RebeldeMule

Trabajar con lentitud (Guido Chiesa, 2004)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Trabajar con lentitud
Lavorare con lentezza
Guido Chiesa (Italia, 2004) [111 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [fuente] Bolonia, 1976. En las afueras de la ciudad, Sgualo y Pelo, dos amigos, sueñan en una salida para sus grises y opresivas vidas. En ocasiones, para solventar su falta de dinero crónica, realizan "trabajillos" para Marangon, el gángster local. Pero ahora Marangon les propone algo distinto: cavar un túnel bajo tierra en el centro de la ciudad. El objetivo: el banco de la Plaza Minghetti. Sin dudarlo, la desesperada pareja acepta la arriesgada empresa. Para hacer más llevaderas las largas horas nocturnas de trabajo, se llevan una radio al túnel. Casualmente, acaban sintonizando Radio Alice.

En "'Radio Alice' de Guido Chiesa es el doble ganador del Festival de Cinema Polític", en Rebelión, el 5 de octubre de 2005, se escribió:La ilusión por el cambio y la amistad, cristalizados en un film que marca la continuidad del neorrealismo italiano, ‘Radio Alice’ (Italia, 2004) de Guido Chiesa, es el ganador del 1r Festival de Cinema Polític de Barcelona. El film fue seleccionado de entre los 7 concursantes por un jurado integrado por el director de cine lituano Sharunas Bartas, la directora del Festival de la Rochelle Prune Engler, la escritora Lucía Etxebarría, la productora Isona Passola y la directora turca Yesim Ustaoglu. Según Isona Passola, portavoz del jurado: “el jurado ha valorado la temática del film que aborda las revueltas políticas de obreros y estudiantes en los años 70 en Italia, y muy especialmente la calidad cinematográfica de la película que recupera el oficio del mejor cine italiano de siempre.” El mismo film ha ganado el Premio Cinevisión del Público, que ha sido votado por el público asistente a las películas.

Sin embargo, la gran sorpresa ha venido de parte de la asistencia de público: 2620 personas han asistido a las tres salas de proyección del 1r Festival de Cinema polític en los cinco días de actividades. Incluso se ha tenido que repetir proyecciones como el estreno de “Visions of Europe”, realizar proyecciones improvisadas como la de “The government inspector” de Peter Kosminski en el Hall del CCCB. Guido Chiesa, no ha podido asistir a la ceremonia, y en su reemplazo recibirá el premio la responsable Centro de Estudios de cine italiano del Istituto Italiano di Cultura de Barcelona, Daniela Aronica. El premio del público fue entregado por el redactor jefe de la revista de cine Cinevisión, Miquel Echarri.


Ficha técnica


Reparto:


Idioma original: Italiano.





DVDRip VO - AVI [703 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 703MB
Duración : 1h 47min.
Tasa de bits total : 913Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo Muxing : Flujo de bits empaquetado
ID Códec : DX50
ID Códec/Pista : DivX 5
Duración : 1h 47min.
Tasa de bits : 809Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 432pixeles
Relación de aspecto : 1,667
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.104
Tamaño de pista : 624MB (89%)
Librería de codificación : DivX 5.2.0 (UTC 2004-07-15)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 47min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 96,0Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Demora del video : 40ms
Tamaño de pista : 74,0MB (11%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 80 ms (2,00fotogramas de video)
Entrelazado, duración de precarga : 500 ms
Librería de codificación : LAME3.96r
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 15.3 -b 96
Idioma : Italiano





DVDRip VO - AVI [1.56 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,56GIB
Duración : 1h 47min.
Tasa de bits total : 2 076Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2439/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
Modo Muxing : Flujo de bits empaquetado
ID Códec : DX50
ID Códec/Pista : DivX 5
Duración : 1h 47min.
Tasa de bits : 1 619Kbps
Ancho : 704pixeles
Alto : 416pixeles
Relación de aspecto : 1,692
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.221
Tamaño de pista : 1,22GIB (78%)
Librería de codificación : DivX 5.2.1 (WaffleDay) (UTC 2004-09-08)

Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 2000
Duración : 1h 47min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : 40ms
Tamaño de pista : 345MB (22%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 500 ms





:str: Reproducción:



[ Add all 3 links to your ed2k client ]

Nota Sab Jun 03, 2006 12:30 pm
Gracias, regue, llevaba tiempo buscándola, desde que me leí Q y 54.

Aupa, aprovecho este primer mensaje en el foro para presentarme. Me voy a estrenar con un problemilla con el que me he encontrado al reproducir esta película. En varios pasajes los subtítulos aparecen montados, unas frases sobre otras… y no se leen un carajo. A alguien le ha pasado algo parecido? Lo habeis podido solucionar? El reproductor es VLC sobre Mac OS X

Gracias de antemano!

Nota Mar Feb 13, 2007 1:40 am
¡ya tengo los subs!

Gracias.
"Hegel dice en alguna parte que todos los grandes hechos y personajes de la hª universal se producen,como si dijéramos,dos veces.Pero se olvidó de agregar:una vez como tragedia y otra vez como farsa"

Nota Jue Abr 19, 2007 7:15 am
me encanta!

no he visto la pelicula pero conocia la radio por eso del telestreet y tiene que ser interesante... cuando la mula descanse un poco me lo pongo a bajar!

(joder esto si que es trabajar como una mula... esque hay tanta cosa interesante que te quieres bajar todo y... jejeje)
luchamos para vencer!
no pasaran!


Nota Jue Ene 14, 2010 2:21 am
Luego de varios años buscando algún subtitulo que vaya bien, y no encontrar ninguno, ya que se superponian las frases o faltaban partes para traducir y varias cosas más, me puse a corregir y sincronizar los subtitulos que habian dado vueltas por ahí, agarre dos versiones en español y una en ingles y aca está el resultado.

Saludos.

[Editado por el comité de RBM para integrar los subtítulos en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero Beto.]

PD: Espero haber puesto correctamente el Elink.
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn

Nota Jue Ene 14, 2010 3:42 am
Muchas gracias, Betto.

Nota Jue Ene 14, 2010 3:41 pm
Gracias Beto, ya la habia querido ver y no se podía por el tema de los subs.
Saludos!

Nota Jue Ene 14, 2010 8:06 pm
Gran trabajo, Beto Monte Grande.

Saludos.

Nota Vie Ene 15, 2010 3:07 am
Aún no he mirado los subtítulos, aunque el juicio del compañero Marlowe siempre me merece mucho respeto. Gracias, Beto.

Del fundador de Radio Alice hemos publicado una ficha aquí.

Nota Sab Ene 16, 2010 10:53 am
¡Gracias y salud! :D

Nota Mar Sep 23, 2014 1:05 pm
Muchas gracias por la pelicula y los subtitulos, salu2 :D


Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.