RebeldeMule

Adiós, Mary Poppins (Leonid Kvinikhidze, 1983)

Drama, comedia, suspense; a veces a caballo entre la ficción y la realidad, pero siempre cine para pensar con sentido crítico lo social.
Adiós, Mary Poppins
Meri Poppins, do svidaniya
Leonid Kvinikhidze (URSS, 1983) [141 min]

Portada Portada
IMDb
(Wikipedia)


Sinopsis:

    Una familia contrata a una niñera que parece poseer poderes mágicos.

Comentario personal:

    "Adiós, Mary Poppins" no es una gran película, pero tiene su gracia. No hay subtítulos en castellano.

Salvador Sáinz, en Diario de Cine, el 4 de octubre de 2016, escribió:En los últimos meses se habla mucho del inmediato rodaje de una secuela del clásico de Walt Disney "Mary Poppins" con Emily Blunt. Nunca se habla porque ha caído en el olvido esta versión rodada por los estudios soviéticos y estrenada en el año 1983. Dos capítulos de poco más de una hora cada uno, protagonizada por la actriz rusa Natalya Andrejchenko. Pamela L. Travers siempre renegó de la película que convirtió en famoso a su personaje estrella y siempre se negó a nuevas adaptaciones hollywoodenses. Sin embargo cedió a la tentación de los estudios soviéticos autores de esta desconocida e insólita adaptación.

En ningún momento estamos ante un filme desagradable y antipático, todo lo contrario. Pero es cierto de que carece de la magia de la versión disneyana que probablemente sea irrepetible. La narración es muy fría, muy típica de la filmografía de los países del Este en aquella época. En los estudios soviéticos se rodó de todo, pese a lo que diga la antipropaganda contra ese estado por razones políticas, pero predominaba un estilo de narrar muy especial que para Occidente era considerado gélido, frío, con poca capacidad para emocionar.

Portada


Natalya Andrejchenko es atractiva y elegante. Sabemos poco de su carrera pero no nos disgusta para nada. La visión del personaje y de la película es distinta. En primer lugar esta Mary Poppins no está ubicada en la Inglaterra victoriana sino en el mundo moderno de 1983. Los Banks tienen televisión y la madre de los niños va a las reuniones de las asociaciones feministas en bicicleta. No aparece Bert, sí un personaje similar llamado Robertson, una especie de hippie hermano de la señora Banks y tío de los niños. Tampoco aparece el servicio, Mary Poppins cocina e incluso duerme con los niños. Banks es más modesto económicamente y no es nada británico, no utiliza el bombín ni es tan serio como el personaje del filme clásico. Los padres incluso intervienen en los números de baile y Robertson está colado por la niñera. Pamela L. Travers prohibió que se insinuara cualquier flirteo entre Mary Poppins y Bert en el filme de Walt Disney, pero este caso es distinto.

La producción es muy modesta, muy austera. Carece de la magia disneyana. Por eso el telefilme ha caído en el olvido y se ve algo obsoleto, pero se deja ver con simpatía. La realización carece de fuerza. Rodada en exteriores naturales no en estudio, estaba pensada para un público adulto pero en la Unión Soviética tuvo éxito entre el público infantil, sorprendiendo a sus autores.


Ficha técnica

    Guión: P.L. Travers, Vladimir Valutskiy.
    Música: Maksim Dunaevskiy.
    Fotografía: Valentin Piganov.
    Productora: Mosfilm.

Reparto:

    Natalya Andreychenko, Tatyana Voronina, Albert Filozov, Lembit Ulfsak, Oleg Tabakov, Larisa Udovichenko, Filipp Rukavishnikov, Anna Plisetskaya, Irina Skobtseva, Zinoviy Gerdt, Marina Nudga, Gali Abaydulov, Semyon Sokolovsky, Igor Yasulovich, Ilya Rutberg, Pavel Babakov, Anatoliy Gorokhov, Pavel Smeyan.

Idioma original: Ruso.





DVDRip VO+S - AVI (DivX+MP3) [Arjlover 1/2 / Arjlover 2/2]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Название файла: mary.poppins.cd1.avi
Размер: 734517248
Продолжительность: 01:03:06
Видеоформат: 512x368 01:03:06 25fps DivX5 1Mbps
Аудиоформат: 06 6 chanels 448Kbps
-------------------------------------------------------
Название файла: mary.poppins.cd2.avi
Размер: 734515200
Продолжительность: 01:14:41
Видеоформат: 512x368 01:14:41 25fps DivX5 853Kbps
Аудиоформат: 41 6 chanels 448Kbps





DVDRip VO - AVI [2.17 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 64 ~1799 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Código: Seleccionar todo
Общее
Полное имя : D:\Torrent\Мэри Поппинс, до свидания_2.18\Мэри Поппинс, до свидания_2.18\Мэри Поппинс, до свидания_2.18_1c.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1019 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Общий поток : 2258 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.194
Размер потока : 812 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 202 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Общее
Полное имя : D:\Torrent\Мэри Поппинс, до свидания_2.18\Мэри Поппинс, до свидания_2.18\Мэри Поппинс, до свидания_2.18_2c.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Общий поток : 2257 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.194
Размер потока : 961 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 239 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.



[ Add all 2 links to your ed2k client ]

¿La petición es por los subtítulos?

Hay una versión de RuTracker que ocupa 2.17 Gb, sin subtítulos, claro.

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero Piramo.]

En arjlover está en un ripeo de dos partes:

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero emilitomeloja.]

También hay otra peli de Mary Poppins de 1979

http://filmiki.arjlover.net/info/meri.p ... 9.avi.html


En inglés los tengo. No en español o castellano.
La película de 1979 no la conocía, gracias.


Volver a Largometrajes de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.