RebeldeMule

Now! (Santiago Álvarez, 1965)

Largometraje documental, corto documental, reportaje, documental sonoro (no importa el formato)... ya sea en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Now!
Santiago Álvarez (Cuba, 1965) [B/N, 5 min]

Portada
IMDb
(filmaffinity)


Sinopsis:

    Impactante corto documental de apenas cinco minutos donde se muestran imágenes de luchas contra la represión racial y por los derechos civiles en EEUU. La intensidad de las imágenes se acoplan a la canción "Now", de Lena Horne, la cual va In crescendo y dejando un mensaje muy claro: las palabras están bien, pero es momento de pasar a la acción. Este corto y su correspondiente canción han ganado popularidad a partir del movimiento Occupy Wall Street

Bracero, en twitter, el 16 de noviembre de 2017, escribió:Corto documental realizado con vídeos y fotos sobre la lucha por los derechos civiles de la población negra de USA en los 60. La BSO emplea un fragmento de "Hava Nagila", canción tradicional judía, versión que hace Lena Horne de esta, que lleva por título "Now", la cual habla de la urgencia de crear una nación sin segregación racial. Este paralelo entre la situación en USA y la música judía encuentra eco en mágenes en las que se observan manifestaciones nazis. Sátira, acorde con el espíritu antiimperialista del cineasta, traza un paralelo entre el holocausto judío y el racismo en USA, señalando a aquellos que durante la IIWW se erigieron como defensores de la libertad.

Santiago Álvarez sobre "Now" escribió:"Now", por ejemplo, nació de un fragmento instantáneo: tomé un ómnibus de la Greyhound linea que hacía el recorrido de Miami a New York, era un local, esos que se detienen en todos los pueblos, a lo largo del trayecto iban subiendo negros del sur. El ómnibus se fue llenando de negros. En un momento dado, sube una negra con un niño en los brazos. Yo lógicamente, cuando la vi entrar, traté de ofrecerle mi lugar. Las personas que estaban en el ómnibus comenzaron a decirme horrores en inglés. La negra se puso nerviosa. El inglés que yo conocía no era muy bueno, pues era el que había estudiado en el instituto. Yo le dije a la negra que me diese al niño para tomarlo en mis brazos. Las personas que iban en el ómnibus comenzaron a gritarme son of a bich y miles de cosas más. Yo les contesté: "me van a tener que matar para arrancarme a este negrito de las piernas". Ahí la negra quedó desesperada y aterrorizada y me pedía que no hiciera eso. En aquella época había una ley, escuche esto, una ley y no una costumbre, según la cual los negros sólo podían sentarse en los últimos dos asientos del ómnibus. Debido a esto la negra, presa de pánico tomó a su niño y se fue hacia atrás. Aquella experiencia se grabó fuertemente en mí.


Ficha técnica

    Guión: Santiago Álvarez.
    Fotografía: Pepín Rodríguez, Alberto Hernández (B&W).
    Montaje: Norma Torrado, Idalberto Gálvez.
    Música: "Now" (versión en inglés de la canción hebrea "Hava Nagila" en la voz de Lena Horne).
    Sonido: Adalberto Jiménez.
    Animador: Pepín Rodríguez, Alberto Hernández.
    Producción: --
    Productora: Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC).

Intervenciones:

  • Lena Horne (voz).
  • "Personas negras y policías norteamericanos".

Género:

    Documental, Cortometraje / Política, Racismo, Derechos civiles.

Idioma original: Castellano.





