RebeldeMule

La bestia humana
La bête humaine
Jean Renoir (Francia, 1938) [B/N, 100 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[fuente] Inspirada en la novela homónima de E. Zola. El maquinista de tren Lantier (Jean Gabin) es un hombre solitario marcado por el estigma hereditario de la locura. No puede reprimir su misoginia y su trato con las mujeres es muy violento. Solo es feliz mientras conduce su locomotora que cubre el trayecto desde Le Havre hasta París. Su gran error será hacerse amante de Sévérine (Simone Simon), que querría inducirlo a matar a su marido.

Daniel Andreas, en Filmaffinity, escribió:La adaptación de una novela de Zola -versionada también en "Deseo humanos", de Fritz Lang- le sirve a Renoir para hacer un crudo retrato de la condición humana. Una mujer casada con un hombre al que no quiere se enamora de otro que le ofrece todo: la tensión está servida. Un inmenso Jean Gabin y el buen oficio del director hacen el resto en este drama de ambientación ferroviaria.

En SensaCine se escribió:El maquinista Lantier (Jean Gabin), es un hombre solitario marcado por el estigma de la locura reproducido en su familia. No puede reprimir su misoginia y esto se traduce en una violencia malsana contra las mujeres. Solo es feliz mientras conduce su locomotora, que cubre el trayecto desde Le Havre hasta París. Pero su gran error consistirá en enamorarse de Sévérine (Simone Simon), la mujer del jefe de estación Roubaud...

Otras referencias
- La bestia humana (La bête humaine) Jean Renoir (1938). Misterioso objeto al mediodía.
- La bestia humana (1938) – Jean Renoir. Edgar Javier Mauricio Cerdán, Cinestonia.
- LA BESTIA HUMANA (LA BÊTE HUMAINE, 1.938) de Jean Renoir. Antonio Martín, PaperBlog.
- "La bestia humana. El tren y el cine", por Juan Antonio Gómez. Miradas de Cine, nº 89 (agosto 2009).
- "Jean Renoir y el frente popular. De ‘Toni’ a ‘La regla de juego’", por Israel De Francisco. Miradas de Cine, nº 90 (septiembre 2009).
- Jean Renoir. El cine como recurso didáctico.

Otros títulos internacionales: The Human Beast / Judas Was a Woman / L'angelo del male.
Argumento: Émile Zola (novela).
Guión: Jean Renoir (adaptación y diálogos) / Denise Leblond (diálogos, no acreditada).
Fotografía: Curt Courant (B&W).
Música: Joseph Kosma.
Producción: Raymond Hakim, Robert Hakim.
Productora: Paris Film.

• Jean Gabin (Jacques Lantier).
• Simone Simon (Séverine).
• Fernand Ledoux (Roubaud, le mari de Sévérine).
• Blanchette Brunoy (Flore).
• Gérard Landry (le fils de Dauvergne).
• Jenny Hélia (Philomène).
• Colette Régis (Victoire Pecqueux).
• Claire Gérard (Traveler).
• Jacques Beauvais (non crédité).
• Marguerite de Morlaye (non crédité).
• Marcel Pérès (sous le nom Perez).
• Jean Renoir (Cabuche).
• Tony Corteggiani (Dabadie, le chef de la section).
• Jacques Berlioz (Grandmorin).
• Marcel Veyran (le chanteur, non crédité).
• Henry Roussel (le Commissaire de Police Cauchel).
• Guy Decomble (le garde-barrière).
• André Tavernier (le juge).
• Georges Spanelly (le secrétaire de GrandMorin).
• Léon Larive (le valet de Grandmorin).
• Julien Carette (Pecqueux).
• Charlotte Clasis (tante Phasie).
• Georges Péclet (un cheminot).
• Jacques B. Brunius (un fermier).
• Emile Genevois (un fermier).
• Marceau (un mécanicien).
• Maurice Marceau (un mécanicien, non crédité).

Drama psicológico, Drama criminal, Melodrama / Adaptaciones literarias.

La.Bete.Humaine.1938.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB [PublicHD]

Enlace torrent magnético

Subtítulos: inglés (opensubtitles) / inglés (subscene)

NOTA: Pendiente de confirmar si se trata de la versión comercial francesa (98 m.) o la versión para la exportación (100 m.).
Esta última es la utilizó Criterion para su edición en DVD, pero los subtítulos no encajan.

detalles técnicos u otros: mostrar contenido

** StudioCanal (2013) / 1.37:1 / 99 m. **
BluRay.com

Datos técnicos:
** versión HD 720p VO / DTS 2.0 / 992x720 (1.378) / 01:38:47 (98 m.) / 24 fps / Mernú **

