RebeldeMule

Pépé le Moko (Julien Duvivier, 1937)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Pépé le Moko
Les nuits blanches
Julien Duvivier (Francia, 1937) [B/N, 94 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [fuente] Pépé le Moko (Jean Gabin) encabeza una banda de gángsters de París. Ante la presión de la policía, que intenta dar caza a los capos de los bajos fondos de la ciudad, Pépé se refugia junto a su banda en La Casbah, en Argel. Sin embargo, el inspector Slimane (Lucas Gridoux) no está dispuesto a cesar en su empeño de atrapar al capo. La vida de Pépé cambia cuando se enamora de Gaby (Mireille Balin), una joven y sofisticada turista parisina que decide quedarse con él en el nuevo lugar, provocando los celos de Inés (Lina Noro), la amante del criminal. Este triángulo amoroso pondrá en peligro la libertad del jefe de la mafia, seguido de cerca por el inspector Slimane.

En SensaCine se escribió:Filme de 1937 dirigido por el francés Julien Duvivier, basado en la novela homónima de Henri La Barthe (quien colaboró en la escritura del guion). 'Pépé le Moko' es un ejemplo del movimiento cultural francés conocido como "realismo poético", que combinaba realismo con ocasionales trucos cinematográficos. La película a menudo es vista como precursora del cine negro.

En el 12 Festival de Cine Francés se escribió:Pépé le Moko encabeza una banda de gángsters de París. Ante la presión de la policía, que intenta dar caza a los capos de los bajos fondos de la ciudad, Pépé se refugia junto a su banda en La Casbah, en Argel. Sin embargo, el inspector Slimane no está dispuesto a cesar en su empeño de atrapar al capo. La vida de Pépé cambia cuando se enamora de Gaby, una joven y sofisticada turista parisina que decide quedarse con él en el nuevo lugar, provocando los celos de Inés, la amante del criminal. Este triángulo amoroso pondrá en peligro la libertad del jefe de la mafia, seguido de cerca por el inspector Slimane.

Julien Duvivier debuta como actor de teatro en 1916, pero rápidamente se interesa en la producción y en la dirección teatral. Esta pasión por el teatro será uno de los grandes aportes de Duvivier al cine, quien se ha consolidado como uno de los cineastas clásicos franceses más importantes. En 1919 realiza su primer largometraje "Le Prix du sang", primer paso de una carrera excepcionalmente prolífica que culminará con 61 películas, entre las que se destacan "Le mystère de la tour Eiffel" (1927), "La Bandera" (1935), "La Belle équipe" (1937), "Un carnet de bal" (1937), "La fin du jour" (1939), "Six Destins" (1944), "Panique" (1947) "Anna Karenina" (1948), "Le petit monde de Don Camillo" (1952) "Voici les temps des assassins" (1956) y "Marie-Octobre" (1959). Su carrera, marcada por la adaptación de varias obras literarias, testifica un sentido muy particular de la fatalidad y una visión pesimista de la humanidad.

Le gangster Pépé le Moko s'est réfugié dans la casbah d'Alger pour échapper à la police. Il y rencontre une touriste parisienne, dont il tombe amoureux. La jeune femme va involontairement servir à faire sortir le bandit de sa retraite pour finir par tomber dans un guetapens. Pour y échapper, Pépé préférera se donner la mort. (Cinémotions)

