Pour la suite du monde
For Those Who Will Follow (Cannes)
Pierre Perrault, Michel Brault, Marcel Carrière (Canadá, 1963) [B/N, 105 min]
(filmaffinity)
For Those Who Will Follow (Cannes)
Pierre Perrault, Michel Brault, Marcel Carrière (Canadá, 1963) [B/N, 105 min]
(filmaffinity)
Sinopsis:
- Documental sobre la aldea de pescadores de Ile-aux-Coudres, en la ribera del río San Lorenzo (Québec) donde, en 1962 y a instancias de los cineastas, decidieron volver a las artes tradicionales de pesca abandonadas en 1924, y preservar así los caladeros de beluga para las futuras generaciones.
Michel Brault, Marcel Carrière y Pierre Perrault forman parte de la espléndida gran época del "cine directo" canadiense en los años 60. Ésta no es una película que muestre unos sucesos, sino que provoca un cambio en una comunidad costera del Canadá, promoviendo la recuperación de una antigua práctica de pesca selectiva y no agresiva de ballenas. La comunidad entera participa en la recuperación de su propia historia, ante un paisaje majestuoso (Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria).
Ce film a été entrepris dans un esprit de recherche et d'exploration qui contribuera à renouveler le cinéma documentaire. Les cinéastes ont voulu capter, par l'image et le son, deux témoignages ancestraux sur la vie des habitants de l'Île-aux-Coudres : tout d'abord la langue, verte et dure, toujours éloquente, puis la légendaire pêche au marsouin, travail en mer gouverné par la Lune et les marées. Par la vertu du langage se dessine ainsi la trame d'un quotidien imprégné du culte de la nature et d'un sens poussé des traditions. Entre discussions et palabres, au gré des conflits qui opposent parfois les jeunes aux vieux, les saisons se succèdent pour une communauté fortement attachée aux traces qu'elle laissera... pour la suite du monde (Office national du film du Canada).
Premier des trois films qui allaient constituer la trilogie de l'Île-aux-Coudres, Pour la suite du monde nous invite à suivre les habitants de cette île du Saint-Laurent qui, à la suggestion des cinéastes, reprennent leur légendaire «pêche au marsouin» (béluga), abandonnée depuis une quarantaine d'année. Au gré des lunes, des marées et des saisons, cette pêche devient aussi le lieu de la parole et de la langue vibrante de cette collectivité fortement attachée à ses traditions et aux traces qu'elle laissera... pour la suite du monde. Ce film, devenu un classique du cinéma direct, a contribué à renouveler le cinéma documentaire (Office national du film du Canada).
AMG SYNOPSIS: This documentary deals with the people of a Canadian island fishing village. The people gather to discuss the methods by which their daily catch is harvested and decide to return to the older, less modern techniques to preserve their heritage and conserve the fish population for future generations. Four directors provide different perspectives of the island folks and their way of life that has gone on unchanged for hundreds of years. -- Dan Pavlides
- Otras referencias
- "Políticas públicas e identidad: Québec-Canadá", Margarita Ledo Andión. Anàlisi, nº 27 (2001); pp. 191-211.
- "El cine quebequés", Helen Faradji. Festival de Cannes.
Ficha técnica
- Otros títulos internacionales: Of Whales, the Moon, and Men (v. 105 m.) / The Moontrap (v. 83 m.) / For the Ones to Come.
Guión: Michel Brault, Pierre Perrault.
Música: Jean Cousineau, Jean Meunier.
Fotografía: Michel Brault, Marcel Carrière, Bernard Gosselin, Pierre Perrault.
Producción: Jacques Bobet, Fernand Dansereau.
Productora: National Film Board of Canada (NFB), Office national du film du Canada (ONF).
Intervenciones:
- Léopold Tremblay (Marchand and president of the New Beluga Fishing Co.).
- Alexis Tremblay (Cultivateur et politicien).
- Abel Harvey (Capitaine et maître de pêche).
- Louis Harvey (Cultivateur et chantre d'église).
- Joachim Harvey (Capitaine du Nord de l'Île).
- Stanley Jackson (Narrateur, version anglophone).
Premios:
- - 1963: Nominado a la Palme d’or, Festival de Cannes.
Género:
- Documental etnográfico, Docudrama / Direct Cinema, Candid Eye, Documentaire québécois, Vida rural, Pesca.
DVDRip VO - AVI [1.37 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Pour la suite du monde (Pierre Perrault & Michel Brault, 1963).avi [1.37 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales
Subtítulos: gallego (opensubtitles) (cortesía del Cineclube de Compostela)
DVDRip VO - MKV (X264/AVC+AC3 2.0) [1.49 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Pierre Perrault - Pour La Suite Du Monde (1963) [Eng & Fre s
Subtítulos: incluidos en inglés y francés
Relacionado:
Salud.