Crónicas diplomáticas (Quai d'Orsay)
Quai d'Orsay
Bertrand Tavernier (Francia, 2013) [Color, 113 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Quai d'Orsay
Bertrand Tavernier (Francia, 2013) [Color, 113 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- Sátira política protagonizada por Alexandre Taillard de Vorms, Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, siempre dispuesto a tratar con los poderosos y consolidar su candidatura para el Premio Nobel de la Paz.
Alexandre Taillard de Vorms es alto y de impresionante aspecto, un hombre con estilo que atrae a las mujeres. También es el Ministro de Asuntos Exteriores del país de la Ilustración, Francia. Con su melena plateada y su cuerpo bronceado y atlético se mueve en el gran escenario del mundo, desde la tribuna de las Naciones Unidas en Nueva York hasta el polvorín de Oubanga. Allí se dirige a los poderosos y pide a los grandes que traigan la paz y calmen a los gatillos fáciles, a la vez que cimenta su candidatura para el Premio Nobel de la Paz. Alexandre Taillard de Vorms es una fuerza a tener en cuenta, que libra su propia guerra con el respaldo de la santísima trinidad de valores diplomáticos: legitimidad, lucidez y eficacia. Trata por igual con neo-conservadores americanos, rusos corruptos y chinos ávidos de dinero. Entra en escena el joven Arthur Vlaminck, graduado de la elitista Escuela Nacional de Administración, que ha sido contratado como jefe del departamento de "lenguaje" del Ministro. En otras palabras, tiene que escribir los discursos del Ministro. Pero también tiene que aprender a tratar con la sensibilidad de su jefe y su entorno. (Festival de San Sebastián)
En "Días de Cine" se escribió:Una divertida y premiada comedia francesa que narra las aventuras y desventuras del joven Arthur Vlaminck quien empieza a trabajar para el Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, redactando sus discursos, y tiene que lidiar con un ambiente de estrés, ambición y puñaladas traperas.
Arantxa Bolaños de Miguel, en "61 Festival de San Sebastián", en Miradas de Cine, nº 139, en octubre de 2013, escribió:Estamos ante el mejor Bertrand Tavernier, una comedia en la que, según Jean Rochefort “los actores no son cómicos”, y que ha bautizado como “formidable”, donde Tavernier despliega todo su humor fino, satírico, irónico, a la par que mordaz. Tavernier, harto de la corrupción y de los tejemanejes que pululan en todas las llamadas democracias actuales (llegó a sentenciar en la rueda de prensa: “la política actual es una farsa”), ha decidido, después de una dilatada carrera colmada de calidad con obras dramáticas como "Hoy empieza todo" (1999), "Capitán Conan" (1996), "Alrededor de la Medianoche" (1986) o "La muerte en directo" (1980), indignarse a través del humor (seña de identidad de la inteligencia). Aquí, pues, vemos una sátira del Ministro de Asuntos Exteriores Villepin, basada en las populares viñetas cómicas de Christophe Blain y Abel Lanzac, a través de numerosos y desternillantes gags, como la incesante variación de la lista de ideales por parte del Ministro — un Thierry Lhermitte en estado de gracia. Pero el cambio no tiene por qué ser a peor, ser negativo, aunque “hay políticos que cuando cambian de opinión lo llaman… evolución”, afirma un Tavernier juicioso e irónico en la rueda de prensa, al que admiramos además por sentencias como “la sociedad francesa tiene miedo de hablar de política”. Idea por la cual, quizás, le haya hecho decantarse por el humor (que es el camino a la verdad de una forma digerible), un humor, por desgracia, de alcance internacional. Es un filme anti-belicista, hilarante, que retrata una clase política donde la cultura (“la ignorancia —dice de nuevo Tavernier— representa una enorme dictadura”), la honestidad y el compañerismo brillan por su ausencia. Tavernier basa todo su logro en unos expresivos primeros planos de sus personajes, unidos por unos rótulos con frases de un más que oportuno Heráclito; y también en el guión ágil y agudo (premiado en el Palmarés) en donde el Ministro, a pesar de ser caricaturizado, se apunta a la vez su mejor tanto al no apoyar a Bush en la guerra de Irak, en su brillante discurso en la ONU. Merecido Premio Fipresci en San Sebastián.
