El empleo
Il posto / The Job / The Sound of Trumpets / L'Emploi
Ermanno Olmi (Italia, 1961) [B/N, 93 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Il posto / The Job / The Sound of Trumpets / L'Emploi
Ermanno Olmi (Italia, 1961) [B/N, 93 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- Una gran empresa realiza una convocatoria pública para cubrir varios puestos de trabajo. Al llamamiento acuden muchos jóvenes, entre ellos Domenico, un muchacho de provincias que se queda prendado de Antonietta, otra aspirante. Los dos se despiden con la esperanza de encontrarse de nuevo como empleados de la misma sociedad. Ambos son seleccionados, pero a Domenico le asignan el puesto de ayudante de conserje, y los diferentes turnos y tareas asignadas les impiden volver a verse. La vida transcurre entre la monotonía y las pequeñas contrariedades y envidias, hasta que se produce el reencuentro.
Luis Martínez, en El País, escribió:Narra las primeras experiencias amorosas de unos adolescentes atados a un trabajo alienante. Además de no haber envejecido un ápice, se antoja un documento (sociológico), irrenunciable.
En SensaCine se escribió:Domenico Cantoni (Sandro Panseri) es un joven que se ve obligado a renunciar a concluir su formación educativa dada la situación económica insuficiente que atraviesa su familia. Decide solicitar un trabajo en una gran empresa de la ciudad. Para convertirse en aspirante, tendrá que superar varias pruebas, tests físicos y entrevistas. Durante una pausa entre examen y examen, conoce a Antonietta Masetti (Loredana Detto), una chica que también ha tenido que rechazar completar su escolarización por circunstancias familiares similares a las de Domenico. Ambos empatizan y mientras comparten un café, conversan sobre la vida y sus ambiciones. Sienten una atracción mutua y aunque están ilusionados con seguirse viendo, cuando sean contratados, los turnos y horarios no serán todo lo compatibles que ellos desearían.
Domenico Cantoni, un giovane della provincia di Milano, si reca in città per partecipare ad un concorso indetto da una grande azienda per alcuni posti di impiegato. Domenico supera le prove e viene assunto; ma in un primo momento si dovrà accontentare di essere aiuto-usciere. Durante gli esami, ha conosciuto Antonietta, una giovanissima ragazza di Milano, anche lei alla ricerca di un posto. Domenico è felice di apprendere che anche Antonietta è stata assunta; ma i diversi turni e le diverse mansioni impediranno ai due ragazzi di incontrarsi ancora. Si avvicina il Capodanno e Domenico, inaspettatamente, incontra Antonietta che lo invita a prendere parte alla festa che sarà organizzata dal CRAL aziendale. Domenico partecipa al ballo, ma Antonietta non c'è. Il dolore per quella delusione, viene lenito il giorno dopo dalla notizia che, per la morte di uno degli impiegati, Domenico lascerà la divisa da usciere per avere una scrivania tutta sua ed iniziare la sua carriera di impiegato. (Cinematografo)
"Il posto a mio avviso resta un documento (...), oltretutto con rigorosa assenza della colonna musicale. Verrebbe persino voglia di dire che è un tardo esempio di neorealismo (...), per non aggiungere che l'aria della nouvelle vague non è estranea a certe sequenze (...) e si potrebbe continuare. Altro che film naïf!" (Pellizzari)
"Il piccolo mondo degli impiegati di un'importante azienda e i genuini sentimenti che possono sorgere tra due ragazzi non ancora toccati dalle dure esperienze della vita, sono gli elementi più appariscenti di questo di questo pregevole film, diretto con abilità e freschezza. La vicenda, tenue ma nello stesso tempo assai lirica, e piena di centrate psicologiche, è ottimamente interpretata dai due giovani esordienti." ('Segnalazioni cinematografiche', vol. 50, 1961)
Note:
- PREMIO O.C.I.C., PREMIO DELLA CRITICA E PREMIO 'CITTA' DI IMOLA' ALLA XXII MOSTRA INTERNAZIONALE D'ARTE CINEMATOGRAFICA DI VENEZIA, 'SEZIONE INFORMATIVA', (1961).
