RebeldeMule

Ciudad de vida y muerte
Nanjing! Nanjing! / 南京! 南京!
Lu Chuan (R.P. China, Hong Kong; 2009) [B/N, 132 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[fuente] La masacre de Nanking refiere a las atrocidades cometidas por el Ejército Imperial Japonés en los alrededores de la ciudad china tras la caída de la capital el 13 de diciembre de 1937. La película (que hasta hace un tiempo se conocía como "Nanjing! Nanjing!") sigue el destino de varios personajes, algunos ficticios, otros reales, como un soldado chino que lucha por sobrevivir al horror de la matanza indiscriminada, un militar japonés traumatizado por las barbaridades cometidas por el ejército nipón, una maestra o un hombre de negocios alemán volcado en proteger el máximo número de vidas posibles.

Carlos Boyero, en El País, escribió:Escalofriante (...) Si el arranque posee el poder de conmoción del mejor cine bélico, el desarrollo de la tragedia te pone los pelos de punta.

E. Rodríguez Marchante, en ABC, escribió:Lu Chuan decide 'spielbergizar', en el mejor sentido de la palabra, su modo de narrar el episodio. No es 'La lista de Schindler', ni tampoco 'Salvar al soldado Ryan', pero hay tramos de este espectáculo cinematográfico que no tienen que envidiar en nada a ninguna de ellas.

Horacio Bernades, en "Versión china de una masacre", en Página 12, 2 de abril de 2011, escribió:El 13 de diciembre de 1937, en un nuevo paso de su expansión imperial, el ejército japonés tomó la ciudad de Nanjing, por entonces capital de China. Unos años más tarde, el Imperio del Sol Naciente establecería en esa ciudad un gobierno títere que sobrevivió hasta 1946, cuando las fuerzas de Hirohito cayeron a manos de los aliados. Aún hoy estremece la cifra de muertos que dejó lo que se conoce como “masacre de Nanjing”, sucedida en el curso de las seis semanas subsiguientes a la toma: entre 200 mil y 300 mil, según las estimaciones, incluyendo civiles y adosándosele una cantidad de violaciones que algunos extienden hasta casi un centenar de miles. El episodio dio lugar, cuatro años atrás, a un documental, y en 2009 a un film de ficción, de origen chino. "Nanjing! Nanjing!" (distribuida en Occidente con el título "City of Life and Death") se llevó, en septiembre de ese año, el premio mayor del Festival de San Sebastián, además de varios otros en festivales asiáticos. A mediados de la semana próxima, el sello AVH la lanzará aquí en DVD, con el título "Ciudad de vida y muerte".

De más de dos horas de duración y filmada en blanco y negro, la película escrita y dirigida por Lu Chuan (cuyos dos films previos ya habían tenido repercusión en festivales) es una superproducción que, según declaraciones del realizador, no habría contado con el beneplácito del gobierno de su país. La razón del disgusto oficial residiría en que uno de los personajes que guían la narración es un soldado japonés, pero lo cierto es que lo que se ve a través de los ojos de ese soldado es una larga serie de horrores, cometidos por sus compañeros y encargados por sus superiores. Ascendido a sargento por sus méritos en combate, el soldado Kadokawa es uno de los focos elegidos por Lu Chuan para echar luz sobre esas semanas de espanto, en el marco de un relato que, antes que la linealidad, prefiere abordar la masacre a través de varios centros de atención. Otros protagonistas de Ciudad de vida y muerte son un soldado chino que engrosará una de las primeras tumbas colectivas, un niño que a la larga sobrevivirá (vive aún hoy, según consignan los créditos finales), el representante oficial del Tercer Reich en China, su asistente (civil acomodaticio, que terminará demostrando una impensada capacidad de autosacrificio), una prostituta japonesa y una valerosa mujer local, que logra salvar a varios de sus compatriotas.

Con un notable trabajo de cámara e iluminación de Cao Yu (premiado también en varios festivales), más allá de las reservas del gobierno chino, la visión que en su bien orquestada visceralidad transmite Ciudad de vida y muerte no difiere demasiado de la que cualquier versión oficial podría dar de la masacre. Los oficiales japoneses son perversos e inescrupulosos, y sus subordinados se comportan como bárbaros, mientras tanto los militares como los civiles chinos oscilan entre la condición de víctimas y la grandeza de espíritu. Un único elemento de este previsible tapiz chirría ostentosamente. Se trata del empresario alemán John Rabe, seguramente el primer nazi sensible y humanitario que el cine mundial haya mostrado en su historia entera.

Guión: Lu Chuan.
Fotografía: Yu Cao (B&W).
Música: Tong Liu.
Producción: John Chong, Sanping Han, Hong Qin, Andy Zhang, Li Zhou.
Productora: China Film Group / Jiangsu Broadcasting System / Media Asia Films / Stellar Megamedia.

• Ye Liu (Lu Jianxiong).
• Yuanyuan Gao (Miss Jiang).
• Hideo Nakaizumi (Kadokawa).
• Wei Fan (Mr. Tang).
• Yiyan Jiang (Xiao Jiang).
• Ryu Kohata (Ida).
• Bin Liu (Xiaodouzi).
• Yuko Miyamoto.
• John Paisley (John Rabe).
• Beverly Peckous (Minnie Vautrin).
• Lan Qin (Mrs. Tang).
• Sam Voutas (Durdin).
• Di Yao (Tang Xiaomei).
• Yisui Zhao (Shunzi).
• Junichi Kajioka (Japanese Newspaper Reporter, uncredited).

San Sebastián 2009. Concha de Oro (mejor película), mejor fotografía, premio Signis.

 Nanking.Nanking.2009.DVDRip.XviD-PMCG-cd1.avi  [700.77 Mb]
 Nanking.Nanking.2009.DVDRip.XviD-PMCG-cd2.avi  [699.36 Mb]

Subtítulos: castellano (opensubtitles) / castellano (subdivx) / port-BR (opensubtitles) / inglés (opensubtitles)

Ciudad De Vida Y Muerte [2010][DVDRip][TaquillaDivx.com]

 Nanjing!.Nanjing!.(Aka.City.of.Life.and.Death).2009.DVDRip.X264.DTS-MandR.mkv  [2.17 Gb]

Subtítulos: inglés, turco, rumano, búlgaro (en contenedor matroska)

 Ciudad.de.Vida.y.Muerte.(2009).HDRip.Dual.(Spa.Chi.).(Xvid+2Ac3.6ch.).(proteinico...FitoCorleone.avi  [1.98 Gb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1

Descarga directa: Mega

Subtítulos: castellano (emule)

- [filmo de no ficción] Nanking (2007)
- [filmo de ficción] La condición humana I (1959)
- [filmo de ficción] La condición humana II (1959)
- [filmo de ficción] La condición humana III (1961)
- [monografía] Cine de la República Popular China