- Otras referencias
- Ignacio Navarro: "Quai d'Orsay. Yo soy político", en El Antepenúltimo Mohicano, el 11 de enero de 2014.
- Manu Zapata: "Crónicas diplomáticas. Quai d'Orsay (2013)", en ¡Viva Zapata!, el 9 de abril de 2014.
- Martina Carrascoso: "Quai d’Orsay. Crónicas Diplomáticas", en Sociólogos sin Fronteras.
Ficha técnica
- Otros títulos internacionales: The French Minister.
Argumento: Christophe Blain, Abel Lanzac (cómic, 2010).
Guión: Antonin Baudry, Abel Lanzac, Bertrand Tavernier.
Fotografía: Jérôme Alméras ( Ciolor).
Música: Philippe Sarde / Bertrand Burgalat (canciones).
Producción: Frédéric Bourboulon, Jérôme Seydoux, Florian Genetet-Morel, Romain Le Grand.
Productora: Site 4 View Productions / Little Bear / Pathé / France 2 Cinéma / CN2 Productions / Alvy Développement / Canal+ / Ciné+.
Reparto:
- Thierry Lhermitte (Alexandre Taillard de Worms).
- Raphaël Personnaz (Arthur Vlaminck).
- Niels Arestrup (Claude Maupas).
- Bruno Raffaelli (Stéphane Cahut).
- Julie Gayet (Valérie Dumontheil).
- Anaïs Demoustier (Marina).
- Thomas Chabrol (Sylvain Marquet).
- Thierry Frémont (Guillaume Van Effentem).
- Alix Poisson (Odile).
- Marie Bunel (Martine).
- Didier Bezace (Jean-Paul François).
- Jean-Marc Roulot (Bertrand Castela).
- Sonia Rolland (Nathalie).
- Jane Birkin (Molly Hutchinson).
- François Perrot (Antoine Taillard de Worms).
- Bertrand Tavernier (Voix du journaliste TV).
Premios:
- - 2013: Festival de San Sebastián: Premio FIPRESCI, Mejor Guión
- 2013: Premios César: Mejor actor secundario. 3 nominaciones
Género:
- Comedia dramática, Sátira política / Política exterior, Burocracia, Cómic.
Idioma original: Francés.
DVDRip VE - AVI [1.9 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
DVDRip Dual (VO/VE) - AVI [1.96 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Crónicas.diplomáticas.(Spanish.French.Spanishsub).DVD-Rip.XviD-AC3.by.KaNyO.avi [1.96 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1
Subtítulos: castellano (emule)
HDRip VE - AVI [1.70 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Cronicas.diplomaticas.(2013).(Spanish).HDrip.XviD-mp3.by.jose1969.(exploradoresp2p.com).avi [1.70 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1
HDRip VE - AVI [1.75 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Crónicas.diplomáticas(2013).(Spanish).HDrip.XviD-AC3.by.elhobbyt.(emulesonic.com).avi [1.75 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1
BDRip 720p VO - MKV [5.46 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Quai.d.orsay.2013.french.720p.bluray.x264-rough.mkv [5.46 Gb]
The.French.Minister.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD]
Nota: disponible en versión 1080p (con pocas semillas).
Subtítulos: español americano neutro (opensubtitles) (subidos a OP por un usuario anónimo) / inglés (opensubtitles) / portugués brasileño (opensubtitles) / francés para sordos (opensubtitles) / Los subs en inglés están en formato UTF-8 y tienen algunos errores OCR (si alguien necesita una versión corregida, que avise)
Relacionado:
Salud.
[ Add all 5 links to your ed2k client ]