e hijo son acusados de pederastia. La familia proclama su inocencia, pero los Friedman se convierten en blanco de la ira de sus vecinos. "Capturing the Friedmans" es un documental que analiza la naturaleza escurridiza de la verdad a través del prisma de uno de los casos criminales más extraños de la historia americana.

Marc, en @libroscinecómic, el 12 de noviembre de 2017, escribió:Aterrador. Monstruoso caso real: abusos, pequeñas comunidades y destrozo psicológico donde la verdad fluctúa. Pone los pelos de punta. El último fotograma te dejará clavado a la butaca.

Maties Tugores, en twitter, el 22 de mayo de 2022, escribió:Jarecki, curiosamente el mismo año que Jordà, cuestionaba también el modelo de familia feliz americana cuando el tránsito del cine analógico al digital permitió capturar muchos más momentos de vida familiar, incluso aquellos más perturbadores.

Alberto Bermejo, en El Mundo, escribió:El director construye un magnífico relato de los hechos en un espectáculo en todo momento fascinante y, en general, monstruoso. (...) magnífica fluidez narrativa que permite matizar entre las distintas versiones de la verdad que los personajes ofrecen.

En SensaCine se escribió:Los Friedman son una familia aparentemente normal a primera vista. El padre, Arnold Friedman, es un respetado profesor y la madre, Elaine Friedman, es ama de casa y ambos viven con sus tres hijos: David, Seth y Jesse. Esta familia judía es la típica familia americana modélica de clase media-alta. Todo su mundo se transforma cuando el Día de Acción de Gracias la policía irrumpe en su hogar y el padre y su hijo menor, Jesse, son arrestados e inculpados de crímenes espeluznantes y horribles. En 1987 padre e hijo son encarcelados acusados de pederastia. Atrapados en la histeria, la familia proclama su inocencia, pero su comunidad de vecinos está totalmente alborotada y la familia sufre un duro ataque por parte de los medios de comunicación. A través de varios vídeos caseros, la película no sólo indaga en la vida de esta familia o de una comunidad, sino también en todo un sistema legal y en una época concreta.

Alejandro G. Calvo, en "De ratones y de niños", en Miradas de Cine, en 2004, escribió:[...] Andrew Jarecki compone un film-documental cuya principal vía de narración son las diversas imágenes filmadas en video casero tanto por parte del mayor de los hermanos, David Friedman, como del propio padre, un reputado profesor que impartía clases de piano e informática privadas, durante las cuales, supuestamente, se dieron parte diferentes violaciones a los alumnos que participaban en ellas; dichas imágenes de archivo se mezclan con diferentes entrevistas a gente relacionada con el caso, ya sean familiares, vecinos, algunos de los jóvenes maltratados, y funcionarios relacionados con la investigación y el juicio. [...] no existe en ningún momento de la obra ningún tipo de indicio que lleve a la manipulación, más allá de la veracidad de los comentarios que realizan los retratados, aunque la información que se va desgranando a medida que avanza el film es gradual, logrando picos de auténtico desgarro, confiriendo así a la obra un tempo de ficción, muy diferente de lo que hubiera sido si se explica todo en los primeros minutos de la cinta [...]

Otras referencias
- "Capturing the Friedmans: rumores que matan", por José Ángel de Dios. Cineuá.
- "Si somos una familia muy normal…", por Griselda Soriano. El ángel exterminador.
- Capturing the Friedmans (Andrew Jarecki, 2003). Cinema de Perra Gorda.

Otros títulos internacionales: Una storia americana.
Guión: Andrew Jarecki.
Fotografía: Adolfo Doring (Color).
Montaje: Richard Hankin.
Música: Andrea Morricone.
Producción: Andrew Jarecki, Marc Smerling, Richard Hankin, Jennifer Rogen, Peter Bove, Jaye Nydick.
Productora: HBO Documentary, Notorious Pictures.

• Arnold Friedman (Father).
• Elaine Friedman (Mother).
• David Friedman (Eldest Son).
• Seth Friedman (Middle Son).
• Jesse Friedman (Youngest Son).
• Howard Friedman (Arnold's Brother).
• John McDermott (Postal Inspector).
• Frances Galasso (Director Sex Crimes Unit, ret).
• Joseph Onorato (Assistant District Attorney).
• Abbey Boklan (Judge).

- 2003: Nominada al Oscar: Mejor documental
- 2003: Sundance: Gran Premio del Jurado (categoría documental)
- 2003: Toronto: Mejor documental
- 2003: National Board of Review: Premio a la libertad de expresión
- 2003: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor Documental
- 2003: Critics' Choice Awards: Mejor documental

Documental / Sociedad, Home movies, Drama familiar, Abusos sexuales, Juicios.