VHSRip VO - MKV [63 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Datos técnicos:
** VHSRip VO / AVC / Mp3 2.0 / 608x464 --> 610x464 (4:3 / 1.315) / 00:05:25 (5 m.) **

Código: Seleccionar todo
General
Complete name                            : Now.(Santiago.Alvarez,1965).h264.Mp3-veinticuatrofps.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 63.6 MiB
Duration                                 : 5mn 27s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 1 627 Kbps
Writing application                      : HandBrake svn3646
Writing library                          : libmkv 0.6.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L3.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Nominal bit rate                         : 1 500 Kbps
Width                                    : 608 pixels
Height                                   : 464 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Variable
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Writing library                          : x264 core 107
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.601 NTSC
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 5mn 27s
Bit rate mode                            : Variable
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Default                                  : Yes
Forced                                   : No





DVDRip VO - AVI [75 Mb] (Publicado por vertovfan en KG / codstulle en SMz) (cortesía del compañero marlowe62)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
** Emulizado **

Datos técnicos:
** DVDRip VOSE / XviD / Mp3 2.0 / 720x464 (16:10 / 1.552) / 00:05:26 (5 m.) / 23.976 fps **
** Audio en inglés (canción interpretada por Lena Horne, sin diálogos), con subtítulos en castellano **
** IMDb AR -- / Printed Film Format: 16 mm, 35 mm. **

Código: Seleccionar todo
General
Complete name                            : Now.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 75.0 MiB
Duration                                 : 5mn 26s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 1 929 Kbps
Writing application                      : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library                          : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP                    : 1
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Custom
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 5mn 26s
Bit rate                                 : 1 811 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 464 pixels
Display aspect ratio                     : 16:10
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.226
Stream size                              : 70.4 MiB (94%)
Writing library                          : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 5mn 26s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 105 Kbps
Nominal bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 4.08 MiB (5%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration             : 483 ms
Writing library                          : LAME3.98r
Encoding settings                        : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language                                 : [English]





:str: Reproducción:



[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Nota Mar May 20, 2014 7:48 pm
[Editado por el comité de RBM para incluir los enlaces en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero marlowe62.]


En Filmaffinity se escribió:Cortometraje documental sobre la lucha por los derechos civiles de la población negra de Estados Unidos en los '60. El texto de la canción se refiere a la necesidad urgente de luchar, con métodos más eficaces, por la igualdad de los derechos ciudadanos. Se muestran los incidentes racistas producidos en California en 1965, sugiriendo un llamamiento de lucha más decidida contra los racistas y la injusticia racial. Está considerado el primer videoclip de la historia.

Amos Vogel, "Film as a Subversive Art" (SMz) escribió:A powerful attack on American racialism, based entirely on newsreel materials and closely edited by Lena Horne's rendition of 'Now'. Documentary shots often provide symbolic statements: in this case, flag, stick, black boy, policeman, and faceless anonymity of both generalize an event.

