RebeldeMule

Good Bye, Lenin! (Wolfgang Becker, 2003)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Good Bye, Lenin!
Wolfgang Becker (Alemania, 2003) [121 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [propia] Berlín Este (RDA), agosto de 1978. Mutter recibe la noticia de que su marido ha migrado ilegalmente a Alemania occidental, abandonándola a ella y sus dos hijos. Hasta el momento una ciudadana bastante despolitizada, compensa la falta entregándose piadosamente al proceso socialista, participando en los campamentos de pioneros, en las críticas para la mejora de la planificación centralizada y actividades del estilo, al punto de llegar a ser condecorada por el mismísimo Erich Honecker.

    Durante la década siguiente la reforma política en la URSS y sus países alineados no va a corregir sus peores defectos y agravará unos cuantos. Cuando Mutter vea a su propio hijo Alex participar en las protestas que finalmente llevarán al derribo del Muro de Berlín en 1989, entrará en cortocircuito por segunda vez, precipitándose unos agridulces acontecimientos.

Comentario personal:

    Explica con bastante detalle las fatales transformaciones socioeconómicas que se producen cuando la RDA es absorbida por Alemania occidental, matizando las oscuridades del pequeño país socialista y dando lugar a lecturas más complejas en una fecha tan temprana como 2003. Simpática y necesaria. En unas décadas pensaremos en ella como una obra de entreguerras.

En Lordboo’s Blog, el 12 de octubre de 2007, se escribió:[...] Gracias a semejante excusa argumental, el realizador Wolfang Becker registra los cambios producidos en Alemania entre 1989 y 1990: la instauración del marco alemán (occidental) por todo el territorio, la victoria del país en los mundiales de fútbol, la implantación de las antenas parabólicas, el cese al que fueron sometidos todos los viejos funcionarios, la retirada de la estatua de Lenin, la llegada de la Coca Cola. Con ojos críticos tanto hacia el socialismo real como al consumismo exacerbado hacia la era de la globalización capitalista, el director propone su transición política deseada, protagonizada (en las palabras que pone en boca de Alex) por una Alemania y una izquierda abiertas al mundo, en vez de replegadas sobre sí mismas. En definitiva, la película puede ser vista como una metáfora sobre la búsqueda de la identidad en un mundo cambiante. La figura del padre encontrado tras muchos años de ausencia refuerza dicho discurso.

Antonio J. Torres, en "«Good Bye, Lenin!», fantasía y realidad en la RDA", en La Haine, el 9 de febrero de 2004, escribió:[...] Una virtud muy importante, dado los tiempos que corren, y que "Good Bye, Lenin!" posee, es la de no ser una película anticomunista, o anti Alemania del Este, para ser más exactos; por supuesto, eso no quiere decir que sea una película acrítica con la RDA; existe la crítica y muy dura en ocasiones. Ante todo, es una visión entre tierna y nostálgica de un país en trance de desaparecer, hoy ya desaparecido.

La JCE (m-l) en Castilla y León, en twitter, el 2 de diciembre de 2023, escribió:Con un pretendido acento nostálgico, la cinta retrata el desengaño que supuso para la antigua RDA la llegada del capitalismo, el consumo exacerbado y la marginación social para varias generaciones que jamás habían conocido tal cosa. Su mensaje es esperanzador y cuenta con escenas que tanto estética como narrativamente forman parte del imaginario colectivo de un comunista en el siglo XXI.

Miguel Candel, en entrevista con Salvador López Arnal, para Rebelión, el 9 de noviembre de 2011, escribió:[...] Me da la impresión, por lo que he leído y lo que vi en mi visita a la RDA en 1983, que la verdad se encuentra a medio camino entre los cuentos de terror occidentales y los cuentos de hadas orientales. Lo cierto es que no son pocos, aunque seguramente no mayoría, quienes hoy añoran aquellos tiempos en el territorio de la antigua RDA. Creo que la película "Goodbye, Lenin" da una imagen bastante fiel de aquella realidad, con todas sus luces y sus sombras.


