Sin remisión
American Me
Edward James Olmos (EE.UU. de América, 1992) [126 min]
(wikipedia | filmaffinity)
American Me
Edward James Olmos (EE.UU. de América, 1992) [126 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [propia] Los Ángeles (EE.UU.), 1959. La población mexicana absorbida por EEUU sufre de siempre una condición de subalternidad respecto a los estadounidenses blancos. Las bandas juveniles conglomeran en un mismo refugio el atractivo de la delincuencia, el dinero fácil, y la afirmación de la propia identidad como resistencia grupal a un racismo rampante. Montoya Santana fundará la suya propia, la Primera, que, con el tiempo, será la base para la Eme, la mafia mexicana.
Fernando Morales, en "Crítica: «American me: Sin remisión»", en El País, el 2 de julio de 1999, escribió:Edward James Olmos, conocido actor que participó en películas como "Blade Runner", debuta en el mundo de la dirección con este interesantísimo estudio de las mafias mexicanas. Trabajadas interpretaciones, sobre todo la del propio Olmos, para una entrega que contiene momentos realmente brillantes y una dirección tan enérgica como acertada. No se lo pierda.
Antonio Albert, en "Crítica: «American me (Sin remisión)»", en El País, el 18 de abril de 1994, escribió:Tras el éxito de su ópera prima en circuitos independientes, Edward James Olmos se decantó por una segunda película más dura, violenta y comprometida con los problemas de los latinos, en esta ocasión a propósito de la violencia. Esta crónica carcelaria sigue los pasos, golpes y normas de las tribus encerradas entre barrotes. El capo di tutti capi controla el negocio de la droga desde la misma prisión, mientras sus acólitos toman posesión de las calles de Los Ángeles. Todo muy agresivo, como puede apreciarse. Violenta, tensa, real.
metabaron, en "Órale, ese...", en Filmaffinity, el 19 de enero de 2009, escribió:Aceptable film de ascensión y caída de un criminal de origen chicano. Aunque la duración se antoja algo excesiva, la historia se deja ver. Contiene algunos momentos scorsesianos (sobre todo en lo que respecta al uso de la banda sonora), el rocoso Edward James Olmos interpreta bien su papel y hay elementos que suenan a dèjá vu (esas puñaladas a traición, esos asesinatos a gente que uno aprecia) que deslucen el resultado final. Aunque es una película decente.
Nota: El film sólo tiene sentido en versión original con subtítulos. Únicamente así puede apreciarse el abundante spanglish de los diálogos.
Francisco Collado, en Sin Final en el Guión, el 13 de enero de 2017, escribió:[...] Gran parte del trabajo de Edward Olmos ha tenido relación con el mundo chicano. En su vida privada se involucra en temas sociales de esta comunidad, visitas a reformatorios, embajador de UNICEF, protestas anti-sistema, etc. [...] “American me. Sin remisión” solicita un visionado en VO. No hay otra forma de disfrutar ese slang de la comunidad chicana, las inflexiones de los actores, la musicalidad del verbo, que termina incrustándose en el espectador al final del film: Órale, carnalito… Si alguien quiere acercarse con precaución a esta jerga particular, puede hacerlo en la novela Peregrinos de Aztlán, de Miguel Méndez. Aunque la dificultad es alta para los no nativos, que encontrarán infinidad de unidades léxicas que no comprenderán. El slang mexicano-chicano utiliza en la cinta términos como: carnal (compañero, amigo), vatos (colegas), pinche (maldito), ace kool (quien te cubre las espaldas). Aunque mezcla el slang cotidiano, de uso común en personas no afiliadas a pandillas, con el “gangster talking” relacionado con el crimen, la droga o el turf (territorio del gang): veteranos (los miembros antiguos), base-head (adicto), jale (trabajo para las pandillas), etc. El mito de Aztlán (el origen perdido de los aztecas) es una de las constantes de las bandas callejeras. La cultura chicana incorpora motivos indígenas en las artes, toma a Frida Kahlo como referente o Sor Juana Inés de La Cruz, reivindicando también la figura de la adelita (combatiente de la Revolución Mexicana), la mujer de origen campesino, rechazando el “malinchismo”, derivado de La Malinche, que traicionó a su raza con los conquistadores españoles. [...]
Ficha técnica
- Guion: Floyd Mutrux, Desmond Nakano.
Música: Dennis Lambert, Claude Gaudette.
Fotografía: Reynaldo Villalobos.
Productora: Olmos Productions, Universal Pictures, YOY.
Reparto:
- Edward James Olmos (Montoya Santana; inspirado en Rodolfo Cadena, alias "Cheyenne").
- Sal López (Pedro Santana).
- Vira Montes (Esperanza Santana).
- William Forsythe (J.D.; inspirado en Joe Morgan, alias "Pegleg").
- Pepe Serna (Ramón Mendoza, alias "Mundo").
- Daniel A. Haro ("Huero"; inspirado en Luis Flores, alias "Huero Buff").
- Vic Trevino (Cheetah).
- Danny de la Paz (Puppet).
- Evelina Fernández (Julie).
- Daniel Villarreal (Little Puppet).
- Paul Bollen (Doc).
- Jaime Gómez (Eddie).
- Cary-Hiroyuki Tagawa (el Japo; inspirado en Mike Kudo, alias "Jap Mike").
- Ron Thompson (Junkie).
- Don Pugsley (policía).
- Dyana Ortelli (Yolanda).
Idioma original: Inglés, castellano.
DVDRip VE - AVI (XviD+MP3) [703 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Sin.Remision.(American.Me).(DVDRip.Xvid.1.03.Final+Mp3.Vbr).by.patriarka.avi [703.59 Mb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
DVDRip Dual (VO/VE) - AVI (XviD+AC3 2.0) [1.45 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- American.Me.1992.(Sin.Remision).DVDRip.XviD.AC3.Dual.ENG-ESP.avi [1.45 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (emule) / castellano (opensubtitles)
DVDRip Dual (VO/VE) - MKV [2.08 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- American me. Sin remision (E.J. Olmos, 1992) DVDRip Dual SE.mkv [2.08 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano
BDRip 1080p VO - MP4 [1.96 Gb] (fuente: magoman23)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- American Me (1992) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
Subtítulos: no incluidos
Relacionado:
- - [filmo de ficción] El Padrino (1972)
- [filmo de ficción] El Padrino. Parte II (1974)
- [filmo de ficción] Malcolm X (1992)
- [filmo de no ficción] Crips and Bloods: Made in America (2008)
- [monografía] Privación de libertad
[ Add all 4 links to your ed2k client ]