RebeldeMule

Sinopsis:

Platon Ryabinin [Oleg Basilashvili], pianista de Moscú, va a visitar a su padre en un lejano pueblo y emprende un viaje en tren. En una de las paradas del tren decide ir a comer a la estación. Allí conoce a Vera [Lyudmila Gurchenko], con la que discute por la comida que ha encargado. Debido al conflicto pierde el tren y además por una equivocación el novio de Vera [Nikita Mijalkov] se lleva su pasaporte, por lo que se ve obligado a quedarse en la ciudad de Zastupinsk.

Ficha técnica

Guión: Emil Braginskiy, Eldar Ryazanov.
Música: Andrei Petrov.
Fotografía: Vadim Alisov.
Productora: Mosfilm.

Reparto:

Lyudmila Gurchenko, Oleg Basilashvili, Nikita Mikhalkov, Nonna Mordyukova, Mikhail Kononov.

Idioma original: Ruso.

---

¿?Rip VO - AVI

[1982]VOKZAL DLYA DVOIKH (A Railway Station for Two)-[1982] [1.37 Gb] (fuente)

Subtítulos: castellano (megaupload)

---

¿?Rip VO - AVI

 Vokzal.Dlya.Dvoih.1.of.2.(rus).Kinoshniki.&.ShareReactor.ru.avi  [699.92 Mb]
 Vokzal.Dlya.Dvoih.2.of.2.(rus).Kinoshniki.&.ShareReactor.ru.avi  [699.50 Mb]

[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Esta película tiene subtítulos en español, no hay problema. De rutracker se puede descargar una versión MKV con una calidad de imagen muy buena.
De la que no hay subtíulos es de Amores de oficina de Ryazanov, empecé por traducirlos pero como no sabía si la pelíucla lo merecía acabé desistiendo.

Los subtítulos son para una versión en 2 cd disponible no en rutracker sino en:
http://www.torrentreactor.net/torrents/518411/1982-VOKZAL-DLYA-DVOIKH-%28A-Railway-Station-for-Two%29-1982
la página es segura, rápida y no necesita registro. lo he comprobado.
En cuanto a Sluzhebnyy roman (amores de oficina) la he visto hace mucho tiempo y no recuerdo si tenía o no subtítulos ,voy a buscarla.
A mi las de Ryazanov me gustan todas pero no soy objetívo.... ya me gustan antes de verlas

bajé un subtítulo de donde dice la página pero es solo para el primer cd e incluso no llega hasrta el final. En torres no hay en español, solo ingles y rumano. Alguien puede ayudarme Guillermo de Argentina..

gramisch escribió:bajé un subtítulo de donde dice la página pero es solo para el primer cd e incluso no llega hasrta el final. En torres no hay en español, solo ingles y rumano. Alguien puede ayudarme Guillermo de Argentina..

¿Has probado a bajarlo de esta dirección http://www.all4divx.com/dl/6520747 ?

Aseguran que son subtítulos castellanos para le versión en dos CDs.

HerrK escribió:

gramisch escribió:bajé un subtítulo de donde dice la página pero es solo para el primer cd e incluso no llega hasrta el final. En torres no hay en español, solo ingles y rumano. Alguien puede ayudarme Guillermo de Argentina..

¿Has probado a bajarlo de esta dirección http://www.all4divx.com/dl/6520747 ?

Aseguran que son subtítulos castellanos para le versión en dos CDs.

Gracias, tambien de tanto buscar habia encontrado otro link... el problema que tengo ahora que es los subtitulos coinciden al comienzo y no al final del cd 1.. el cd 2 aun lo estoy bajando... lo mismo me ocurrio con moscu no cree en lagrimas..