Secrets de tournage (Allociné):
- Le titre original de Pépé le Moko fut "Nuits blanches".
- Jean Gabin et Mireille Balin eurent une liaison sur Pépé le Moko.
- Pépé le Moko est adapté du roman homonyme de Pierre Ashelbe, qui travailla le scénario avec Julien Duvivier.
- Le scénario de Pépé le Moko fut tout d'abord proposé à Jean Renoir, qui le refusa. C'est ainsi qu'il atterrit entre les mains de Julien Duvivier.
- En interprétant Tania, la grande chanteuse Fréhel fait dans Pépé le Moko une de ses rares apparitions au cinéma.
- Julien Duvivier eut beaucoup de mal à convaincre les producteurs de Pépé le Moko d'engager Mireille Balin. Ils pensaient qu'elle manquait encore d'expérience pour tenir un rôle d'une telle importance. Duvivier organisa donc un rendez-vous entre les producteurs et l'actrice, qu'il maquilla et coiffa comme la Gaby de Pépé le Moko. Ils furent convaincus et lui firent aussitôt signer son contrat. Pépé le Moko fut son premier grand rôle.
- Julien Duvivier ne se cachera jamais, pour Pépé le Moko, d'avoir pris pour modèle les films de gangsters américains. Max, le truand joueur de bilboquet rappelle par exemple, dans Scarface de Howard Hawks, George Raft, le gangster à la pièce de monnaie.
- Les lieux de tournage. La casbah d'Alger fut entièrement reconstituée en studio à Paris. Les raccords d'extérieurs furent filmés à Marseille et à Sète. Seuls quelques plans documentaires (utilisés au début du film) furent réellement tournés à Alger.
- Suite et remake. - En 1938, John Cromwell tourna une version américaine de Pépé le Moko intitulée "Algiers", avec Charles Boyer et Hedy Lamarr.- En 1948, John Berry dirigea une autre version, "Casbah", avec Tony Martin et Yvonne De Carlo.- Il y eut même une parodie faite par l'acteur italien Toto, "Toto le Mok", réalisée par Carlo Ludovico Bragaglia en 1949.

detalles técnicos u otros: mostrar contenido
AMG SYNOPSIS: Pepe le Moko (Jean Gabin) is a well-known criminal mastermind who eludes the French police by hiding in the Casbah section of Algiers. He knows he is safe in this labyrinthine netherworld, where he is surrounded by his fellow thieves and cutthroats. Police inspector Slimane (Lucas Gridoux), who has developed a grudging respect for Pepe, bides his time, waiting for Pepe to try to leave the Casbah. When Gaby Gould (Mirielle Balin), a Parisian tourist, falls in love with Pepe, the inspector hopes to use this relationship to his advantage. He tells Gaby that Pepe has been killed, knowing that the heartbroken girl will return to Paris -- and that Pepe will risk everything to go after her. The French Pepe le Moko was remade in the US as Algiers, which followed the original so slavishly (except for changing its ending) that the American producers were able to utilize generous amounts of stock footage from the French film. -- Hal Erickson

AMG REVIEW: Pépé le Moko is among the most influential films of the 20th century, a precursor of both 1940s film noir and late 1940s neo-realism. The film quickly generated international acclaim, and it was responsible for director Julien Duvivier's leaving Europe to make films in Hollywood. The film's greatest strengths are its atmospheric visual richness and strong lead performances from Jean Gabin and Mireille Balin. There have been several remakes, though the film's influence has been much wider than that. The setting, ambience, and some of the characters of Casablanca, for example, owe much to Pepe Le Moko, as do numerous English-language crime films. Duvivier's work in Hollywood was of moderate success, as were his later European films, but Pépé le Moko represents the high point of his career. -- Richard Gilliam

En Criterion se escribió:The notorious Pépé le moko (Jean Gabin, in a truly iconic performance) is a wanted man: women long for him, rivals hope to destroy him, and the law is breathing down his neck at every turn. On the lam in the labyrinthine Casbah of Algiers, Pépé is safe from the clutches of the police—until a Parisian playgirl compels him to risk his life and leave its confines once and for all. One of the most influential films of the 20th century and a landmark of French poetic realism, Julien Duvivier’s Pépé le moko is presented here in its full-length version.

    Otras referencias
    - Pépé Le Moko / Les Nuits Blanches. Claqueta.
    - Pépé le Moko. El Otro Cine.
    - Pépé le Moko. Imprescinedible.
    - Pépé le Moko (1934), de Julien Duvivier. Nicolás Ponisio, Cine Textual.
    - "Pépé le Moko" de Julien Duvivier (1937). Carlos Mármol Moreno, cine crítica el cinéfilo.
    - "Pépé le Moko", por Diego Moldes. Miradas de Cine, nº 89 (agosto 2009).
    - "Realismo poético", por Israel Paredes. Miradas de Cine, nº 90 (septiembre 2009).

    Remakes:
    - "Algiers" ("Argel". USA, 1938) John Cromwell, con Charles Boyer, Hedy Lamarr y Sigrid Gurie.
    - "Casbah" (USA, 1948) John Berry, con Yvonne De Carlo, Tony Martin y Peter Lorre.