Ficha técnica


Reparto:


Idioma original: Alemán.





DVDRip VO - MP4 [704 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Datos del archivo
Idioma: Alemán con subs en español, inglés, francés, portugués y serbocroata(srt)
Calidad: DVDRip
Resolución: 848 x 480
Formato: mp4
Tamaño: 704 MB





DVDRip VE - AVI [1.35 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : Good.Bye.Lenin..(Spanish).DVD-Rip.XviD-AC3.by.jose1969.(exploradoresp2p).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño del archivo : 1,36GIB
Duración : 1h 56min.
Tasa de bits total : 1 677Kbps
Película : Good Bye Lenin DVDRip by jose1969 (exploradoresp2p)
Aplicación de codifición : Lavf53.21.0
Fuente original de/Nombre : GOOD_BYE_LENIN

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo Muxing : Flujo de bits empaquetado
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 56min.
Tasa de bits : 1 408Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 392pixeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.200
Tamaño de pista : 1,14GIB (84%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 2000
Duración : 1h 56min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 213MB (15%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 32 ms (0,80fotograma de video)





BDRip 720p Dual (VO/VE) - MKV (x264-AC3) [2.84 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
ID única : 70218495779721392829157972462712101355 (0x34D397224E06215F8805654E491399EB)
Nombre completo : Goodbye.Lenin.(Wolfgang.Becker2003).(Spanish.German.Spanishsub.Englishsub.Germanishsub).BDrip.720p.x264-AC3.by.PacBue.(fil.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 2,84 GiB
Duración : 2 h 1 min
Tasa de bits general : 3 358 kb/s
Película : Good bye Lenin! [2003]
Fecha de codificación : UTC 2019-09-07 22:12:27
Aplicación de codifición : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Portada : Yes
Attachments : Cover.jpg

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 1 min
Tasa de bits : 3 000 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.136
Tamaño de pista : 2,51 GiB (88%)
Título : Good bye Lenin! [2003]
Librería de codificación : x264 core 152 r2854 e9a5903
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Alemán
Default : Sí
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 1 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -83 ms
Tamaño de pista : 166 MiB (6%)
Título : 5.1
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 1 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -83 ms
Tamaño de pista : 166 MiB (6%)
Título : 5.1
Idioma : Alemán
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 56 min
Tasa de bits : 59 b/s
Count of elements : 1219
Tamaño de pista : 50,9 KiB (0%)
Título : SRT
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 56 min
Tasa de bits : 58 b/s
Count of elements : 1115
Tamaño de pista : 50,1 KiB (0%)
Título : SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 55 min
Tasa de bits : 59 b/s
Count of elements : 1192
Tamaño de pista : 50,7 KiB (0%)
Título : SRT
Idioma : Alemán
Default : No
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : de:00:00:00.000
00:04:09.125 : de:00:04:09.125
00:08:18.375 : de:00:08:18.375
00:11:43.833 : de:00:11:43.833
00:16:10.542 : de:00:16:10.542
00:18:21.875 : de:00:18:21.875
00:21:16.500 : de:00:21:16.500
00:23:20.292 : de:00:23:20.292
00:26:26.542 : de:00:26:26.542
00:29:06.750 : de:00:29:06.750
00:33:21.667 : de:00:33:21.667
00:38:30.917 : de:00:38:30.917
00:43:50.417 : de:00:43:50.417
00:48:08.417 : de:00:48:08.417
00:50:53.417 : de:00:50:53.417
00:52:40.083 : de:00:52:40.083
00:57:09.250 : de:00:57:09.250
01:04:42.792 : de:01:04:42.792
01:07:30.708 : de:01:07:30.708
01:10:52.042 : de:01:10:52.042
01:16:58.167 : de:01:16:58.167
01:20:38.708 : de:01:20:38.708
01:26:29.708 : de:01:26:29.708
01:30:25.958 : de:01:30:25.958
01:35:03.500 : de:01:35:03.500
01:38:54.583 : de:01:38:54.583
01:45:16.958 : de:01:45:16.958
01:48:30.375 : de:01:48:30.375
01:55:01.250 : de:01:55:01.250
01:56:55.750 : de:01:56:55.750





