El Duero, trabajo fluvial
Douro, Faina Fluvial
Manoel de Oliveira (Portugal, 1931) [B/N, 21 min (montaje original de 1931) / 18 min (montaje de 1994)].
(wikipedia | filmaffinity)
Douro, Faina Fluvial
Manoel de Oliveira (Portugal, 1931) [B/N, 21 min (montaje original de 1931) / 18 min (montaje de 1994)].
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Este documental describe las actividades que se desarrollan cotidianamente a lo largo de la orilla derecha del río Duero a su paso por la ciudad de Oporto. Es un vigoroso poema rítmico cuya referencia más evidente es "Berlín, sinfonía de una gran ciudad".
En Wikipedia, con algunas modificaciones, se escribió:"Douro, faina fluvial" (1931), el primer corto de Oliveira, es un documental que deja patente la influencia que ejercían sobre él directores como Robert Flaherty y los documentalistas soviéticos como Dziga Vertov. En él describe una jornada de trabajo de los pescadores y los trabajadores portuarios de las riberas del río Duero y revela su particular sensibilidad y su espíritu afín a las vanguardias europeas.
En Doctor Ojiplático, en marzo de 2012, escribió:Este cortometraje documental, primer trabajo tras la cámara de Manoel de Oliveira, describe las actividades que se desarrollan cotidianamente a lo largo de la orilla derecha del río Duero a su paso por la ciudad de Oporto. La poesía moderna de hierro y acero, la fascinación por la naturaleza en sus diferentes aspectos y matices, el tono de las horas, la alegría y la miseria del hombre en su lucha por el pan de cada día, todo esto está representado aquí con verdadera grandeza. Una pequeña obra de arte cuya referencia más evidente es "Berlín, sinfonía de una gran ciudad".
En Allociné se escribió:L'activite sur les quais de la rive droite du fleuve Douro lors de son passage a travers la ville de Porto.
En Cinematografo se escribió:Trama: Descrizione delle attività che si svolgono quotidianamente lungo la riva destra del Douro che attraversa la città di Oporto.
Critica: C'è una grande attenzione alla forma, sull'impronta delle esperienze dell'avanguardia.
Note:
- E' IL PRIMO LAVORO DI MANOEL DE OLIVEIRA.
En IMDb se escribió:A documentary that looks at the people working in the river Douro, around the city of Oporto.
- Otras referencias
- "El joven Oliveira", por Manuel J. Lombardo. El Cine y otras catástrofes.
- "Conversaciones con Manoel de Oliveira (II): comienzos en el cine, Douro, faina fluvial, primeros cortometrajes ", por Antoine de Baecque y Jacques Parsi. Lumière. Especial Manoel de Oliveira.
Entrevista publicada originalmente en el libro Conversations avec Manoel de Oliveira, de Antoine de Baecque y Jacques Parsi, Cahiers du cinéma/Éditions de l’étoile, París, 1996.
Traducción del francés de Francisco Algarín Navarro.
Ficha técnica
- Otros títulos internacionales: El Duero, trabajo fluvial / Labor on the Douro River / Working on the Douro River /
Douro, Lavoro fluviale / Douro, ansa fluviale.
Dirección: Manoel de Oliveira.
Guión: Manoel de Oliveira (no acreditado).
Fotografía: António Mendes (B&W).
Montaje: Manoel de Oliveira.
Música: Luis de Freitas Branco (1934/ añadida en el nuevo montaje de Oliveira de 1994).
Producción: Manoel de Oliveira.
Distribuidora: Sociedade Portuguesa de Actualidades Cinematográficas (SPAC) [1934].
Intervenciones:
- Trabajadores y trabajadoras de Oporto y Vila Nova de Gaia, en la desembocadura del Duero (Portugal).
Género:
- Sinfonía urbana, Documental social, Docudrama / Pescadores, Trabajadores portuarios, Cortometraje, Cine mudo.
BDRip 720p VO - MKV [912 Mb] (fuente / fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Douro.Faina.Fluvial.1931.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkv [912.72 Mb] 
Douro.Faina.Fluvial.1931.720p.BluRay.AVC-mfcorrea Enlace torrent magnético
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales
Subtítulos: castellano (emule) (traducidos a partir de los rótulos en portugués y los subtítulos en inglés) / italiano (emule) (a partir de los subidos por DanV, resincronizados) / El contenedor mkv incluye subtítulos en inglés en formato VobSub.[NOTA: El corto es mudo, con una banda sonora añadida posteriomente, sin intertítulos (salvo un breve texto introductorio), por lo que ni los subtítulos son imprescindibles ni la traducción ha supuesto mucho esfuerzo.]
Reproducción:Relacionado:
- - [etiqueta] Trabajo e industria pesquera
Sinfonías urbanas
- [filmoteca de no ficción]... À Valparaiso (Joris Ivens, 1963)
- [filmoteca de no ficción] Berlín, sinfonía de una ciudad (Walter Ruttmann, 1927)
Salud.
[ Add all 3 links to your ed2k client ]
