RebeldeMule

Hijas del sol (Eva Husson, 2018)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Hijas del sol
Les filles du soleil
Eva Husson (Francia, 2018) [120 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [propia] En el Kurdistán iraquí, Bahar es comandante de las Hijas del Sol, una milicia femenina kurda que combate al ISIS y a la que acompaña Mathilde, periodista de guerra francesa.

Comentario personal:

    Como se detalla en wikipedia, las Hijas del Sol es un batallón realmente existente ligado al derechista Barzani, que controla el Kurdistán iraquí; sin embargo, para su película Husson se ha tomado la licencia poética de adscribir esta unidad al PKK, comunista, por afinidad.

En wikipedia se escribió:[...] Le film s'inspire des massacres de Sinjar, commis en août 2014 en Irak contre les yézidis par les djihadistes de l'État islamique, ainsi que de la bataille de Sinjar, qui du 3 août 2014 au 13 novembre 2015 opposa les groupes kurdes aux djihadistes.

[...] En tant que petite-fille de soldat républicain espagnol et petite-nièce du chef du parti marxiste républicain POUM en exil, Eva Husson est travaillée par la question de la chute des idéaux depuis son adolescence. Quand elle a entendu parler de ces femmes kurdes, elle a décidé de s’intéresser plus précisément au sujet et a découvert l’idéal marxiste-féministe des combattants kurdes, inspiré par le leader politique Öcalan, la lutte pour une terre qui n’est pas assurée, et la lutte contre le fascisme. Cela résonnait avec son histoire familiale, l’exil, le déracinement, le questionnement de la lutte pour un idéal, la quête de sens. Dans le dossier de presse du film, la réalisatrice précise : « Il y avait un cheminement politique dans le choix de faire ce film. Et puis bien sûr, il y avait autre chose, d’encore plus puissant : l’histoire de femmes combattantes, capturées par des extrémistes, évadées dans des circonstances effroyables et qui finalement s’engagent pour combattre leurs ravisseurs... Il irradiait de cette histoire une force qui me dépassait, qui devait être racontée. Quand j’en ai parlé à ma productrice, elle m’a tout de suite suivie. »

Eva Husson s’est rendue au Kurdistan pendant la guerre; elle a rencontré toutes les factions kurdes (YPG, YPJ, YBŞ, Peshmergas), s’est rendue sur le front et dans les camps de réfugiés, pour recueillir le témoignage des femmes qui s’étaient échappées, mais aussi celui des combattants, des femmes élues au congrès irakien qui ont monté des réseaux d’exfiltration, des passeurs de ces réseaux. Elle est allée voir celles et ceux qui s’étaient engagées, et le personnage joué par Golshifteh Farahani est un personnage composite de ces témoignages. [...]


Ficha técnica


Reparto:


Premios:

    Sección oficial largometrajes a concurso en el Festival de Cannes (2018).

Idioma original: Francés, kurdo, inglés, árabe.





Secuencias





WEB-DL VO - MKV [937 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
ID única : 216590675533562664554066038397718356712 (0xA2F1D8C5D2466DD93126EF418CF1E2E8)
Nombre completo : Les.Filles.Du.Soleil.2018.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 938 MiB
Duración : 1 h 51 min
Tasa de bits general : 1 176 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-03-08 00:46:47
Aplicación de codifición : Lavf57.71.100
Librería de codificación : Lavf57.71.100
ErrorDetectionType : Per level 1

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 2 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 2 fotogramas
Ajustes del formato, GOP : M=1, N=25
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 51 min
Tasa de bits : 4 588 kb/s
Ancho : 1 912 píxeles
Alto : 800 píxeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.125
Tamaño de pista : 3,57 GiB
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 51 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -5 ms
Tamaño de pista : 306 MiB (33%)
Idioma : Francés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No





Relacionado:


Hola.

Recién descargué la película vía Telegram y encuentro que no viene con los subtítulos. Ojalá los puedan subir. Saludos.

¡Buenas! Ahí pone que sólo hay "disponibles en francés para las partes en kurdo, inglés y árabe". La película no se ha comercializado en países castellanoparlantes y nadie se ha tomado la tarea de hacer unos amateur.

Gracias, no leí bien la descripción.

Lo curioso es que sí se exhibió unos días en México pero no se encuentran los subtítulos en nuestro idioma por ningún lado.
(https://www.youtube.com/watch?v=2Axz3v1vfOw)

De todas maneras encontré los subtítulos en inglés, intentaré traducirlos y compartirlos por acá.


Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.