No quiero ser un hombre (Ernst Lubitsch, 1918) : Filmoteca de ficción

Nueve Maletas

No quiero ser un hombre (Ernst Lubitsch, 1918)

Sab Sep 01, 2007 6:56 pm

Responder citando

No quiero ser un hombre
Ich möchte kein Mann sein
Ernst Lubitsch (Alemania, 1918) [B/N, 45 min]

(wikipedia | filmaffinity)

Sinopsis:

[fuente]

Comentario personal:

El maestro alemán de la comedia, que dejaría luego su huella en Hollywood, firma aquí uno de sus films más provocadores, una fábula sobre la discriminación sexual y el travestismo.

Miquel, en "Nuevos aires de posguerra", en Filmaffinity, el 9 de marzo de 2008, escribió:Mediometraje de Lubitsch. El guión es de éste y de Hanns Kräly. Se rueda en los talleres de la compañía productora en Berlín-Tempelhof. Producido por Paul Davidson para Projektions-AG Union (PAGU), se estrena el 1-X-1918 (Berlín).

La acción tiene lugar en Alemania en 1917/18. Ossi (Ossi Oswalda) es una muchacha huérfana que vive con su tutor (F. Sikla), un economista afamado que es llamado a trabajar en EEUU. Su sustituto, el Dr. Kersten (K. Goetz), y la gobernanta de la casa (M. Kupfer) la mantienen sometida. Para poder sentirse libre decide vestirse de hombre.

El film es una comedia de humor irónico, crítico y sarcástico. El realizador critica los prejuicios sociales, la definición caprichosa y rígida de los esteretipos de género, la hipocresía social, la doble moral y la educación de los jóvenes basada en prohibiciones. Apuesta por los aires de liberación de la mujer que en la Posguerra de la IGM dan lugar al reconocimiento de su derecho al voto (1919 en Alemania).

Contra los estereotipos moralistas del pasado, el realizador muestra que jugar al póker, fumar y beber, ocasionalmente, una copa de licor, no son prácticas censurables para la mujer ni contrarias a la condición femenina. Apoya las propuestas a favor de la redefinición de los roles masculinos y femeninos. Dicho de otro modo, Lubitsch subvierte los estereotipos, proponiendo con humor la revisión de los mismos. La cinta se sirve, además, de otra fuente de comicidad: la confusión de identidades. De la mano de este recurso, el realizador explica, con humor y ejemplos, que las diferencias de comportamiento, personal y de grupo, entre hombres y mujeres, no existen o son irrelevantes. La rudeza de los hombres tiene su réplica entre las mujeres. El mimetismo de grupo de los hombres, también se manifiesta entre las mujeres. La curiosidad de las mujeres también se hace presente entre los hombres. La facilidad de éstas para el mareo es similar a la del economista ilustre durante su viaje en barco. No faltan en la obra sugerencias llenas de picardía y atrevimiento, referidas a la homosexualidad y a la homofobia. Las presenta con delicadeza, claridad y franqueza.

Destaca el fuerte ritmo de la acción, la brevedad del lenguaje y la economía de medios de la que hace uso la cinta. El realizador aporta ingenio, inventiva y una notable capacidad narrativa. El relato se aproxima al nivel de densidad de obras posteriores del autor. Pone de manifiesto la acidez y la agudeza de su humor, su capacidad de observación y la riqueza de su espíritu crítico. Lubitsch contaba, durante el rodaje de la obra, 26 años de edad.

La fotografía, de Theodor Sparkuhl, ofrece una narración visual de ritmo rápido e intenso, que eleva el interés del relato. No hay tiempos muertos, ni tiempos desaprovechados. La música de la edición remasterizada por la W. F. Murnau Stiftung, de Neil Brand, hace uso predominante del piano. La partitura es rápida, rítmica y burlona. La interpretación de Ossi Oswalda es notable.