RebeldeMule

El carretero (Ousmane Sembène, 1963)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
El carretero
Borom sarret
Ousmane Sembène (Senegal, 1963) [20 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    Borom Sarret, conductor de carromatos, trabaja duro para alimentar a su familia. Al final de una jornada ganada a duras penas, un cliente le pide que lo lleve a los barrios pijos, prohibido a los carromatos. Lo paran, le ponen una multa y le confiscan su carromato, su única herramienta de trabajo… Un cuadro de la vida cotidiana en los barrios de chabolas de Dakar.

Comentario personal:

    Aupa, ahí va otra aportación para la filmo de cine africano. Me he currado unos subs en castellano, con unas pequeñas correcciones propuestas por Joao Paulo en cine-clasico.com.

Este cortometraje marca el inicio del trabajo cinematográfico de Sembene. Pese al todavía elemental manejo de la cámara, propio de un principiante, la historia sorprende por la cantidad de matices del universo postcolonial senegalés que es capaz de dar en menos de una veintena de minutos. (Vía Miradas, revista del audiovisual)


Ficha técnica


Reparto:

  • Albouarah (el caballo)
  • Ly Abdoulaye (el carretero).

Premios:

    Primer Premio en el Festival de Tours (Francia)

Idioma original: Francés.




¿?Rip VO - AVI [189 Mb]





BDRip 720p VO - MKV (X264/AVC+AC3 2.0) [1.33 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,33GIB
Duración : 20min.
Tasa de bits total : 9 483Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-07-10 00:41:47
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:17:40.099000000
NUMBER_OF_FRAMES : 131
NUMBER_OF_BYTES : 4431
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-07-10 00:41:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 11marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 20min.
Tasa de bits : 8 846Kbps
Ancho : 976pixeles
Alto : 720pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 24,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.524
Tamaño de pista : 1,24GIB (93%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
DURATION : 00:20:04.334000000
NUMBER_OF_FRAMES : 28904
NUMBER_OF_BYTES : 1358838549
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-07-10 00:41:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 20min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 64,3MB (5%)
Default : Si
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Si
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : PGS
Modo Muxing : zlib
ID Códec : S_HDMV/PGS
ID Códec/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Default : No
Forced : No

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen





:str: Reproducción:


  • Subtítulos: en castellano




Relacionado:



[ Add all 3 links to your ed2k client ]

No se encuentra mucha info sobre este corto.

Para animar a la gente a verlo:

Borom Sarret, conductor de carromatos, trabaja duro para alimentar a su familia. Al final de una jornada ganada a duras penas, un cliente le pide que lo lleve a los barrios pijos, prohibido a los carromatos. Lo paran, le ponen una multa y le confiscan su carromato, su única herramienta de trabajo… Un cuadro de la vida cotidiana en los barrios de chabolas de Dakar.


sobre la condición clasista de las ciudades africanas donde se hacen patentes las diferencias entre barrios ricos y arrabales pobres;


Ousmane Sembène entraba a formar parte de la historia del cine con Borom Sarret, una breve película considerada una obra de arte cinematográfica, cuyo argumento trata sobre la corrupción de las élites postcoloniales.


Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.