Sinopsis:
- [fuente] Enayat y Jamal, dos jóvenes afganos que viven en un campo de refugiados de Peshawar, sueñan con irse a vivir a Gran Bretaña. Pero el viaje que emprenden a Londres estará lleno de dificultades, puesto que, antes de llegar a su destino, tendrán que atravesar Irán, Turquía, Italia y Francia.
Referencias
* Dirige Michael Winterbottom, cuya filmografía se completa con "Besos de mariposa" (1995), "Go now" (1995), "Jude" (1996), "Welcome to Sarajevo" (1997), "I want you" (1998), "Old new borrowed blue" (1998), Wonderland (1999), With or without you (1999), "El perdón" (2000) y "24 hour people party" (2002).
* La directora de casting Wendy Dallington pasó tres semanas en Peshawar, Pakistán (el punto de partida de la película) viendo refugiados afganos para el papel. Con el tiempo, encontró al mayor de los chicos, Enayatullah, trabajando en un mercado afgano. "Estaba dando una vuelta cuando oí "Hello, hello, hello". Era Enayatullah en la tienda de música y televisión de su familia. Me encantó su cara. No hablaba inglés, solo sabía decir Hello. Pero lo que me interesaba de él era que era el centro de atención, era natural pero de una forma amigable y bonita". Encontró al mas joven de los chicos, Jamal, en una de las escuelas de idiomas de la ciudad. "Me impactó. Iba sucio y no sabía cuando había nacido pero calculaba que tendría unos 14 años".
* Los diálogos en su mayor parte son improvisados.
* Está producida por Revolution Films, empresa de Winterbottom, con el apoyo de la BBC y el Consejo del Cine de Reino Unido.
* El guión es de Tony Grisoni (Fear and loathing in Las Vegas) quien se inspiró en las numerosas historias de primera mano de gente que había entrado en Europa de manera ilegal. También visitó el campo de refugiados de Sangatte, que proporcionaba ayuda a aquellos que querían viajar como polizones en trenes. En el otoño de 2001, estaba obligado a hacer un viaje a Pakistán junto a Winterbottom, para así trazar la ruta que aparecería en la película. Pero llegó el 11 de Septiembre. Grisoni dice, "El 12 de Septiembre llamé a Michael y le dije: "¿qué piensas ahora?". Él me dijo, "Ahora quiero hacerlo con mas motivo".
* Se inspira en un artículo sobre 58 inmigrantes chinos que aparecieron asfixiados en un trailer para entrar ilegalmente en Inglaterra.
* Se trata de un documental rodado en formato digital tras su experiencia en 24 hour people party.
* La banda sonora está compuesta por Dario Marianelli (El guerrero).
* Consiguió el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín 2003, así como el premio del Jurado Ecuménico.
* El rodaje se inició el 11 de febrero de 2002 en Pakistan (que sustituye a Afganistan e Irán) con un presupuesto de 1,9 millones de dólares.
* Finalizado el rodaje y tras el regreso de los dos protagonistas a su hogar en el campo de refugiados de Pakistán, uno de ellos, Jamal Udin Tourabaz con solo quince años decidió utilizar el dinero del film para hacer el viaje a la tierra prometida, esta vez real y en avión. El joven, que ahora vive en Londres, ha visto como su solicitud de asilo ha sido rechazada y solo un permiso especial de ultima hora le ha permitido permanecer en Inglaterra solo hasta cumplir los 18 años.
* Se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián 2003 dentro de la sección Perlas de otros festivales de Zabaltegi.
* Consiguió las candidaturas a la mejor película, fotografía y director de los Premios del Cine Europeo 2003.
Ficha técnica
- Guion: Tony Grisoni.
Fotografía: Marcel Zyskind.
Música: Dario Marianelli.
Montaje: Peter Christelis.
Productora: BBC Films / Film Consortium / The Film Council / The Works.
Reparto:
- Jamal Udin Torabi (Jamal).
- Enayatullah (Enayat).
- Imran Paracha (agente de viajes).
- Hiddayatullah (hermano de Enayat).
- Jamau (padre de Enayat).
Idioma original: Pastún, persa, inglés, turco.
DVDRip Dual (VO/VE) - AVI [701 Mb] (fuente / fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
In.This.World.2002.DVDrip.xvid.dual.eng.spa.avi [701.55 Mb] 
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (emule)DVDRip Dual (VO/VE) - AVI [1.29 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
In This World (M. Winterbottom, 2002)DvdRip Xvid Mp3 Dual (thano).avi [1.29 Gb] Subtítulos: castellano (emule)[ Add all 4 links to your ed2k client ]
