RebeldeMule

Le soupirant (Pierre Étaix, 1962)

Drama, comedia, suspense; a veces a caballo entre la ficción y la realidad, pero siempre cine para pensar con sentido crítico lo social.
Imagen

Le soupirant

(El pretendiente / The Suitor / Io e la donna)

(Francia, 1962) [B/N, 83 m.].
Género: Comedia sofisticada.

Imagen

Ficha técnica.
Dirección: Pierre Étaix.
Guión: Pierre Étaix, Jean-Claude Carrière.
Fotografía: Pierre Levent (B&W).
Música: Jean Paillaud.
Producción: Paul Claudon.
Productora: C.A.P.A.C. / Cocinor / Copra Films.

Premios:
- 1963: Festival de Berlín: Sección oficial de largometrajes


Reparto: Pierre Etaix (Pierre, le soupirant), Laurence Lignères (Laurence), Claude Massot (le père), Denise Péronne (la mère (sous le nom Denise Perrone)), Karin Vesely (Ilka), France Arnel (Stella), Lucien Frégis (le peintre), Anna Abigaël, Dominique Clément, Patrice Laffont, Pierre Maguelon, Roger Trapp, Petit Bobo (non crédité), Brigitte Juslin (non crédité).

Sinopsis: Las aventuras amorosas de un hombre tímido. (FILMAFFINITY)

"En su primer largometraje, El suspirante (Le soupirant, 1962), formidable tributo al cine silente, con su personaje de un joven burgués, el propio Étaix, maniático aficionado a la astronomía, que por presión de sus padres sale a las calles en busca de una mujer con quien casarse, sólo para obsesionarse inútilmente con Stella, una célebre vedette inaccesible, Pierre Étaix asume y diversifica los hallazgos humorísticos del primer Jacques Tati, realizador de Día de fiesta (Jour de fête, 1949), y su divertida sucesión de gags en torno a un cartero, el propio Tati, dispuesto a romper récords de velocidad en la entrega del correo. La influencia de la comedia estadunidense, en particular del genial rostro tieso de Buster Keaton y de la acrobática destreza de un Harold Lloyd, es evidente en ambos realizadores, como lo son también el frenesí humorístico del slapstick de Mack Sennett y las ocurrencias y observaciones urbanas que en el caso de Pierre Étaix tanto tienen de la gracia de Max Linder y de la inventiva vanguardista del René Clair de Entreacto (Entr'acte, 1924).
- Carlos Bonfil, La Jornada 27/01/2013).


Imagen Imagen


Pierre est un jeune homme introverti, passionné de sciences et issu d'une famille bourgeoise. Néanmoins, son manque de compagnie féminine inquiète ses parents qui le poussent à courtiser. Après moults désillusions, Pierre fait la rencontre tant attendue en la personne de Ilka, la jeune fille au pair que sa famille accueille sous son toit. (Allociné)

Secrets de tournage:
- Histoire d'une vie nouvelle. Pendant plus de vingt ans, et à la suite d'imbroglios juridiques peu compréhensibles du grand public, Pierre Etaix s'est vu interdire l'exploitation de ses trois courts métrages et de ses cinq films et, à savoir Rupture, Heureux Anniversaire, En pleine forme, Le Soupirant, Yoyo, Tant qu'on a la santé, Le Grand amour et Pays de cocagne. Héros d'une proscription d'une rare ampleur pour un cinéaste en France, la ténacité du combat de Pierre Etaix a alors été secondée par une intervention salutaire du Festival de Cannes en 2007 : son film-référence, Yoyo, avait alors été projeté, "illégalement", dans le cadre de Cannes Classics permettant de rouvrir un débat quelque peu oublié. En 2010, le Festival de Cannes est à nouveau l'occasion d'offrir une nouvelle médiatisation au cinéaste, désormais maître de l'exploitation de ses films, par une rétrospective dans laquelle la version remastérisée du Grand amour sert de figure de proue au lancement de la nouvelle vie qui attend l'intégralité des films de Pierre Etaix, restaurés et en salles à partir du 7 juillet 2010.

AMG SYNOPSIS: The quest for love gets a farcical French treatment in this lighthearted romp, the sophomore directorial effort from writer and star Pierre Etaix. Etaix plays Pierre, a shy youth under pressure from his mother to find a nice girl and settle down. In order to appease her, Pierre proposes marriage to his family's Swedish student boarder, whose poor grasp of French leads to a misunderstanding. Believing that he has been rejected, Pierre commences trying to find the right woman for him. After an abortive assignation with a seductive one-night stand, Pierre becomes obsessed with a popular actress he spots on television. Collecting all the memorabilia he can find associated with the woman, the love-struck Pierre even buys an engagement ring, but when he tracks down the object of his affection, he is surprised to find that she is old enough to be his mother. -- Karl Williams

Pierre Etaix’s first feature introduces the droll humor and oddball charm of its unique writer-director-star. As a tribute to Buster Keaton, Etaix fashioned this lovable story of a privileged yet sheltered young man (played by Etaix himself, in a nearly silent performance) who, under pressure from his parents, sets out to find a young woman to marry—though he has a hard time tearing his mind away from the famous singer whose face decorates the walls of his bedroom (Criterion).