 Capturing.The.Friedmans.2003.DVDRip.XviD.avi  [695.21 Mb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales

Subtítulos: castellano (subdivx) / castellano (opensubtitles) / inglés (opensubtitles) / portugués brasileño (opensubtitles)

Capturing.the.Friedmans.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi [Publ

Enlace torrent magnético

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales

Subtítulos: castellano (subdivx) (sincronizados por albertbope) / portugués (opensubtitles) / incluidos en inglés

 Capturing.the.Friedmans.(2003).(English.Spanishsub).WEB-DL.1080p.x264-EAC3.by.RemY.mkv  [3.74 Gb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales

Subtítulos: incluidos en castellano

- [filmo de no ficción] Brother's Keeper (1992)

En Cinémotions se escribió:Au premier abord, les Friedman sont une famille tout ce qu'il y a de plus classique. Arnold Friedman est un enseignant reconnu, sa femme, Elaine, élève leurs trois fils à Great Neck, petite communauté huppée de Long Island. Thanksgiving 1987, la famille est réunie pour le dîner quand la police envahit la maison et la fouille de fond en comble. Arnold et Jesse, son fils de 18 ans, sont embarqués sous les yeux de la famille et de la presse déjà présente sur les lieux. Alors que la police poursuit son enquête, plus de 1000 chefs d'inculpation leur sont signifiés, la communauté locale s'échauffe et la famille se désintègre...

En Cinematografo se escribió:Mentre la famiglia Friedman è tranquillamente riunita per festeggiare il giorno del Ringraziamento, gli agenti di polizia irrompono in casa e arrestano il padre Arnold e il figlio più giovane Jesse con l'accusa di essere gli autori di centinaia di crimini sconvolgenti. Durante le indagini effettuate dalla polizia, l'opinione pubblica reagisce e la stessa famiglia Friedman inizia a disgregarsi.

Mark Deming escribió:AMG SYNOPSIS: Arnold and Elaine Friedman were a seemingly typical couple living in Great Neck, NY, in the 1980s. Arnold was an outgoing and well-liked schoolteacher with an interest in electronics who also ran a private computer school out of their home. Elaine, a reserved but caring woman, helped look after the couple's three sons, Jesse, Seth, and David. All appeared to be happy in their lives until November 1987, when police raided the Friedman home after Arnold and Jesse were accused of multiple counts of child molestation. A search revealed that Arnold owned a sizable collection of child pornography, and he confessed to some of the charges placed against him; Jesse, however, firmly insisted he was innocent. As the investigation against the Friedmans went on, public opinion regarding the case became more and more heated, but not all of the testimony against Arnold and Jesse matched up, and some began to wonder just how many of the charges filed against the family had merit. Remarkably enough, in the midst of these crises which threatened to destroy the family from within, the Friedmans continued to take part in one of their favorite pastimes -- shooting home videos of their day-to-day lives, offering a fly-on-the-wall look at a family struggling (and often failing) to hold themselves together in the wake of unthinkable accusations. Filmmaker Andrew Jarecki not only documented the legal and emotional struggles of the Friedman family with his own cameras, but was given access to the family's archive of home videos, and the result was Capturing the Friedmans, a documentary which keeps its primary focus on the Friedman family while also investigating the merits or faults in the charges levied against them. Capturing the Friedmans received an enthusiastic reception in its screening at the 2003 Sundance Film Festival.

Elbert Ventura escribió:AMG REVIEW: Andrew Jarecki's debut feature is a devastating portrait of the collapse of an American family, not to mention a fascinating meditation on film, memory, and truth. Jarecki's project originally started out as a documentary on David Friedman, Manhattan's most popular party clown. As he dug deeper into his subject, however, Jarecki struck gold, unearthing the messy pedophilia scandal that destroyed the Friedman family. Jarecki's serendipity did not end there: In addition to being a compelling subject, the Friedmans turned out to have been inveterate home-video hounds. Comprised of old Friedman footage, news clips from the period, and recent interviews with the family, the movie proves to be a remarkable work of assemblage. Jarecki reconstructs the events that led to the imprisonment of Arnold, the Friedmans' patriarch, and Jesse, one of the three Friedman boys, on sexual abuse charges. Rummaging through the family's attic, Jarecki cobbles together an incisive document that suggests that the two were victims of a media feeding frenzy and mass hysteria in their Great Neck, NY, community. No less an act of distortion is David's father worship. Years after the scandal, the eldest of the Friedman sons still remains convinced of his father's decency -- despite Arnold's undisputed possession of child pornography and his own admission that he had committed pedophilia twice before (but never in Great Neck). A study of the American obsession with personal drama and the examined life, Capturing the Friedmans also emerges as a Rashomon-like rumination on the slippery nature of truth. The closer Jarecki looks, it seems, the less we see. While Jarecki's manipulative editing begs the question of just how much of that obscurity is the director's work, the awful drama of the Freidmans' downfall is unmistakably genuine. Jarecki's stabs at metaphysical import may be transparent at times, but it hardly mars the emotional impact of this heartbreaking film.