RebeldeMule

Adalen 31
Ådalen '31
Bo Widerberg (Suecia, 1969) [Color, 110 min]



(wikipedia | filmaffinity)

Narra la historia de amor de dos jóvenes inmersos en el clima de agitación social que se vivió en Suecia durante la huelga de 1931 contra la empresa papelera Adalen, que enfrentó a los trabajadores con las fuerzas estatales y terminó con dramáticos resultados.

En Cine Archivo se escribió:Los trabajadores de una papelera de Adalen, en Suecia, llevan a cabo una huelga que se prolonga por espacio de seis meses durante 1931. El líder sindical Harald Andersson se muestra moderado y pacífico en el planteamiento de la huelga, pero la presencia de soldados en Adalen genera duros enfrentamientos, que derivan en trágicas consecuencias.

En la SEMINCI se escribió:En el pueblo minero de Ådalen, Kjell, un joven de la clase trabajadora, se enamora de Anna, una chica de clase alta a la que deja embarazada. Cuando la madre de Anna se entera del embarazo, la obliga a abortar. Mientras tanto, aumentan las protestas de los trabajadores por su precaria situación laboral. Los conVictos entre la clase alta y los proletarios derivan en una trágica manifestación el 14 de mayo de 1931, donde la policía ejerce como cuerpo represor, tiroteando a los manifestantes y matando a cinco personas.

Otras referencias
- Nacho Cagiga: "Derribad los muros. La clase obrera y sus representaciones fílmicas en Europa", en Miradas de Cine, nº 62 (mayo 2007).

Guión: Bo Widerberg.
Fotografía: Jörgen Persson (Technicolor / Techniscope).
Música: Duke Ellington.
Productora: Svensk Filmindustri (SF).

• Peter Schildt (Kjell Andersson).
• Kerstin Tidelius (Karin, hans mor).
• Roland Hedlund (Harald, hans far father).
• Stefan Feierbach (Åke, Kjells bror).
• Martin Widerberg (Martin, Kjells bror).
• Marie De Geer (Anna Björklund).
• Anita Björk (Hedvig, Annas mor).
• Olof Bergström (Disponent Olof Björklund, Annas far).
• Jonas Bergström (Nisse, Kjells vän).
• Olle Björling (En strejkbrytare).
• Pierre Lindstedt (Arbetarledare).
• Tommy Malmström (En kommunistisk arbetare).
• Martin Fahlén (kapten Mesterton).
• Sölve Forssell (En alkoholiserad arbetare).
• Hedvig Johansson (Elin, Nisses mor).
• Gunnar Norberg (Arbetarledare).
• Rolf Tourd (landsfogde Sune Pålman).
• Elisabet Wallin (Nisses andra flicka).

Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes (1969), nominada al Oscar como mejor película de habla no inglesa (1969), mejor director y actor (Roland Hedlund) en Premios Guldbagge (Suecia) (1969), nominada Mejor película extranjera en Globos de oro (1969).

Drama político, Drama social, Drama histórico, Drama romántico, Melodrama / Sindicatos, Huelgas, Aborto.

 Adalen '31 (Bo Widerberg, 1969).avi  [1005.90 Mb]

Ådalen.31.1969.SWEDISH.DVBRip.XviD-MovieBoys

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1

Subtítulos: castellano (subdivx) / inglés (opensubtitles) (por caligula de karagarga)

Descarga directa: 1fichier

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1

Subtítulos: inglés (idx + sub) (1fichier)

detalles técnicos u otros: mostrar contenido

Capturas:

Descarga directa: Enlaces desaparecidos / Dead Links
Esta versión ya no está disponible en SMz; la publico porque parece ser la mejor que ha aparecido hasta el momento y por si alguien la encuentra por otro lado.

Subtítulos: inglés (srt, en Surreal Moviez. Requiere invitación).

En Allociné se escribió:1931. A Adalen, au nord de la Suède, la grève a débuté depuis 93 jours. Kjell Andersson,fils d'un docker, s'éprend d'Anna, la fille d’un directeur d’usine. La revendication se durcit quand les patrons font appel à des Jaunes, des ouvriers d’autres provinces, pour faire le travail des grévistes. L’armée arrive en ville pour faire respecter l’ordre, et le ton monte. Pendant ce temps, à l'insu des parents, Kjell et Anna sont emportés par leur sentiment.

Secrets de tournage:
- Nomination et récompense. Adalen 31 a reçu le Grand Prix Spécial du Jury lors du Festival de Cannes 1969 (présidé par Luchino Visconti) et il était, l'année suivante, en lice pour l'Oscar du Meilleur Film étranger, mais c'est Z de Costa-Gavras qui remporta la statuette.
- Acteurs débutants. Adalen 31 est la première expérience cinématographique de Marie de Geer et Peter Schildt, les comédiens interprétant les adolescents amoureux. La jeune femme n'a, par la suite, pas continué sa carrière de comédienne, contrairement à son partenaire.
- "Nouvelle Vague" suédoise? En plus d'être réalisateur, le suédois Bo Widerberg a aussi été romancier et critique de cinéma. Quand il est passé à la mise en scène, en 1963 avec Le Péché suédois, il a lancé une sorte de "Nouvelle Vague" suédoise se démarquant du cinéma d'Ingmar Bergman. Adalen 31 s'inscrit clairement dans cette mouvance où se mêlent réalité sociale et récits intimes.

1931. Nella cittadina svedese di Adalen, i lavoratori, in sciopero da mesi, attendono con impazienza la conclusione delle trattative in corso a Stoccolma tra sindacalisti e industriali. Uno degli scioperanti, Harald Anderson, padre di tre figli, s'arrangia come può per non far mancare il cibo alla famiglia e allo stesso tempo si adopera per convincere gli altri operai ad aver fiducia nell'azione dei loro rappresentanti. La tensione, tuttavia, aumenta pericolosamente quando gli industriali, pur di non cedere, ricorrono ai crumiri. Per impedire il fallimento della loro lotta, gli scioperanti decidono allora di dare a costoro una lezione, marciando da Adalen a Lunde, dove essi sono alloggiati. Impaurite dalla decisione degli scioperanti, che avanzano compatti, le truppe a presidio dei crumiri aprono il fuoco, uccidendo cinque persone, ferendone altrettante. Tra i morti c'è Harald. Mentre le sirene di tutte le fabbriche e dei cantieri di Adalen suonano a lutto, il maggiore degli Anderson si impegna a prendere il posto del padre e in famiglia e nella lotta operaia. (Cinematografo)

AMG SYNOPSIS: Flushed with the success of his Elvira Madigan, Swedish director Bo Widerberg concocted another story of teenaged love juxtaposed with social upheaval in Adalen 31. The title refers to the 1931 worker's strike against the Adalen paper mill in Northern Sweden. As the strikers debate whether or not to use violence in pressing their complaint, the daughter of the factory owner (Marie De Geer) is impregnated by the son of a worker (Peter Schildt). The strike is "resolved" in a bloody confrontation between the laborers and government troops, resulting in the death of the boy--and, on a greater scale, the collapse of Sweden's Conservative Government. The girl ultimately opts for an abortion, which partially explains why Adalen 31 was originally given an "X" rating by the then-conservative Motion Picture Association of America. -- Hal Erickson