- DAVID DI DONATELLO 1962 PER MIGLIOR REGIA A ERMANNO OLMI.
- TROFEO SUTHERLAND AL FESTIVAL DEI FESTIVALS DI LONDRA (1961).
- PREMIO SPIGA D'ORO AL FESTIVAL RELIGIOSO DI VALLADOLID (1962).
Hal Erickson, en IMDb, escribió:AMG SYNOPSIS: Better known as The Sound of Trumpets, Il Posto was the first feature-length effort of the highly singular Italian filmmaker Ermanno Olmi. The director has acknowledged that the young protagonist, played by nonprofessional Sandro Panzeri, was based on himself. Bursting with big dreams and plans, Panzeri arrives in Milan, where he goes to work in a big impersonal office. He yearns after a pretty female coworker, but he is most desirous of moving "up" into the desk next to his. By the time he accomplishes this (via the death of another employee), Panzeri is on the verge of being drained of all his individualism -- though Olmi suggests that he still has time to escape his fate. The director attacks the depersonalization of the business world by continuing pointing out how much potential has been sacrified to conformity; for example, the deceased office worker, whom no one noticed in life, is revealed to have been an aspiring writer. Taking a big chance, Olmi allowed his amateur cast to do their own post-dubbing, rather than hiring professionals to dub in their voices. Il Posto is within the realm of neorealism, but with a tad more humor than one finds in other Italian films of that ilk.
En Criterion se escribió:When young Domenico (Sandro Panseri) ventures from the small village of Meda to Milan in search of employment, he finds himself on the bottom rung of the bureaucratic ladder in a huge, faceless company. The prospects are daunting, but Domenico finds reason for hope in the fetching Antonietta (Loredana Detto). A tender coming-of-age story and a sharp observation of dehumanizing corporate enterprise, Ermanno Olmi’s Il posto is a touching and hilarious tale of one young man’s stumbling entrance into the perils of modern adulthood.
- Otras referencias
- El Empleo [Il Posto] (1961) de Ermanno Olmi. El Gabinete del Doctor Mabuse.
- "El empleo" (Ermanno Olmi, 1961). The Cult.
- "Ermanno Olmi y el mundo del trabajo", por Oriol Díez. Blogs & Docs.
Ficha técnica
- Argumento: Ermanno Olmi.
Guión: Ermanno Olmi, Ettore Lombardo.
Fotografía: Lamberto Caimi, Roberto Barbieri (B&W).
Música: Pier Emilio Bassi.
Tema: Luigi Denza ("Funiculì, funiculà").
Producción: Alberto Soffientini.
Productora: The 24 Horses / Titanus Produzione.
Reparto:
- Sandro Panseri (Domenico Cantoni).
- Loredana Detto (Antonietta).
- Tullio Kezich (Esaminatore).
- Mara Revel (Collega di Domenico).
- Guido Chiti.
- Bice Melegari.
- Corrado Aprile.
Género:
- Drama social, Drama psicológico, Drama romántico / Estudio sociológico, Trabajo, Adolescencia.
Premios:
- Espiga de Oro a la mejor película en la Seminci (1962); mejor director en Premios David di Donatello (1961).
Secuencias
DVDRip VO (versión Criterion) - MKV [732 Mb] (cortesía de marlowe62; v. aquí)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Il.Posto.1961.D9.MiniSD-TLF.mkv [732.33 Mb] 
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (subdivx) / castellano (titles) (subidos por figure8 para el DVDRip Criterion iMBT - avi, que encajan con la versión del grupo TLF) / incluidos en inglés y chinoNota: El Criterion DVDRip avi de rulle sigue muy bien de fuentes en la mula. Subtítulos en castellano subidos por maximogorki para el ripeo de rulle.
Relacionado:
Salud.