Nicole Brenez pour Court-Circuit (le magazine), novembre 2002 (ARTE TV), escribió:Typographe à l’origine, fils d’un anarchiste espagnol, Santiago Alvarez est l’un des fondateurs du cinéma cubain. Entre 1960 et 1998, il a dirigé les actualités et réalisé environ 70 films, essais documentés, pamphlets et clips révolutionnaires, dont les plus fameux sont "79 Printemps", hommage au génial combattant vietnamien Ho Chi Minh, "LBJ", tirs à boulets rouges contre le président américain Lyndon B. Johnson, ou "Hasta la Victoria Siempre", portrait funèbre de Che Guevara. Santiago Alvarez définit ainsi les fonctions du cinéma : « il informe, divulgue, éclaire, traite des grands conflits humains, soutient le développement technico-scientifique des pays sous-développés. Il cherche à former un nouveau public : plus critique, plus complexe, plus informé, plus exigeant, plus révolutionnaire ». Comme le signale avec humour Santiago Alvarez, "Now", réalisé en 1965, doit l’essentiel de ses choix plastiques au blocus américain. N’ayant à sa disposition que très peu d’images filmiques, Alvarez travaille des images de magazines dans la grande lignée des photos-montages satiriques de John Hartfield. Ce sont les images dites « De todos Partes » au générique, récupérées dans Life. À l’origine du film, une chanson de Lena Horne alors censurée aux Etats-Unis. La maison de disques propriétaire des droits chercha à interdire le film, mais Alvarez rétorqua qu’une telle chanson appartenait au peuple ; la belle Lena Horne, qui avait joué dans des films un peu moins radicaux comme Stormy Weather de Andrew Stone ou Cabin in the Sky de Vincent Minnelli, se rangea du côté de Santiago Alvarez et Now remporta des prix partout, à Leipzig, mais aussi à Bilbao, Cork, Turin et Pnom Penh. L’iconographie de Now nous semble aujourd’hui familière, elle ne l’était pas à l’époque. En août 1965, les émeutes de Watts, un ghetto de Los Angeles, représentent une apogée de la violence raciale et aussi un tournant dans son traitement médiatique, puisque la retransmission naïve des combats à la télévision aida les insurgés dans leurs choix tactiques. On distingue 3 périodes dans l’histoire du combat noir-américain : les luttes dites « communales », qui mettent noirs et blancs aux prises sur des questions pratiques de territoire ; à partir de 1963, les combats populaires spontanés, dits « commodity riots », qui se déclenchent à Birmingham, connaissent un pic avec Watts et durent jusqu’en 1967 ; puis les combats ponctuels et politiquement organisés par des groupes d’avant-garde révolutionnaires comme les Black Panthers. Or, les émeutes de Birmingham avaient été déclenchées par l’incendie de la maison du frère de Martin Luther King. L’image inaugurale de "Now", rencontre entre le Président Johnson et Martin Luther King, nous rappelle l’un des actes politiques les plus frappants de l’histoire du XX° siècle et nous explique la présence de l’iconographie nazie, qui n’a ici rien d’abusif. Il existait en effet à l’époque un Parti Nazi Américain, dirigé par un nommé George Lincoln Rockwell qui, en cette année 1965, s’en prit physiquement à Martin Luther King, apôtre de la non-violence. Malcolm X envoya alors un télégramme au nazi américain pour protéger le révérend King et affirmer sa politique d’auto-défense. On sait ce qu’il en advint : Malcolm X fut assassiné quelques mois plus tard, Martin Luther King en 1968. Mais les noirs-américains, non-violents ou en armes, ont mené l’une des seules révolutions réussie du siècle.

Pourquoi Santiago Alvarez a-t-il consacré un film à leur lutte ? D'abord, parce qu’il a passé une partie de sa jeunesse aux Etats-Unis, et qu’il avait pu constater l’effroyable injustice qui y régnait alors sous couvert d’une démocratie politique. Un seul chiffre : en 1965, on trouve 11 millions de noirs au-dessous du seuil de pauvreté. Ensuite, peut-être parce que l’un des premiers leaders noirs-américains révolutionnaires, Robert F. Williams, dirigeant du Revolutionary Action Movement, avait trouvé refuge en 1961 à La Havane. Mais surtout, parce que ce qui préside à Now comme à toute l’oeuvre de Santiago Alvarez, réalisée au Vietnam, au Laos, au Pérou, au Chili, est une vision internationaliste du monde. Combattre pour les Vietnamiens justement parce qu’on est Cubain, combattre pour les Palestiniens justement parce qu’on est Français : l’Internationalisme est la seule idée sublime du XX° siècle et elle date du XVIII°. On en doit l’expression la plus radicale non pas à Marx mais à Kant, défendant dans son Projet de paix perpétuelle le principe bien oublié aujourd’hui d’un « droit d’hospitalité universelle ». Il faudrait sans doute y repenser. Maintenant.

    Otras referencias
    - "NOW -Ahora es el momento- de Santiago Álvarez", por Flora Velázquez. Carátula, nº 42 (junio-julio, 2001).
    - Now! – Santiago Álvarez (1965). Acá reseño algunos documentales.
    - "Santiago Álvarez. Poeta de la imagen revolucionaria", por Marcela Beltrán. Blogs & Docs (05/04/2009).
    - Santiago Álvarez Román. Director de Cine, 1919-1998. CubaCine.




Salud.


Volver a Filmoteca de no ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.