Sinopsis:
- Adaptación de la novela de Shusaku Endo, la película de Shinoda coescrita con Endo, explora el violento conflicto cultural que se produce a la llegada de misioneros jesuitas a Japón en el S XVII. La excelente dirección de Shinoda, junto con la música de Takemitsu, le da una dimensión cinemática a la disputa espiritual, e induce con un misterio religioso un paisaje que parece sentir por si mismo, con el viento, la lluvia y la luz.
Adapted from the renowned novel by Shusaku Endo, Masahiro Shinoda’s 1971 film Silence (Chinmoku, co-written with Endo) explores the violent cultural conflict amid the arrival of Jesuit missionaries in seventeenth-century Japan. Shinoda’s excellent direction — coupled with a pensive score by the legendary Toru Takemitsu — gives cinematic expression to inner spiritual paradox, and imbues with religious mystery a landscape that seems already sentient with wind, rain, and light.
Two Portuguese priests disembark upon an anonymous Japanese shore. Under cover of nightfall, they seek to infiltrate those Christian sects driven underground by a ruthless magistracy, and re-establish the foothold of the Church on the isolated island-nation. Soon, however, the priests find themselves drawn into the mire of persecution, and gradually learn the truth behind the ominous disappearance of another Catholic missionary decades earlier…
By way of a heavily made-up and polyglot Tetsuro Tanba (Assassination, Kwaidan, Samurai Spy), Silence builds toward a revelation that approaches the impact of Colonel Kurtz’s entrance in Conrad’s Heart of Darkness (or Marlon Brando’s take on Kurtz in Coppola’s Apocalypse Now). Rendered in a tender colour palette courtesy of master cinematographer Kazuo Miyagawa (Rashomon, Yojimbo, Ugetsu monogatari), Silence unearths lies and beauty at the intersection of religion and Japanese society.
Ficha técnica
- Guión: Masahiro Shinoda (Novela: Shusaku Endo).
Música: Tôru Takemitsu.
Fotografía: Kazuo Miyagawa.
Productora: Hyogensha-Mako International.
Reparto:
- Shima Iwashita, Yoshi Kato, Don Kenny, David Lampson, Mako, Noboru Matsuhashi, Tetsuro Tamba.
DVDRip VO - AVI [1.04 Gb] (publicado por ScuttFarkus en demonoid)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Silence - Chinmoku (Shinoda, 1971) DVDRip.avi [1.04 Gb] 
English Subtitles / Incrustados en japonés para las partes en inglés Silence - Chinmoku (Shinoda, 1971) DVDRip.srt [49.8 Kb] Subtítulos en castellano: Tutatis de AllZine está trabajando en la adaptación de los subtítulos en castellano a este ripeo, así como de traducir de oido las partes en inglés de la película. Daré aviso en cuanto sepa algo. Subtítulos: castellano (titles) / inglés (Subs en castellano subidos por pierino, para la versión "Eureka MOC" / Subs en inglés subidos por rulle para otro ripeo. No comprobados.[ Add all 2 links to your ed2k client ]
