RebeldeMule

My Ain Folk
Bill Douglas Trilogy: Part II
Bill Douglas (Reino Unido, 1973) [B/N, 55 min]



(filmaffinity)

Segunda parte (tras "My Childhood") de la trilogía autobiográfica de Douglas sobre el hecho de crecer en un pueblo pobre de Escocia dedicado a la minería. La penuria, tanto emocional como física, es retratada con libertad, ayudándose de actores locales y no profesionales.

AMG SYNOPSIS: A drama about a nine-year-old English boy who lives with his maternal grandmother. She dies, and he is sent to his paternal grandmother. The boy eventually ends up in an orphanage. -- Steve Huey

Web Xcèntric, en "En primera persona: la trilogía autobiográfica de Bill Douglas", en CCCB, el 9 de marzo de 2003, escribió:El prematuramente desaparecido Bill Douglas reconstruye, a partir de su memoria personal, la historia de Jamie, su alter ego fílmico, desde su vida como niño pobre en un pequeño pueblo minero escocés hasta su edad adulta, en una honda evocación autobiográfica que raya a la altura de las otras dos grandes trilogías de formación (Apu/Ray, Máximo/Donskoi). El cineasta escocés trabaja en los intersticios de la memoria, la imaginación y el realismo, avanzando por sus sentidos pasajes vivenciales a partir de destellos, de momentos brillantes que exponen un acontecimiento único, con una narrativa exigua y rigurosa, y un estilo seco que no elude la belleza formal. A través de la intimidad de la experiencia revelada, fiándolo todo a la mediación intuitiva de las imágenes de la memoria, Douglas da forma a una interpretación poética de la realidad de un mundo de miseria en el que la imaginación parece ser un acto de resistencia y el cine, futuro camino de perfección, la única posibilidad de belleza.

En BFI se escribió:Douglas's remarkable trilogy of powerful films of childhood and youth display an original and powerful artistic vision. The narrative arc is biographical; in Jamie, we embark on a journey into the artist's experience, growing up in a poverty-stricken mining village in the post-war era, at the mercy of brutal, loveless surroundings and the relatives and neighbours responsible for his welfare. But these films are not a depressing experience. Jamie is a survivor, bold and curious, and his story is ultimately redemptive. The cinematography is beautiful, creating visual poetry from startling, bleak monochrome images. When Bill Douglas died in 1991, British cinema lost one of its most original, and neglected artists.

- "My Childhood" (1972). Set in 1945, the first part of Douglas’ triptych revisits his impoverished childhood, living with his grandmother and half-brother in the Scottish mining village of Newcraighall. The austere but beautiful black-and-white camerawork perfectly captures the harsh realities of an existence which finds the eight-year-old Jamie often taking solace from the movies. — Geoff Andrew.

- "My Ain Folk" (1973). Though life becomes even harder for Jamie, so that he eventually ends up in a none-too-comforting children’s home, the bold, uncompromising assurance of Douglas’ very personal brand of realism ensures that the film effortlessly avoids the pitfalls of sentimentality or self-pity. Rather, it is so firmly grounded in specific memories that the boy’s experiences feel quite universal in their relevance. — Geoff Andrew.

- "My Way Home" (1978). Old enough to work, Jamie leaves the children's home to live with his paternal grandmother, but is soon conscripted into the RAF. Ironically, military service in Egypt brings a sense of freedom and friendship unimaginable in earlier years… Having refused to soft-pedal on life’s hardships, Douglas here achieves a very deep and genuine sense of release, compassion and redemption.— Geoff Andrew.

Otras referencias
- Bill Douglas (1934-1991). Screenonline (en inglés).
- Trilogie Bill Douglas. Olivier Père, ArteTV (en francés).

Guión: Bill Douglas.
Fotografía: Gale Tattersall (B&W).
Producción: Nick Nascht, Tony Bicât, Charles Rees.
Productora: British Film Institute (BFI).

• Stephen Archibald (Jamie).
• Hughie Restorick (Tommy).
• Jean Taylor-Smith (Grandmother).
• Bernard McKenna (Tommy's Father).

Drama social / Autobiografía, Adolescencia, Orfanato, Secuela, Mediometraje.

 My.Ain.Folk.1973.BDRip.x264.AC3-WAF.mkv  [700.04 Mb]

Subtítulos: los mismos del BDRip 720p VO de 2.18 Gb

 My.Ain.Folk.1973.Bluray.720p.x264.AC3-CHD.mkv  [2.18 Gb]

Bill Douglas Trilogy BluRay 720p AC3 x264-CHD

Subtítulos: castellano para sordos (subdivx) (traducidos por DonMedina) / inglés (opensubtitles).

- [filmo de ficción] My Childhood. Bill Douglas Trilogy: Part I (1972)
- [filmo de ficción] My Way Home. Bill Douglas Trilogy: Part III (1978)