Presentación robada vilmente a
loperena de
Cinefórum-Clásico...
La Voix de son maître
(Gérard Mordillat y Nicolas Philibert, 1978)
Cavarero en KG
Primera producción de Philibert y tercera de Mordillat.
Doce directores de grandes empresas (L’Oréal, IBM, Darty, Waterman, Elf Aquitaine, Club Méditerranée, Saint Gobain etc.) hablan ante la cámara del poder, la jerarquía, los sindicatos, las huelgas, la autogestión. Sus voces se mezclan, se dispersan, se multiplican en la ciudad, las fábricas... Tras el discurso patronal surge poco a poco la imagen de un mundo cuyas bases ya son visibles...
Datos Técnicos de archivo:
Elink
HisMastersVoice.avi [900.47 Mb] 
Vo en francés con subtítulos incrustados en inglés

Traducción al galego por Xan Gómez Viñas, del
Cineclube de Compostela:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3630536/Hilos relacionados
Être et avoir (Nicolas Philibert, 2002)