El otro lado de la esperanza
Toivon tuolla puolen
Aki Kaurismäki (Finlandia, Alemania; 2017) [98 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Toivon tuolla puolen
Aki Kaurismäki (Finlandia, Alemania; 2017) [98 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Helsinki. El joven Khaled llega oculto en un barco de carga procedente de Siria. Su solicitud de asilo es rechazada, pero decide quedarse de todos modos. Mientras, un gris comercial cincuentón llamado Wikström decide cambiar su vida y abrir un decadente restaurante. Sus caminos se cruzarán cuando una tarde Wikhström se encuentra a Khaled en la puerta de su restaurante y, emocionado, decide ofrecerle techo, comida y trabajo. Pero el sueño del chico es encontrar a su hermana, que también huyó de Siria.
En "Aki Kaurismaki abre corazones a los refugiados en la Berlinale", en Infolibre, el 15 de febrero de 2017, se escribió:[...] Kaurismaki aborda el asunto sin el menor paternalismo. No pretende vender un país —el suyo, Finlandia— como la tierra de asilo que cualquier refugiado disfrutaría, llena de gente de gran corazón, porque también hay intolerantes fascistas entre sus conciudadanos, como en todas partes. En lo cinematográfico es fiel a sus ideas: ese estilo de comedia costumbrista seca, sin artificios, pero a la postre profundamente humana. Así lo han apreciado los espectadores de la Berlinale, con aplausos, en esta cinta tan actual como necesaria.
Nando Salvà, en entrevista con Aki Kaurismäki, titulada “Hay que exterminar a los ricos y a los políticos que les lamen el culo”, en El Periódico de Catalunya, el 8 de abril de 2017, escribió:Está claro que Aki Kaurismäki es un director de ideas fijas. Los ingredientes que lleva tres décadas usando para hacer su cine -humor impasible, deliciosos anacronismos visuales, desarmante sencillez narrativa y personajes que hacen cosas muy absurdas muy en serio- son los mismos que contiene su nueva película, por la que obtuvo el premio al mejor director en la pasada Berlinale. Segunda entrega de una trilogía sobre el drama de los inmigrantes, "El otro lado de la esperanza" convierte las tribulaciones de un refugiado en Helsinki en un canto a la solidaridad y la decencia.
Nando Salvà: ¿Qué le impulsó a querer dedicar una trilogía al drama de los refugiados en Europa?
Aki Kaurismäki: Yo nunca he creído ser muy listo pero ahora, por culpa de los líderes políticos, me siento un idiota. Nací en Europa y fui educado como europeo, pero hoy me avergüenzo de ello. La democracia occidental ya no sigue las reglas básicas de la auténtica democracia. Hemos olvidado que los refugiados son gente que ama y necesita ser amada, que tiene una historia y unos sentimientos, y que sufre. Y sufre sobre todo a causa de nuestra indiferencia, y al trato inhumano que les damos.
N.S.: Tras situar "Le Havre" (2011) en Francia, en la nueva película ha vuelto a Finlandia. ¿No es mejor allí el trato a los refugiados?
A.K.: Todo el mundo cree que los países nórdicos son un paraíso del bienestar, y eso es una patraña. En mi país actualmente a los inmigrantes se los trata como si fueran basura. Ojo, la gente de a pie es magnífica y se esfuerza para ayudarles, pero el Gobierno y los funcionarios hacen lo que pueden por evitar que entren o echarlos. Si mi Gobierno sigue así pienso quemar mi pasaporte finlandés.
N.S.: Se le suele considerar un director misántropo, pero en realidad su cine está lleno de humanismo. ¿Cómo se definiría usted?
A.K.: Parezco un tipo frío, pero soy un sentimental. Cuido mucho de los demás, aunque de mí mismo no cuide nada. Sin solidaridad nuestra vida está hueca. Yo llegué a pensar que mis películas podrían cambiar el mundo, o al menos cambiar Europa. Ahora me conformo con que cambien a tres o cuatro personas. En todo caso, quiero creer que la humanidad puede enderezar su rumbo a pesar de que hasta los perros tienen más bondad que nosotros.
N.S.: ¿Cómo?