Ficha técnica

    Otros títulos internacionales: Il bandito della Casbah.
    Argumento: Henri La Barthe (Détective Ashelbé; novela)
    Guión: Henri La Barthe, Julien Duvivier / Jacques Constant (adaptación) / Henri Jeanson (diálogos).
    Fotografía: Marc Fossard, Jules Kruger (B&W).
    Música: Vincent Scotto, Mohamed Ygerbuchen (Mohamed Yguerbouchen).
    Producción: Raymond Hakim, Robert Hakim (no acreditados) / André Gargour.
    Productora: Paris Film // Pathé Cinéma (estudios).

Reparto:

  • Jean Gabin (Pepe le Moko).
  • Mireille Balin (Gaby Gould).
  • Gabriel Gabrio (Carlos).
  • Lucas Gridoux (Inspecteur Slimane).
  • Gilbert Gil (Pierrot (sous le nom Gilbert-Gil)).
  • Line Noro (Inès), Saturnin Fabre (le grand-père).
  • Fernand Charpin (Régis (sous le nom Charpin)).
  • Olga Lord (Aïcha).
  • Georges Péclet (Barsac (sous le nom Péclet)).
  • Paul Escoffier (Commissaire Louvain (sous le nom Escoffier)).
  • Robert Ozanne (Gendron).
  • Jean Témerson (Gravère (sous le nom Temerson)).
  • René Bergeron (Inpecteur Meunier (sous le nom Bergeron)).
  • Philippe Richard (Inspecteur Janvier).
  • Gaston Modot (Jimmy).
  • Marcel Dalio (L'Arbi (sous le nom Dalio)).
  • Roger Legris (Max (sous le nom Legris)).
  • Charles Granval (Maxime Kleep (sous le nom Granval)).
  • Renée Carl (Mère Tarte).
  • Fréhel (Tania).
  • Franck Maurice (un inspecteur, non crédité).

Género:

    Cine negro, Drama criminal, Drama romántico, Melodrama / Polar, Realismo poético, Adaptaciones literarias.




Secuencias (capturas del DVDRip VO Criterion de 1.18 Gb)






DVDRip VO (versión Criterion) - MKV [699 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Portada
** Criterion Collection (2003) / 1.33:1 / 1:33:45 (94 m.) **
- New digital transfer, made from newly restored film elements -
DVDBeaver

Datos técnicos:
** DVDRip VO+SI/SCh / AAC 1.0 / 704x480 --> 704x540 (4:3) / 93 m. **

Código: Seleccionar todo
    General
    Complete name                    : Pepe.le.Moko.1937.D9.MiniSD-TLF.mkv
    Format                           : Matroska
    Format version                   : Version 2
    File size                        : 699 MiB
    Duration                         : 1h 33mn
    Overall bit rate                 : 1 041 Kbps
    Encoded date                     : UTC 2011-06-13 22:06:12
    Writing application              : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
    Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

    Video
    ID                               : 1
    Format                           : AVC
    Format/Info                      : Advanced Video Codec
    Format profile                   : High@L3.1
    Format settings, CABAC           : Yes
    Format settings, ReFrames        : 10 frames
    Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration                         : 1h 33mn
    Nominal bit rate                 : 975 Kbps
    Width                            : 704 pixels
    Height                           : 480 pixels
    Display aspect ratio             : 4:3
    Frame rate                       : 23.976 fps
    Standard                         : NTSC
    Color space                      : YUV
    Chroma subsampling               : 4:2:0
    Bit depth                        : 8 bits
    Scan type                        : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame)               : 0.120
    Title                            : The Criterion Collection DVD9
    Writing library                  : x264 core 114 r1924 08d04a4
    Encoding settings                : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=975 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    Language                         : English
    Default                          : No
    Forced                           : No

    Audio
    ID                               : 2
    Format                           : AAC
    Format/Info                      : Advanced Audio Codec
    Format profile                   : LC
    Codec ID                         : A_AAC
    Duration                         : 1h 33mn
    Channel(s)                       : 1 channel
    Channel positions                : Front: C
    Sampling rate                    : 48.0 KHz
    Compression mode                 : Lossy
    Title                            : French
    Language                         : French
    Default                          : Yes
    Forced                           : No

    Text #1
    ID                               : 3
    Format                           : UTF-8
    Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
    Title                            : 简体中文
    Language                         : Chinese
    Default                          : Yes
    Forced                           : No

