El año que mis padres se fueron de vacaciones
O ano em que meus pais saíram de férias
Cao Hamburger (Brasil, 2006) [104 min]
(wikipedia | filmaffinity)
O ano em que meus pais saíram de férias
Cao Hamburger (Brasil, 2006) [104 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Brasil, 1970. El país está sometido a una dictadura militar desde 1964; mientras tanto, en México, la selección brasileña de fútbol trata de ganar su tercera Copa del Mundo. Mauro, un niño de 12 años, cuyos padres deben irse de "vacaciones", como tantos otros izquierdistas, queda al cuidado de un abuelo, en São Paulo, pero él sólo sueña con que Pelé y compañía consigan el preciado título.
Comentario personal:
- Progre e insípida. Los padres podrían haberse ido de vacaciones y no haría diferencia. La salva el interés de las caracterizaciones antropológicas de los grupos sociales del barrio (judíos, afrodescendientes, migración variada) y el sentimental para los compas que vivieran aquel momento.
Jorge Vital de Brito Moreira, en "Lo lúdico, mercado, ideología y política en la Copa Mundial", en Rebelión, el 21 de junio de 2010, escribió:[...] trata la relación entre la enajenación futbolística y el fortalecimiento de la dictadura militar brasileña en aquel período
Yasser Medina, en "El año que mis padres se fueron de vacaciones (2006)", en Cinefilia, el 4 de junio de 2020, escribió:[...] Como toda la acción se construye desde la óptica del chiquillo, pasa muy poca cosa fuera del microcosmo de la infancia. Mauro está bien interpretado Michel Joelsas, así como también se destaca Daniela Piepszyk como Hanna. Son convincentes transmitiendo las inquietudes emocionales de sus personajes. Asimismo, rescato el tratamiento estético del color azul para subrayar cuestiones relacionadas a la confianza y la ingenuidad. Mi problema, no obstante, radica en el comentario social, que se vuelve algo insustancial cuando recurre a la alegoría, representada por la Copa Mundial de Fútbol de 1970, para examinar la dura represión política durante el régimen de Médici y la esperanza de toda una nación. No sé a quién el director le ha robado la idea, pero me da la impresión de que esa narrativa me la han contado en varias ocasiones.
Gustavo J. Castagna, en "El enigma latinoamericano", en Páginas del diario de Satán, el 3 de noviembre de 2007, escribió:[...] el guión perfecto donde nada sobra ni falta para estimular a un espectador correcto. Los tiempos cambian, claro, y hace más de veinte años "Adelante, Brasil" de Reginaldo Farías contaba el mismo argumento, pero desde los goles de Pelé y Tostão en paralelo con las torturas de la dictadura. Ahora, en cambio, el discurso es más liviano, como si el galardonado film checo "Kolya" se hubiera insertado en las calles de Brasil de los 70. Ojo, el ejemplo, de "El año que mis padres..." no es el único donde la corrección se da la mano con la prolijidad argumental y el conservadurismo estético que acepta un público globalizado.
Ficha técnica
- Guion: Cao Hamburger, Cláudio Galperin, Bráulio Mantovani, Anna Muylaert; basado en historia de Cao Hamburger y Cláudio Galperin.
Música: Beto Villares.
Fotografía: Adriano Goldman.
Productora: Walt Disney Studios Motion Pictures.
Reparto:
- Michel Joelsas (Mauro Gadelha).
- Germano Haiut (Shlomo).
- Daniela Piepszyk (Hanna).
- Caio Blat (Ítalo).
- Liliana Castro (Irene).
- Paulo Autran (Mótel Gadelha).
- Simone Spoladore (Beatriz Gadelha).
- Eduardo Moreira (Daniel Gadelha).
- Felipe Braun (Caco).
- Haim Fridman (Duda).
Idioma original: Portugués, yidis.
DVDRip VO - AVI (XviD+MP3) [699 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- O Ano Em Que Meus Pais Sairam Ferias Dvdrip Xvid-Pedr1Nho.avi [699.39 Mb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (opensubtitles) / portugués (opensubtitles) / inglés (opensubtitles)
DVDRip VE - AVI (XviD+AC3 5.1) [1.25 Gb] (fuente | fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El.año.que.mis.padres.se.fueron.de.vacaciones.DvDrip.Xvid.Ac3.Spanish.Cowboysgroup.avi [1.25 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
WEBRip 1080p VO - MP4 [1.65 Gb] (fuente / cortesía de magoman23)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- The Year My Parents Went On Vacation (2006) [PORUTUGESE] [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (subdivx) / incluidos en inglés
Relacionado:
- - [filmo de ficción] Adelante, Brasil (1982)
- [filmo de ficción] Casi hermanos (2004)
- [filmo de ficción] Los niños del Brasil (1977)
- [filmo de ficción] Marighella (2019)
- [filmo de ficción] Pelé, el nacimiento de una leyenda (2016)
- [filmo de ficción] Zuzu Angel (2006)
- [filmo de no ficción] Vlado. 30 años después (2005)
[ Add all 2 links to your ed2k client ]