La gran ilusión
La Grande Illusion
Jean Renoir (Francia, 1937) [B/N, 95 min]
(wikipedia | filmaffinity)
La Grande Illusion
Jean Renoir (Francia, 1937) [B/N, 95 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] El aristócrata capitán De Boeldieu (Pierre Fresnay), el teniente Maréchal (Jean Gabin) y el adinerado banquero judío Rosenthal (Marcel Dalio) se encuentran prisioneros de los alemanes en la Primera Guerra Mundial, a pesar de sus muy diversos orígenes.
Emilio, en "Películas y cine en la educación para la paz", en EducaRueca, el 2 de mayo de 2009, escribió:[...] Una de las más famosas películas sobre la guerra de todos los tiempos, se centra no tanto en la denuncia de la guerra como en la evidencia de los intereses de clase que se esconden detrás de los nacionalismos. Tres prisioneros de guerra franceses, encerrados en una fortaleza alemana bajo el mando de un aristocrático oficial prusiano, intentarán escapar, al mismo tiempo que se revelan las afinidades entre miembros de una misma clase más allá de sus nacionalidades y, con ello, la futilidad de la guerra que pretende dividir a los próximos en beneficio de intereses extraños. La indudable voluntad pacifista de Renoir convirtió a "La gran ilusión" en un film mítico, que, pese a ser premiado en el festival de Venecia, fue prohibido luego en la Alemania y la Italia de la época, por su contribución (derrotista según los censores) a las llamadas de atención en contra de la guerra y en favor de un internacionalismo bien entendido.
En "La gran ilusión y otras joyas del cine galo que nos brinda online el Instituto Francés", en Másdearte, el 21 de mayo de 2020, se escribió:[...] Muchos creen que "La gran ilusión" es uno de los pocos filmes antibelicistas que realmente merecen ese calificativo. No tiene lugar en el frente propiamente dicho, así que puede tomar distancia respecto a los motivos visuales y los estereotipos dominantes que suelen darse en esos escenarios: Renoir se negó intencionadamente a atrapar al espectador mediante lluvias de acero y carne picada. Además de renunciar al espectáculo de la guerra, tampoco se interesó por el potencial de su trama para poner al público en tensión. Nos muestra, sobre todo, su propia visión del mundo, donde las barreras de clase se difuminan y las fronteras entre países y los conflictos derivados de ellas parecen arbitrarios.
Así, el francés prácticamente diseñó el microcosmos del barracón del campo de prisioneros para que estuvieran representados todos los estamentos sociales. Las circunstancias hacen que Maréchal, De Boldieu, un ingeniero, un maestro ingenuo, el hijo de un banquero judío y un actor tengan que unir intereses. Es llamativo que el esquema al que responde esa repartición de personajes pasa casi desapercibido; al contrario, el grupo resulta fresco, vital y por completo verosímil, incluso en los momentos en que se incide en las diferencias de clase. Los soldados nunca quedan reducidos a estereotipos, ni se hacen de ellos retratos psicológicos superficiales y la puesta en escena permite que los intérpretes tengan espacio y tiempo para actuar.
Aunque sus interpretaciones puedan resultar en algún momento forzadas, ello responde a un objetivo; la simpatía de Renoir por el oficio interpretativo (fue también actor) hace que esta película rebose vida.
Pese a que "La gran ilusión" es considerada un clásico del realismo cinematográfico, la película se permite algún momento exagerado que, sin embargo, no culmina de modo estereotipado. Renoir se vale de situaciones grotescas para poner de manifiesto lo absurdo de la guerra sin perturbar por ello el ritmo del filme. En una secuencia, un soldado se prueba un vestido de mujer para hacer un número teatral y sus camaradas reaccionan con un perplejo silencio.
Renoir se adentra sorprendentemente en el melodrama a través de la relación entre Von Rauffenstein y De Boldieu: la enfoca como una historia de amor con desenlace trágico y, cuando el francés muere tiroteado, el alemán coloca una flor (la única que hay en la fortaleza) sobre su cuerpo. Ese gesto cargado de patetismo no es solo un regalo del director a Von Stroheim, al frente de tantas valiosas películas mudas, sino que también simboliza ese cierto vínculo íntimo que une a los miembros de una misma condición social más allá de fronteras.
Como en la posterior "La regla del juego" (1939), retrata Renoir a la aristocracia como una especie en peligro de extinción, mientras el resto de clases sobreviven. No es casual que cuando Maréchal, trabajador de la siderurgia, y Rosenthal, burgués adinerado, cruzan juntos la frontera suiza cubierta de nieve, la escena recuerde al final de "Tiempos modernos" de Chaplin. El mensaje es claro: la pareja no tiene cabida en el mundo real despiadado y gélido; su amistad es una gran ilusión. [...]
- Otras referencias
- Alicia Avilés Pozo y Dolores Sarto: "A favor y en contra de 'La gran ilusión', de Jean Renoir", en El Diario.es, 8 de octubre de 2017.
Colectivo Burbuja: "'La gran ilusión': el alegato humanista de Jean Renoir", en Estamos de cine, el 12 de enero de 2018.
Ficha técnica
- Guión: Jean Renoir, Charles Spaak.
Música: Joseph Kosma.
Fotografía: Christian Matras.
Productora: RAC.
Reparto:
- Jean Gabin (teniente Maréchal).
- Marcel Dalio (teniente Rosenthal).
- Pierre Fresnay (capitán de Boeldieu).
- Erich von Stroheim (capitán von Rauffenstein).
- Dita Parlo (Elsa, granjera alemana viuda).
- Julien Carette (Cartier, intérprete del vodevil).
- Gaston Modot (un ingeniero).
- Georges Péclet (un oficial).
- Werner Florian (sargento Arthur).
- Jean Dasté (un profesor).
- Sylvain Itkine (teniente Demolder).
Premios:
- 1938: Nominada al Oscar: Mejor película
1938: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película extranjera
Idioma original: Francés, alemán, inglés, ruso.
DVDRip VE - AVI (DivX+MP3) [682 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- la gran ilusion. Jean Renoir.mp3(le.grand.illusion)spanish.avi [682.74 Mb]
La Gran Ilusion [dvdrip][spanish]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
DVDRip VO - AVI [1.44 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Descarga directa: Mega (contraseña: PgM)
Subtítulos: castellano (Mega)
DVDRip Dual (VO/VE) - AVI (XviD+AC3 2.0) [1.73 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- La.Gran.Ilusion.(Spanish.French).DVD-Rip.XviD-AC3.by.FitoCorleone.(proteinicos.es).avi [1.74 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (forzados) (emule) / castellano (emule)
BDRip 720p Dual (VO/VE) - MKV (x264-AC3) [2.96 Gb] (fuente | fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Grand.Illusion.(Jean.Renoir,.1937).(Spanish.French.Subs).BDrip.720p.x264-AC3.by.D...clasico.com).mkv [2.97 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano y francés
BDRip 1080p Dual (VO/VE) - MKV (x264-AC3) [2.39 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- La.gran.ilusion.(1937).(Spanish.French.Spanishsub.Frenchsub).BDrip.1080p.x264-AC3.by.red.mkv [2.39 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano y francés
Relacionado:
[ Add all 6 links to your ed2k client ]