BDRip 720p Multi (VO/VEng/VRuso) - MKV [5.47 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Length..............: 2h 1mn
Video...............: 1280x720 (X264 @ 24.000fps)
Bitrate.............: 6427Kbps
Audio...............: DTS 1509 Kbps
Language............: German / English / Russian
Subtitles...........: English
Genre ..............: Comedy | Drama





HD 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC 10b-AC3) [2.56 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
ID única : 204925196707028852076620119128122535582 (0x9A2B2842D495D0CC76671C5BB05B2E9E)
Nombre completo : Good.bye,.Lenin!.(2003,.Wolfgang.Becker).(Spanish.German.Spanishsub).HD.1080p.HEVC.10b-AC3.by.RemY.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 2,57 GiB
Duración : 2 h 1 min
Tasa de bits general : 3 018 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-01-21 20:26:11
Aplicación de codifición : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Vídeo
ID : 1
Formato : HEVC
Formato/Info : High Efficiency Video Coding
Formato del perfil : Main 10@L4.1@Main
ID códec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duración : 2 h 1 min
Tasa de bits : 2 385 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0 (Type 0)
Profundidad bits : 10 bits
Bits/(píxel*fotograma) : 0.048
Tamaño de pista : 2,02 GiB (79%)
Librería de codificación : x265 3.5:[Windows][MSVC 1916][64 bit] 10bit
Opciones de codificación : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=41 / high-tier=0 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=3 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=2400 / vbv-bufsize=20000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=51.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.00 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=64 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Default : No
Forced : No
Rango de color : Limited

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 0 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 15 s 100 ms
Tamaño de pista : 221 MiB (8%)
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 2 h 1 min
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 338 MiB (13%)
Idioma : Alemán
Default : No
Forced : No

Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 57 min
Tasa de bits : 59 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,174 FPS
Count of elements : 1219
Tamaño de pista : 50,9 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : :
00:04:09.125 : :
00:08:18.375 : :
00:11:43.833 : :
00:16:10.541 : :
00:18:21.875 : :
00:21:16.500 : :
00:23:20.291 : :
00:26:26.541 : :
00:29:06.750 : :
00:33:21.666 : :
00:38:30.916 : :
00:43:50.416 : :
00:48:08.416 : :
00:50:53.416 : :
00:52:40.083 : :
00:57:09.250 : :
01:04:42.791 : :
01:07:30.708 : :
01:10:52.041 : :
01:16:58.166 : :
01:20:38.708 : :
01:26:29.708 : :
01:30:25.958 : :
01:35:03.500 : :
01:38:54.583 : :
01:45:16.958 : :
01:48:30.375 : :
01:55:01.250 : :
01:56:55.750 : :
02:01:07.625 : :





BDRip 1080p Dual (VO/VE) - MKV [2.46 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 2,47GIB
Duración : 2h 1min.
Tasa de bits total : 2 903Kbps
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 02:00:55.072000000
NUMBER_OF_FRAMES : 226721
NUMBER_OF_BYTES : 232162304

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 1min.
Tasa de bits nominal : 2 270Kbps
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 1 080pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 24,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.046

Default : Si
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 1min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : 15seg.
Tamaño de pista : 223MB (9%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 2h 1min.
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Idioma : Alemán
Default : No
Forced : No

Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No





BDRip 1080p Multi (VO/VEng/VRuso) - MKV [8.75 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Length..............: 2h 1mn
Video...............: 1920x1080 (X264 @ 24.000fps)
Bitrate.............: 10.3Mbps
Audio...............: DTS 1509 Kbps
Language............: German / English / Russian
Subtitles...........: English
Genre ..............: Comedy | Drama





Relacionado:



[ Add all 3 links to your ed2k client ]

Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.