RebeldeMule

El valle de las abejas
Údolí včel
František Vláčil (Chequia, 1968) [95 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[fuente] Región báltica de Prusia, Plena Edad Media. Ondrej (Petr Cepek) es un joven amante de las abejas, al que le es presentada la nueva esposa de su padre, el señor de Vlkov (Zdenek Kryzánek), una chica que tiene prácticamente su edad y a la que regala un cesto lleno de pétalos que debajo esconde murciélagos. Tal acción hará que su progenitor cargue violentamente contra él, estando a punto de arrebatarle la vida. Arrepentido por su crueldad, el señor de Vlkov prometerá ante la imagen de una virgen consagrar la vida de su hijo a Dios si finalmente no fallece. Es por ello que Ondrej acabará entrando en la orden de los Caballeros de la Cruz, en la que un cruzado llamado Armin (Jan Kacer) se ocupará de su educación. El conflicto entre razón y fe, la ausencia de Dios y la mentalidad pagana fue el eje argumental de una de las películas más recordadas de Frantisek Vlácil.

La fe cristiana y la mentalidad pagana entran en conflicto.

En Radio Prague, el 20 de enero de 1999, escribió:Frantisek Vlácil es una de las figuras legendarias más célebres de la cinematografía checa de la época de postguerra. Nació el 19 de febrero de 1924 en Cesky Tesín, Moravia del Norte. Entre 1945 y 1949 estudió Estética e Historia del Arte en la Universidad Masaryk, de la metrópoli morava de Brno. Sus primeras películas, todas ellas cortometrajes, fueron realizadas en los primeros años de la década del 50. [...] En 1967, Frantisek Vlácil rodó otra de sus famosas películas históricas, titulada "El valle de las abejas" que, situado en la región báltica de la Prusia medieval, refleja el conflicto entre la fe cristiana y la mentalidad pagana.

Ondrej, a young boy who loves bees and bats, is introduced to his new mother, a woman much younger than his father. Her brings her a bowl of flower petals which she starts to throw in the air and then gives out a shriek, as she discovers several bats in the bottom of the bowl. In a rage, Ondrej's father picks the boy up and hurls him against a wall. Then as the boy lays in a stupor the father promises the Holy Virgin to dedicate the boy to her if she will spare his life. The boy lives and Ondrej is raised in a strict monastic order, where he is mentored by a very pious warrior monk, Armin. One day after being chastised for no good reason, he escapes and returns home. Armin heads out to bring him back. With his father dead, Ondrej becomes lord of the castle and becomes engaged to his father's widow. Near the end, Armin shows up and attempts to get Ondrej to come back to the order.

Guion: Frantisek Vlácil, Vladimír Körner; basado en la historia de Vladimír Körner.
Música: Zdenek Liska.
Fotografía: Frantisek Uldrich (B&W).

• Petr Cepek.
• Jan Kacer.
• Vera Galatíková.
• Zdenek Kryzánek.
• Miroslav Machácek...

 Udoli.vcel.1967.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK.avi  [700.01 Mb]

Subtítulos: inglés (emule) / castellano (emule) (traducidos por bashevis sincronizados para esta versión)