RebeldeMule

La marcha sobre Roma (Dino Risi, 1962)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
La marcha sobre Roma
La marcia su Roma
Dino Risi (Italia, Francia; 1962) [B/N, 94/82 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    Tras la I Guerra Mundial, Domenico (Vittorio Gassman) y Umberto (Ugo Tognazzi), dos soldados sin ocupación, se reencuentran en Emilia. Incapaces de encontrar trabajo, deciden integrarse en el movimiento fascista, en busca de una oportunidad de prosperar. Durante una huelga de barrenderos, en la que sustituyen a los trabajadores, golpean accidentalmente a un policía y son encarcelados. Mientras están en prisión, los fascistas toman el poder y liberan a sus presos. Nuevamente en la calle, Domenico y Umberto se unen a la "Marcha sobre Roma".

David Luque, en twitter, el 4 de mayo de 2020, escribió:Crítica feroz a la ultraderecha y su manera de captar adeptos entre los más desfavorecidos en tiempos de Mussolini.

En Fotogramas se escribió:Uno de los títulos más interesantes de su director que, de alguna manera, supone un claro precedente de "La escapada" [nota: en realidad, ambas películas se estrenaron en Italia de forma casi simultánea, "La escapada" el 5 de diciembre y "La marcha sobre Roma" el 20 de diciembre de 1962], aunque esté ambientado cuarenta años atrás. Las peripecias de dos vividores afiliados al incipiente movimiento fascista y su participación en la histórica marcha sobre Roma, constituyen el pretexto para una revisión de la historia italiana realizada con tanta lucidez como sentido del humor. Film inédito en España [nota: la dictadura impidió su estreno en cines comerciales].

En Cinematografo se escribió:Negli anni del primo dopoguerra un reduce che vive di espedienti, Domenico Rocchetti, incontra un suo capitano che lo invita ad aderire al movimento fascista. Durante un tafferuglio in un centro rurale, Rocchetti chiede aiuto a un suo ex commilitone, Umberto Gavazza. Ma il cognato di quest'ultimo, acceso antifascista, li mette alla porta ambedue. A causa di una nuova baruffa sorta per aver voluto sostituire gli spazzini in sciopero, vengono messi in prigione e poi liberati da una decisa azione degli squadristi. Dopo aver partecipato a parecchie "azioni punitive", anche Rocchetti e Gavazza si preparano alla Marcia su Roma. Requisiscono un'automobile per raggiungere i camerati, ma vengono sconfessati perché il proprietario è un sostenitore del movimento fascista. In seguito a una scaramuccia scompaiono alle porte di Roma.

Mino Argentieri, en Cinema 60, el 31 de enero de 1963, escribió:Quella che avrebbe potuto essere una chiave satirica incentrata su un motivo inedito (...) s'impiglia in un estenuante repertorio umoristico che (...) raccoglie gags e barzellette. L'evoluzione dei personaggi è scontata (...) come sono preventivabili le traversie che (...) attraverseranno. La ricetta (...) lascia trapelare la scoperta e dosata premeditazione degli autori. L'industria cinematografica italiana la sua esca tentatrice l'ha scovata in certe storie dal risvolto civile; guai, però, a confondere le apparenze con il succo del film (...).

En Allociné se escribió:Au début des années '20, le romain Domenico Rocchetti, un ancien combattant mal réadapté à la vie civile, se joint au mouvement fasciste. Mêlé à des exactions en tout genre, il y retrouve un ancien camarade de tranchée, le paysan Umberto Gavazza. Le 28 octobre 1922, les deux lascars se joignent à la ''Marche sur Rome'', qui voit converger sur la capitale plusieurs milliers de squadristes réclamant bruyamment du Roi qu'il remette le pouvoir à Mussolini. Mais aux abords de la capitale, à la suite d'une série de mésaventures, Rocchetti et Gavazza s'absentent. Leurs chefs ont tôt fait d'attribuer leur disparition à une mort héroique...

Eleanor Mannikka escribió:AMG SYNOPSIS: Comedian Ugo Tognazzi as Umberto and Vittorio Gassmann as Domenico are featured in this comedy-drama about the 1920 march to Rome that saw the beginning of fascism in Italy. As the duo make their way to the capital along with many others, several misadventures highlight the trip, providing opportunities for comedy as well as a certain amount of ironic commentary on the political nuances of the march. The ambiance and setting of the era has been aptly re-created to more effectively bring home the story's main themes.


Ficha técnica


Reparto:


Género:

    Comedia dramática, Sátira / Commedia all'italiana, Fascismo.

Idioma original: Italiano.





