La casa de té de la luna de agosto
The Teahouse of the August Moon
Daniel Mann (EE.UU. de América, 1956) [123 min]
(wikipedia | filmaffinity)
The Teahouse of the August Moon
Daniel Mann (EE.UU. de América, 1956) [123 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Después de la Segunda Guerra Mundial, al capitán Fisby se le encomienda la misión de enseñar los beneficios de la democracia y el comercio en la isla de Okinawa (Japón), bajo ocupación estadounidense.
Comentario personal:
- Una comedia amable sobre la exportación/importación de regímenes políticos y estilos de vida. Y una alternativa sin más para los que estamos aburridos de la épica antiimperialista de toda la vida.
Ca, en Imprescinedible, el 29 de julio de 2012, escribió:Comedia que obtuvo éxito comercial en el momento de su estreno y recordada por la caracterización del icono cultural Marlon Brando como avispado oriental, "La casa de té de la luna de agosto" bien podría haber originado una "sitcom" en la televisión estadounidense y no únicamente por contar en sus reparto con Paul Ford y (Henry) Harry Morgan, actores que alcanzaron su popularidad gracias, sobre todo, a sus apariciones en la pequeña pantalla en años posteriores. Rodada en parte en la misma isla de Okinawa donde transcurre la acción, la historia gira en torno al encuentro de dos culturas bien diferenciadas y a pesar de basarse en estereotipos funciona de manera efectiva, que no brillante, tanto en su vertiente cómica como en la de ofrecer una mirada progresista alejada del etnocentrismo habitual del cine norteamericano. No obstante, la película no se ha librado de la polémica por ser unos de los ejemplos más sonoros de caracterización de un actor caucásico como oriental, un procedimiento denominado "yellowface" en el cine estadounidense, y que aquí adquiere mayor repercusión por situarse en su epicentro, nada más y nada menos, la controvertida figura de Brando cuya reputación por aquellos años era máxima (el actor ya había devorado a Kowalski y Malloy con fruición) y que se sometía a largas sesiones de maquillaje para incorporar su personaje. Esta cuestión viene a dejar en segundo plano la adelantada propuesta que significa el proceso de inculturación en el que se ve inmerso el Capitán Fisby, encarnado por un correcto Glenn Ford dando muestras de su vis cómica, un planteamiento que se ubica en las antípodas del colonialismo sobre el que vierte el filme su ironía y que hace funcionar la película de manera desenfadada y entretenida, resultando su primera parte bastante fresca, aunque también es cierto que algunas situaciones humorísticas resultan un tanto envejecidas, otras resoluciones quedan forzadas y la relativa ausencia de acción puede unirse con el metraje, en torno a las dos horas, en detrimento del filme. [...]
Gustavo Arturo de Alba, en Cineforever, el 7 de marzo de 2007, escribió:[...] Vern Sneider [autor de la novela original] sirvió en la marina durante la Segunda Guerra Mundial, tocándole estar en la isla de Okinawa cuando fue ocupada por las fuerzas norteamericanas. Tuvo a su cargo la administración de la aldea de Tobaru, un campo nativo de más de 5,000 refugiados. Tal experiencia la plasmó en la novela “La casa de té de la luna de agosto”, reservándole algunas de sus características al personaje del capitan Fisby y recurriendo a compañeros de armas como modelos para otros. Estando en 1951 la novela en galeras, su agente y productor teatral Maurice Evans le urgió en realizar la adaptación teatral de la misma, pero al fin de cuentas se debió recurrir al dramaturgo John Patrick, quién realizó con enorme fortuna dicha labor. La novela se convirtió en un best seller al salir al mercado a finales de 1951. Mientras, la obra se retrasó debido a tener ocupado Evans su teatro con “Dial M for murder” y sería hasta el 15 de octubre de 1953, bajo la dirección de Robert Lewis el estreno en Broadway, con David Wayne en el rol del traductor Sakini y John Forsythe como Fisby.
Hollywood le echó el ojo de inmediato al éxito teatral de esa temporada, quedándose finalmente con los derechos la MGM para filmar “La casa de té de la luna de agosto”. Marlon Brando manifestó su interés en participar en el proyecto, suponiéndose, en un principio, que haría de Fisby, el capitán del ejército encargado de introducir a los japoneses de Okinawa, en las bondades del american way of life, pero el actor se empecinó en sacar adelante el de Sakini, razón para entrar Glenn Ford al proyecto como Fisby.
[...] Vista a la distancia la obra sigue viéndose con agrado y aunque la crítica a la estulticia de los altos mandos del ejército y por extensión a la cúpula gubernamental, en cuanto a que en todas las naciones del mundo los están esperando con los brazos abiertos, para que se imponga el concepto de democracia, según los norteamericanos, pueda parecer demasiado suave, no debemos de dejar de considerar que esta realizada en el contexto de los tiempos de la “guerra fría” y los coletazos de la “cacería de brujas”, por ello no debemos de esperar una crítica feroz, aunque queda claro que cuando un ejército de ocupación, pretende imponer su concepto de “civilización”, suele ser que más fácilmente el conquistador resulte conquistado.
Ficha técnica
- Guión: John Patrick; basado en su propia obra de teatro, a su vez basada en una novela de Vern J. Sneider.
Fotografía: John Alton.
Productora: Metro-Goldwyn-Mayer.
Reparto:
- Marlon Brando (Sakini).
- Glenn Ford (capitán Fisby).
- Machiko Kyo (Lotus Blossom).
- Eddie Albert (capitán McLean).
- Paul Ford (coronel Wainwright Purdy III).
- Harry Morgan (sargento Gregovich).
- Mitsuko Sawamura (niña).
Idioma original: Inglés.
DVDRip Dual (VO/VE) - AVI [1.47 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
La casa de té de la luna de agosto (1956)-DVDrip Dual.avi [1.48 Gb] 
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (opensubtitles)DVDRip Dual (VO/VE) - MKV (x264-Mp3-Ac3) [2.07 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
La.casa.de.té.de.la.luna.de.agosto.(Daniel.Mann,.1956)..[Dual.(Spa.&.Eng)].[Spa....ish.SpanishS.mkv [2.07 Gb] Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2 Subtítulos: castellano (emule)Relacionado:
- - [filmo de ficción] ¿Vencedores o vencidos? (1961)
- [filmo de ficción] Lucky Luciano (1973)
- [filmo de ficción] La misión (1986)
- [filmo de ficción] Manderlay (2005)
- [monografía] Algo más que comedias
[ Add all 3 links to your ed2k client ]