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : la.bete.humaine.1938.french.720p.bluray.x264-rough.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 4.37 GiB
Duration                                 : 1h 38mn
Overall bit rate                         : 6 333 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-12-07 20:14:41
Writing application                      : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec  1 2013 17:55:00
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 38mn
Bit rate                                 : 4 821 Kbps
Width                                    : 992 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 1.378
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.281
Stream size                              : 3.24 GiB (74%)
Writing library                          : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4821 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 38mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.04 GiB (24%)
Title                                    : DTS 2.0
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:07:04.125                             : en:00:07:04.125
00:16:12.000                             : en:00:16:12.000
00:23:51.042                             : en:00:23:51.042
00:32:22.083                             : en:00:32:22.083
00:40:23.000                             : en:00:40:23.000
00:48:16.917                             : en:00:48:16.917
00:57:45.000                             : en:00:57:45.000
01:04:00.583                             : en:01:04:00.583
01:13:15.292                             : en:01:13:15.292
01:21:38.750                             : en:01:21:38.750
01:28:57.750                             : en:01:28:57.750

La.Bete.Humaine.aka.The.Human.Beast.1938.720p.BluRay.x264-ROUGH

Enlace torrent magnético

Subtítulos: castellano adaptados (subdivx) (incluyendo el texto inicial, por albertbope) / inglés (opensubtitles)

Subtítulos corregidos:
 la.bete.humaine.1938.french.720p.bluray.x264-rough.Esp1albertopeC.srt  [59.1 Kb]
 la.bete.humaine.1938.french.720p.bluray.x264-rough.Eng1anomC.srt  [60.8 Kb]

Cine francés de los años 30. El realismo poético
- [filmo de ficción] Amanece (1939)
- [filmo de ficción] El muelle de las brumas (1938)
- [filmo de ficción] Pépé le Moko (1937)

Lantier, conducteur de locomotive, tombe éperdument amoureux de la femme d'un sous-chef de gare impliquée dans un meurtre commis sur la ligne Saint-Lazare-Le Havre. (Allociné)

Secrets de tournage:
- Jean Gabin et Jean Renoir. Jean Gabin et Jean Renoir ont travaillé ensemble pour la première fois pour le film "Les Bas-Fonds" en 1936. "La Grande illusion" est leur deuxième collaboration. Par la suite, leurs chemins se croiseront de nouveau pour "La Bête humaine" (1938) et "French Cancan" (1955).

AMG SYNOPSIS: Based on a novel by Emile Zola, La Bete Humaine weaves a mesmerizing tale of a tragic triangle. Train engineer Jean Gabin lusts after Simone Simon, the wife of his co-worker Fernand Ledoux. When Ledoux is in danger of losing his job, Simon offers herself to her husband's boss. In jealous pique, Ledoux kills the man. Gabin is witness to this, so Simon promises to reward him sexually if he'll keep quiet. As this romance intensifies, Simon tries to finagle Gabin into killing Ledoux. Sick of the whole sordid affair, Gabin murders Simon and then kills himself. When Fritz Lang remade La Bete Humaine as Human Desire in 1953, he carefully copied several of the best visual selections made by Jean Renoir in the original film; what he was not permitted to copy was the story itself, which had to be heavily laundered to accommodate Hollywood's censorship limitations. -- Hal Erickson

AMG REVIEW: Jean Renoir's masterful adaptation of the Emile Zola novel of heredity and fate has been cited as both a reflection of the fatalistic mood in France in the face of Nazi Germany's aggression and as a blueprint for many postwar film noirs. It's also part of a magnificent mini-run in Renoir's career, preceded by Grand Illusion and followed, two films later, by Rules of the Game. The film begins and ends with a train hurtling noisily down a track, the camera shooting from either the engineer's point of view or from the very front of the locomotive, and the sensation is one of imminent danger. Jean Gabin's Jacques Lantier is a man haunted by his family's history of alcoholism; although he is able to stay away from booze, he is still prone to seizures and blackouts. He accepts his fate as a damaged man, even rejecting love from a young woman who promises to be patient with him. Instead, his involvement with the self-absorbed Séverine (Simone Simon) and her jealous husband, the stationmaster Roubaud (Fernand Ledoux), accelerates his sense of doom. The Roubauds are concealing a crime, and Jacques becomes their accomplice, falling in love with Séverine, whom he rightly senses is a damaged soul like himself. "I always got what I wanted," Séverine says in reference to her godfather, but we soon learn that the old man extracted something in return. Renoir sets much of the action on the train or in the railroad yards, an all-male preserve that becomes a trysting spot for Jacques and Séverine's first sexual encounter. Almost every scene is perfectly orchestrated, none better than a later post-coital conversation in which Jacques shows an unhealthy interest in how the Roubauds committed their crime and then Séverine sighs, "If my husband were out of the way..." Fans of Double Indemnity, The Postman Always Rings Twice, Human Desire (Fritz Lang's take on Zola's story), and Body Heat will recognize that line, as well as Séverine's desperate attempt at a dance hall to brush off the persistent Jacques, "We have no future." -- Tom Wiener