    Text #2
    ID                               : 4
    Format                           : UTF-8
    Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
    Title                            : 繁体中文
    Language                         : Chinese
    Default                          : No
    Forced                           : No

    Text #3
    ID                               : 5
    Format                           : UTF-8
    Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
    Title                            : English
    Language                         : English
    Default                          : No
    Forced                           : No

    eLink de eMule Pepe.le.Moko.1937.D9.MiniSD-TLF.mkv  [699.38 Mb]

    :sub: Subtítulos: castellano (titles) (traducidos por oski, corregidos. Los subí hace tiempo para otra versión Criterion, un ripeo de Wolfman, y encajan con ésta) / inglés (titles) (subidos por shoocat, para el mencionado ripeo de Wolfman, que ajustan perfectamente con éste) / incluidos en inglés y chino. Los subs en inglés del mkv tienen unos tiempos ligeramente distintos (+236 ms), y creo que los anteriores encajan mejor.




DVDRip VO (versión Criterion) - AVI [1.18 Gb] (fuente) (Ripeo de Melegar / zoneyoutwonk en KG / mfccorrea en TPB.)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Datos técnicos:
** DVDRip VO+SE/I/Pt / AC3 1.0 / 704x528 (4:3) / 93 m. **

Código: Seleccionar todo
   General
      Complete name : Pepe le Moko.avi
      Format : AVI
      Format/Info : Audio Video Interleave
      File size : 1.18 GiB
      Duration : 1h 33mn
      Overall bit rate : 1 804 Kbps
      Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
      Writing library : VirtualDub build 32661/release
   Video #0
      ID : 0
      Format : MPEG-4 Visual
      Format profile : AdvancedSimple@L5
      Format settings, BVOP : Yes
      Format settings, QPel : No
      Format settings, GMC : No warppoints
      Format settings, Matrix : Custom
      Codec ID : XVID
      Codec ID/Hint : XviD
      Duration : 1h 33mn
      Bit rate : 1 603 Kbps
      Width : 704 pixels
      Height : 528 pixels
      Display aspect ratio : 4:3
      Frame rate : 23.976 fps
      Resolution : 24 bits
      Colorimetry : 4:2:0
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
      Stream size : 1.05 GiB (89%)
      Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
   Audio #1
      ID : 1
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Codec ID : 2000
      Duration : 1h 33mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 Kbps
      Channel(s) : 1 channel
      Channel positions : C
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Stream size : 129 MiB (11%)
      Alignment : Split accross interleaves
      Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
      Interleave, preload duration : 500 ms





WEB-DL 720p VO - MKV [2.72 Gb] (fuente / fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- StudioCanal / iTunes (Francia) -

Datos técnicos:
** versión WEB-DL 720p VO / AAC 2.0 / 958x720 (4:3 / 1.331) / 01:33:51 (94 m.) / Menú **
** IMDb AR 1.37:1 / Language: French, Arabic **

Código: Seleccionar todo
General
Complete name                            : Pepe.le.Moko.1937.720p.WEB-DL.HDCLUB.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.72 GiB
Duration                                 : 1h 33mn
Overall bit rate                         : 4 155 Kbps
Movie name                               : Pepe le Moko (1937) - Release for HDCLUB by xamster
Encoded date                             : UTC 2013-03-18 11:38:43
Writing application                      : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L3.1
Format settings, CABAC                   : No
Format settings, ReFrames                : 2 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 33mn
Width                                    : 958 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Title                                    : Release for HDCLUB by xamster
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 1h 33mn
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Title                                    : AAC 2.0 VBR Original
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:LA CASBAH
00:06:47.000                             : en:DESCENTE DE POLICE
00:14:28.000                             : en:LE CAID DES CAIDS
00:20:20.000                             : en:SORTIR DE LA CASBAH
00:27:53.000                             : en:LA MERE DE PIERROT
00:34:38.000                             : en:EN ATTENDANT PIERROT...
00:43:56.000                             : en:... RENCONTRE PLACE BLANCHE
00:53:48.000                             : en:LE COEUR NOIR
01:00:36.000                             : en:COMME SI J'ETAIS A PARIS
01:08:14.000                             : en:LE RENDEZ-VOUS
01:16:57.000                             : en:LE MESSAGE DE LARBI
01:25:37.000                             : en:PEPE S'EN VA





Relacionado:





Salud.

[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.