A.K.: No veo otra solución para salir de este pozo de miseria que matar a esa minoría que posee toda la riqueza del mundo. Hay que exterminarlos, a los ricos y a los políticos que les lamen el culo. Ellos nos han llevado a esta situación en la que los valores humanitarios no valen nada. Si no lo hacemos, nos matarán ellos a nosotros.
N.S.: Suena usted apocalíptico.
A.K.: Nunca había sido tan pesimista como lo soy ahora. Supongo que tarde o temprano acabaré suicidándome. Después de todo, suicidarse es algo muy finlandés. Nuestro problema es que no tenemos suficientes horas de luz solar. Nos falta vitamina D, y eso nos deprime.
N.S.: Una vez dijo que, mientras hace una película, la mitad del tiempo está sobrio y la otra mitad, borracho. ¿Lo mantiene?
A.K.: Es que cuando bebo no soy capaz de escribir, así que durante el proceso de guion estoy sobrio, y durante el montaje también. Pero puedo dirigir y beber a la vez, así que cuando dirijo, bebo. Pero cada vez menos.
N.S.: La de los refugiados es la tercera trilogía de su carrera. ¿Por qué esa costumbre de agrupar su cine en tríos?
A.K.: Porque soy un vago, y necesito hacer planes futuros para mantener la energía. Dicho esto, a lo mejor esta trilogía tendrá solo dos películas. Eso no lo ha hecho nadie nunca antes, ¿no? Sé que esto ya lo he dicho en el pasado, pero ahora va en serio: es posible que no haga más películas. He pasado demasiado tiempo haciendo cine, y estoy cansado. Prefiero pasar los días recogiendo setas. Al fin y al cabo, mis películas son una mierda.
N.S.: Nadie más parece compartir esa opinión.
A.K.: Como siempre digo, aunque la frase no es mía, en el mundo de los ciegos el tuerto es el rey.
N.S.: ¿No hay ninguna de sus películas que le guste?
A.K.: Algunas no me parecen odiosas, pero no he hecho ninguna que me pareciera satisfactoria. De lo contrario, me habría retirado justo después de hacerla. Y ahora ya llego tarde, porque estoy hecho una birria física y mentalmente. Aun así, si dentro de cinco años sigo vivo, es posible que haga otra película. Incluso puede que sea la comedia más optimista de toda mi carrera.
Ficha técnica
- Guion: Aki Kaurismäki.
Fotografía: Timo Salminen.
Productora: Sputnik, Oy Bufo Ab, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).
Reparto:
- Sakari Kuosmanen (Waldemar Wikström).
- Sherwan Haji (Khaled).
- Kati Outinen (Vaatekaupan omistaja).
- Tommi Korpela (Melartin).
- Janne Hyytiäinen (Nyrhinen).
- Ilkka Koivula (Calamnius).
- Kaija Pakarinen (Wikströmin vaimo).
- Nuppu Koivu (Mirja Kolehmainen).
- Tuomari Nurmio (Katusoittaja).
- Niroz Haji (Miriam).
Premios:
- 2017: Festival de Berlín: Oso de Plata - Mejor director.
2017: Premios del Cine Europeo: Nominada a Mejor película y Mejor director.
Idioma original: Finlandés, inglés, árabe, sueco.
BDRip VE - AVI (X264/AVC+AC3 2.0) [1.7 Gb] (fuente: exploradoresp2p)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
DVDRip VO - AVI (XviD+MP3) [923 Mb] (fuente: exploradoresp2p)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El.otro.lado.de.la.esperanza.(Aki.Kaurismaki.2017).DVDRip.XviD.mp3.Finnish.VO+SE.avi [923.25 Mb]
Subtítulos: castellano (eMule)
BDRip VO - MKV (X264/AVC+AAC) [700 Mb] (fuente: argenteam)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
BDRip 720p VE - MKV [1.7 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
BDRip 720p VO - MKV (X264/AVC+AAC) [4.4 Gb] (fuente: argenteam)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- The.Other.Side.of.Hope.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (argenteam)
BDRip 720p Dual (VO/VE) - MKV [2.55 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El Otro Lado De La Esperanza 2017 [BluRay 720p X264 MKV][AC3 5.1 Castellano-Finish-Subs]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en inglés y castellano
BDRip 1080p VO - MKV (X264/AVC+AAC) [7.9 Gb] (fuente: argenteam)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Relacionado:
[ Add all 3 links to your ed2k client ]