Imagen


Críticas / La obra de Pierre Étaix:

- "Le soupirant (El pretendiente, 1963) Pierre Etaix", por Sr. Feliú. Circo Méliès.
- "El pretendiente (1962), obra maestra de un genio olvidado", por Salvador Sáinz. Diario de Cine

- "Pierre Étaix: cómico y cineasta", por Rafael Arias Carrión. Página Abierta, nº 216 (septiembre-octubre de 2011). Pensamiento Crítico.
- "Pierre Étaix: el día que el clown sonrió", por Rafael Arias Carrión. Cine para leer.

- "Pierre Étaix, el auténtico ‘Artist’", por H.P.BORDON. Que mi alegría perdure.
(Reflexión sobre la obra de Étaix, a propósito del film de Michel Hazanavicius)
- "Pierre Etaix en El Havre (2011). Recuerdos de un gran cómico", por Salvador Sáinz. Diario de Cine.
(Homenaje a Étaix, a raíz de su aparición en el film de Aki Kaurismäki)


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Imagen
** Pierre Étaix 1962-1971 - Criterion Collection (2013) /1.66:1 / 1:24:40 (85 m.) **
DVDBeaver / BluRay.com

versión restaurada Criterion BluRay HD 720p VO+SE/I 3.65 Gb.


Datos técnicos:
** HD 720p VO+SI / AC3 1.0 / 1200x720 (1.667) / 01:24:40 (85 m.) / Menú **
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Código: Seleccionar todo
General
Complete name                            : Le.Soupirant.aka.The.Suitor.1962.720p.BluRay.x264.AC3-KESH.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 3.65 GiB
Duration                                 : 1h 24mn
Overall bit rate                         : 6 169 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-07-21 08:56:32
Writing application                      : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 24mn
Bit rate                                 : 6 000 Kbps
Width                                    : 1 200 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 1.667
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.290
Stream size                              : 3.46 GiB (95%)
Title                                    : Le.Soupirant.aka.The.Suitor.1962.720p.BluRay.x264.AC3-KESH
Writing library                          : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 24mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 116 MiB (3%)
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:11:41.283                             : en:Chapter 2
00:18:13.342                             : en:Chapter 3
00:23:51.847                             : en:Chapter 4
00:42:16.075                             : en:Chapter 5
00:48:22.107                             : en:Chapter 6
00:55:57.354                             : en:Chapter 7
01:08:35.111                             : en:Chapter 8
01:18:23.740                             : en:Chapter 9


Capturas:
Imagen Imagen Imagen



Imagen Imagen Imagen



Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen


Enlace ed2k: no disponible.

Torrent:
The Pirate Bay: Magnet Le.Soupirant.aka.The.Suitor.1962.720p.BluRay.x264-KESH [PublicHD
PublicHD.
NOTA: PublicHD está fuera de servicio desde hace unos días.

Subtítulos: español americano / inglés.
Subs en español americano traducidos por canaya, sincronizados por jinete fantasma.
El contendor mkv incluye subs en inglés, con algunos errores en los códigos UTF-8.

Subtítulos en castellano alternativos:
eLink de eMule Le.Soupirant.aka.The.Suitor.1962.720p.BluRay.x264.AC3-KESH.Esp1canayaCRS.srt  [16.4 Kb]
A partir de la traducción de canaya, corregidos, ligeramente castellanizados y resincronizados importando los tiempos de los subs originales en inglés.


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


versión restaurada Criterion BluRay HD 720p VO+SE/I 4.22 Gb.


Datos técnicos:
** HD 720p VO+SI/SPt / AC3 1.0 / 1200x720 (1.667) /01:24:40 (85 m.) **
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Código: Seleccionar todo
General           : Le.Soupirant.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkv
Format            : Matroska at 7 143 Kbps
Length            : 4.22 GiB for 1h 24mn 40s 784ms

Video #0          : AVC at 6 500 Kbps
Aspect            : 1200 x 720 (1.667) at 23.976 fps

Audio #0          : AC-3 at 640 Kbps
Infos             : 1 channel, 48.0 KHz
Language          : fr

Text #0           : VobSub
Language          : en


Capturas: (en formato jpg)
Imagen Imagen Imagen Imagen


Enlace ed2k: no disponible.

Torrent:
The Pirate Bay: Magnet Le.Soupirant.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea

Subtítulos: los anteriores.
El torrent incluye subs en inglés (en el contenedor mkv, formato VobSub) y portugués (SubRip/srt) en un archivo independiente.


NOTA: Estoy compartiendo el 720p de KESH, el ripeo de mfcorrea acaba de salir y tiene más semillas.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&




Salud.

Volver a Largometrajes de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.