12:08 Al este de Bucarest
A fost sau n-a fost?
Corneliu Porumboiu (Rumanía, 2006) [90 min]
(wikipedia | filmaffinity)
A fost sau n-a fost?
Corneliu Porumboiu (Rumanía, 2006) [90 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- Dieciséis años después de que la multitud obligara a Nicolae Ceaușescu a huir de Bucarest, el dueño de un canal local de televisión ofrece a dos invitados compartir sus momentos de gloria revolucionaria. Uno es un viejo retirado y eventual Papá Noel; el otro, un profesor de Historia que acaba de gastarse el sueldo completo en pagar sus deudas de alcohol. Juntos recordarán el día en que asaltaron el ayuntamiento a los gritos de "¡Abajo Ceausescu". Pero los telespectadores que llaman por teléfono cuestionan las reivindicaciones de los autoproclamados "héroes", que más parecían haber estado festejando con vodka la marcha del dictador, que forzando su caída.
Sergio Wolf, en "La revolución de los cobardes: crítica de «Bucarest 12:08»", en Otros Cines, el 1 de septiembre de 2007, escribió:Todo está cifrado en las coordenadas de tiempo y espacio. En el período exacto que dura la luz diurna, entre el amanecer y el atardecer de un único día, en un barrio periférico al este del Bucarest, Jderescu, el dueño de un canal de cable y conductor de un programa vespertino, debe resolver cómo concretar su idea de consagrar una emisión a los 16 años del momento en que el dictador comunista Nicolae Ceausescu huyó y motivó la caída del gobierno. De los invitados que buscaba, solo consigue a Manescu, un profesor de Historia agobiado por las deudas y su adicción alcohólica, y a un reemplazante para el lugar vacante, convocando a Piscoci, un jubilado que solía disfrazarse de Papá Noel para las navidades.
El programa se centra obsesivamente en lo ocurrido en la plaza del barrio, cuya imagen en una fotografía gigantesca, fría y vacía hace las veces de decorado a las espaldas de los tres protagonistas, en el estudio. Esa plaza, ese espacio tiene una relevancia decisiva: allí se nuclearon los manifestantes 16 años atrás. Pero para el conductor el tiempo tiene similar importancia al espacio, porque quiere saber si los manifestantes estaban antes o después de las 12:08, momento exacto en que el dictador se fue. Y esa búsqueda de precisión, que parece absurda, contiene una cuestión trascendente para ese lugar: si estaban antes, la revolución se gestó allí; si llegaron después, los que fueron apenas se plegaron a los hechos consumados. [...]
Está claro que "Bucarest 12:08" es una evaluación del paso del tiempo, sobre lo que pasó después de la caída del comunismo en Rumanía, sobre quiénes y cómo se enriquecieron, sobre la banalidad y banalización del nacionalismo, sobre las (malas) viejas costumbres y las (malas) nuevas costumbres. Pero, sobre todo, es una reflexión sobre la verdad y sus modos de representación u ocultamiento. Poco importa si estos dos perdedores estuvieron antes o después en esa plaza al Este de Bucarest, que viene a ser algo así como el Este del Este. Lo que Porumboiu consigue poner en escena es el problema de cómo se construye la verdad, porque cada uno de los dos invitados y de todos los que llaman por teléfono al canal desmintiendo lo que dicen ellos dos va armando un mapa de esa plaza cuya imagen fotográfica deja de ser una imagen vacía para poblarse de ausencias fuera de campo que la pueblan y van cambiándole su sentido.
[...] Después, Jderescu se interroga si ese momento, el de las 12:08, fue su equivalente de la Bastilla. Porumboiu no cree que lo que vino fue la revolución porque sabe que lo que llegó fue un capitalismo voraz, hambriento de carne tierna y provinciana como la de los rumanos de ese momento. Si de algo está convencido es de que lo único que tienen son relatos y de que no hay verdad sino puras conjeturas, es decir ficciones, y que tienen el deber de seguir inventando como inventaron su propio cine.
Ficha técnica
- Formato: Largometraje.
Guión: Corneliu Porumboiu.
Música: Rotaria.
Fotografía: George Dascalescu, Marius Panduru.
Productora: 42 Km Film.
Reparto:
Idioma original: Rumano.
DVDRip VO - AVI [657 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- A fost sau n-a fost¿ (Corneliu Porumboiu, 2006) ROMANiAN.DVDrip.XviD.avi [657.38 Mb]
Subtítulos: castellano (emule) / castellano (opensubtitles)
DVDRip VO - AVI [657 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Descarga directa: Mega
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
DVDRip VE - AVI [699 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- 12.08 Al este de Bucarest (Corneliu Porumboiu, 2006) (DVDRip) (EliteTorrent.net).avi [699.93 Mb]
12.08 Al Este De Bucarest (DVDRip) (EliteTorrent.net)
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Reproducción:
Relacionado:
- - [filmo de ficción] 4 meses, 3 semanas, 2 días (C. Mungiu, 2007)
- [filmo de no ficción] Videogramas de una revolución (H. Farocki, A. Ujică, 1992)
[ Add all 3 links to your ed2k client ]