RebeldeMule

Sinopsis:

En diciembre de 1825, distinguidos miembros del Ejército Ruso, muchos de ellos de linaje noble, impulsan una revolución para derrocar al tiránico zar Nikolai I y dar una Constitución al pueblo ruso. Tras el fracaso de la revolución los conspiradores, conocidos como Decembristas, son deportados sistemáticamente a Siberia.

Ficha técnica

Guión: Vladimir Motyl, Oleg Osetinsky; basado en la historia de Mark Zakharov.
Música: Isaak Shvarts.
Fotografía: Dmitri Meskhiyev.
Productora: Lenfilm Studio.

Reparto:

Irina Kupchenko, Aleksei Batalov, Vasili Livanov, Natalya Bondarchuk, Oleg Strizhenov, Ewa Szykulska, Igor Kostolevsky, Raisa Kurkina, Tatyana Pankova, Oleg Yankovskiy, Tatyana Fyodorova, Aleksandr Porokhovshchikov.

Idioma original: Ruso.

---

¿?Rip VO - AVI

 Zvezda.Plenitelnogo.Schastiya.(Rus).Aist.avi  [1.36 Gb]

Subtítulos: castellano (titles) (arreglados por marlowe62) / inglés (opensubtitles)

---

DVDRip VO - AVI

 Vladimir Motyl - Zvezda Plenitelnogo Schastya (1975) DvdRip Cd1.avi  [682.11 Mb]
 Vladimir Motyl - Zvezda Plenitelnogo Schastya (1975) DvdRip Cd2.avi  [680.06 Mb]

Subtítulos: castellano (opensubtitles) / inglés (opensubtitles) / castellano (opensubtitles) (en formato *.ssa, extraídos del subpack por KaneWelles)

[ Add all 3 links to your ed2k client ]

El enlace que aporta uxio es la primera parte de una versión en 2 cd's que tiene bastantes problemas de distribución.
Os recomiendo esta otra en un sólo archivo, que baja además muy rápido, y fue publicada por Stanbrook en Cine-Clásico.

[Editado por el comité de RBM para incluir los enlaces en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero marlowe62.]

Gracias, uxio. No conocía esta película y, tras pinchar el enlace, me extrañó la diferencia de duración entre los subtítulos y el archivo de vídeo. En el buscador de la mula sólo aparece el enlace que pusiste, que tiene muy pocas fuentes, así que me puse a rastrear por los foros y encontré finalmente una alternativa.

Salud.

como no abia mas en el emule supuse q era la version completa y no lo comprobe. ahora corrijo el error

El archivo de 1,36 Gb ha bajado en menos de 12 horas. Pero hay un problema; acabo de comprobar que los subtítulos están incompletos (faltan todas las segundas líneas de texto).
Estoy intentando bajar el subpack a ver si puedo hacer algo, pero no hay fuentes.

-------------------------------------------------

Solucionado.

[Editado por el comité de RBM para incluir los enlaces en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero marlowe62.]

Salud.

Es mi parecer o cuando o estan mal los subtitulos porque me parece que cuando dicen algo los personajes pareciera que el subtitulo dice hasta una parte y no concluye la frase, ejemplo

digamos que yo tendria que decir: hola soy oscar y me voy a la playa

Pero estos dubtitulos pareciera que dicen : hola soy oscar y me voy a la.... ahi queda.

Eso veo al comienzo y creo asi esta en varias partes y tambien cuando habla una chica como persona que narrara no se si tengan subtitulos de ella.

Bueno creo que faltan esas partes verlas bien.

Saludos y buen aporte.