DVDRip VO (censurada) - MKV [895 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
** Filmauro (2006) / 01:26:37 (87 m.) **
- Video rimasterizzato in high definition da negativo originale -

Datos técnicos:
** DVDRip VO / AAC 2.0 / 672x394 (1.706) / 01:26:37 (87 m.) / 25 fps / Menú **
** IMDb AR 2.35:1 / 94 m. - 82 m. (Francia) **

Código: Seleccionar todo
General
Complete name                            : La.Marcia.su.Roma.1962.Dino.Risi.1962.x264.AAC-PLiSS.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 895 MiB
Duration                                 : 1h 26mn
Overall bit rate                         : 1 445 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-06-26 09:47:29
Writing application                      : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar  2 2013 14:32:37
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 26mn
Nominal bit rate                         : 1 351 Kbps
Width                                    : 672 pixels
Height                                   : 394 pixels
Display aspect ratio                     : 1.706
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.204
Title                                    : La Marcia su Roma
Writing library                          : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=55 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1351 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 1h 26mn
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 9ms
Title                                    : ITA
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:06:44.320                             : en:Chapter 02
00:12:54.400                             : en:Chapter 03
00:18:52.200                             : en:Chapter 04
00:24:48.280                             : en:Chapter 05
00:30:44.160                             : en:Chapter 06
00:36:36.520                             : en:Chapter 07
00:42:34.360                             : en:Chapter 08
00:49:39.000                             : en:Chapter 09
00:55:21.800                             : en:Chapter 10
01:01:03.480                             : en:Chapter 11
01:07:06.880                             : en:Chapter 12
01:11:32.280                             : en:Chapter 13
01:15:46.760                             : en:Chapter 14
01:18:36.040                             : en:Chapter 15
01:23:42.120                             : en:Chapter 16





DVDRip VO (sin censura) - AVI [1.1 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : La marcia su Roma (Dino Risi, 1963).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Ajustes del formato : rec
Tamaño de archivo : 1,10 GiB
Duración : 1 h 29 min
Tasa de bits general : 1 757 kb/s
Aplicación de codifición : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 29 min
Tasa de bits : 1 625 kb/s
Ancho : 704 píxeles
Alto : 432 píxeles
Relación de aspecto : 16:10
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.214
Tamaño de pista : 1,02 GiB (92%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 29 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 82,3 MiB (7%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 501 ms (12,52 fotogramas de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 216 ms
Título : La Marcia su Roma (Dino Risi, 1963).3
Librería de codificación : LAME3.98r
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128





Relacionado:





Salud.

Nota Mié Mar 26, 2014 6:46 pm
Gracias, marlowe.

Nota Mar Abr 01, 2014 9:36 pm
No me puedo creer que la versión censurada siga siendo la más difundida. En Cine-Clásico me encargué personalmente de aportar la versión íntegra. Y ya veo que está sin fuentes. Intentaré subirla de nuevo.

Aquí el enlace a la escena suprimida, aunque tiene peor calidad que el resto de la película:

eLink de eMule La Marcia su Roma (escena censurada).avi  [17.99 Mb]

Cuando consiga el DVD trateré de ripearlo todo y unir las piezas.

Nota Jue Abr 03, 2014 10:19 pm
Gracias por reponerla, kanewelles.
¿Tienes a mano datos técnicos, capturas y el enlaces de los subtítulos?

Y, ya puestos, me resultaría muy útil poder echarle un vistazo al corte extraído de VHS.
Lo comento porque, después de consultar mi biblioteca y hacer un rastreo por la web, no he encontrado ninguna referencia a la censura, sino a distintos montajes para su estreno comercial (italiano y francés) y las diferencias de duración de las distintas ediciones (VHS, DVD francés y DVD italiano).
DVDEssential (en italiano)

Salud.

Nota Jue Abr 03, 2014 11:09 pm
Yo lo llamo censura, pero en un foro italiano decían que a lo mejor es que justo en ese trozo se acabó el rollo... En fin, qué inocentes.

La escena que no aparece en el DVD sugiere, de manera muy evidente, la homosexualidad de los dos protagonistas o al menos se juega con ello. Italia, 1962, DC, Vaticano. Será que hago deducciones a lo Sherlock, o que parece lo que es, ni más ni menos.

Lo puedes comprobar creo que hasta en Youtube donde tienen colgada la versión completa (https://www.youtube.com/watch?v=azq6bRNEG_0). La censura a partir del minuto 53, casi 54. Bueno, no sé si completa porque se habla de una conversación al final de la película que parece que falta, pero de esto último ya no estoy seguro.

PD: el foro donde hablan del rollo es justo el enlace que has puesto. Aquí la polémica cuando existía Cine Clásico.



Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.