RebeldeMule

Mis pequeños amores
Mes petites amoureuses
Jean Eustache (Francia, 1974) [118 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[por Halleryana] "Mis pequeños amores" [1974] es el segundo y último largometraje del cineasta francés Jean Eustache, autor de la mítica "La mamá y la puta" [1973]. Con una producción más convencional, Eustache entrega un hermoso y sincero estudio de la experiencia física de un muchacho al conocer la vida: la delicia animal del sexo, el sinsabor de la precariedad, la injusticia del trabajo, la maravilla del cine, el paso repetido y fugaz de la felicidad. El protagonista es Daniel [Martin Loeb], un niño que ha hecho su primera comunión y vive a sus anchas, con su abuela y con sus amigos de la escuela, en la campiña meridional francesa; hasta que su madre [fassbinderiana Ingrid Caven] decide llevarlo a vivir con ella y su nueva pareja a Narbona, un pueblo grande "con más de un cinema".

En FIC.UNAM se escribió:Ficción centrada totalmente en el personaje de Daniel, un niño en el rito de paso hacia la adolescencia. Cinta lacónica, organizada esencialmente alrededor de la mirada del joven protagonista, quien descubrirá precozmente el mundo laboral al verse obligado a abandonar la escuela para emplearse como aprendiz de mecánico, pero también experimentará los incipientes sobresaltos amorosos, la banda de los amigos y el encuentro con las primeras películas, porque como bien apunta Eustache: “El cine determina las normas de la realidad”.

Guión: Jean Eustache.
Fotografía: Néstor Almendros.
Productora: Elite Films / Gala.

Martin Loeb, Ingrid Caven, Jacqueline Dufranne, Dionys Mascolo, Henri Martinez, Marie-Paule Fernandez, Maurice Pialat.

detalles técnicos u otros: mostrar contenido

 Mes.petites.amoureuses.[Eustache.1974].[DVDRip.Xvid.MP3.FR].avi  [1.46 Gb]

Subtítulos: castellano (OpenSubtitles) (Traducidos por RUPPERTO3; revisados (formato, puntuación) por Haller.)

Perestroiko escribió:Obra maestra,

Perestroiko escribió:pero... ¿cómo hacéis para que los subtítulos queden sincronizados?