Le tableau
Jean-François Laguionie (Francia, Bélgica; 2011) [Color, 80 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Jean-François Laguionie (Francia, Bélgica; 2011) [Color, 80 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Narra las desventuras de unos personajes que se salen de un cuadro inacabado para buscar a su creador en otras obras. Su grafismo se inspira en Matisse, Derain y Bonnard.
Comentario personal:
- La película es una fascinante inmersión en el mundo de la pintura moderna con una sorprendente trama basada en el conflicto de clases. Los personajes están divididos en tres grupos sociales: los Toupins ("todopintados" o completamente dibujados), que se consideran superiores y con derecho a controlar el castillo y al resto de los habitantes del cuadro; los Pafinis ("noterminados"), que tienen prohibida la entrada en el palacio; y los Reufs (bocetos), parias de esta singular sociedad. Tres individuos, pertenecientes a cada uno de estos grupos, por distintas razones (el amor, el inconformismo, la desesperación...) se rebelan contra el status-quo; al ser perseguidos, se adentran en el bosque, y salen del cuadro en busca del pintor, su "Creador", para que acabe la pintura y con las desigualdades... (JD)
Pablo González Taboada, en Cinemanía, escribió:De una imaginación desbordante (...) a través de un tono amable, se establece una crítica social evidente con la lucha de clases como núcleo (...) su tesis es tan inteligente como agradecida, recordando por momentos a la libertad creativa de ejercicios (superiores, eso sí) como «El viaje de Chihiro» o «Paprika».
Néstor Prades, en Muestra de Cine de Ascaso, en 2013, escribió:"Le tableau" es la historia de un cuadro con un magnífico castillo junto a un lago, jardines de flores y bosques repletos de secretos que, por misteriosas razones, quedó inacabado. En él viven una serie de personajes cuyas diferencias radican en su grado de realización: los ya finalizados (Toupins), los no terminados (Pafinis) y los bocetos (Reufs) que se enfrentan en una auténtica lucha de clases donde los primeros oprimen y discriminan al resto. Convencidos de que sólo el pintor puede solucionar tal injusticia algunos de ellos deciden salir del cuadro en su busca, iniciando un viaje donde interactuarán con personajes de otros cuadros y donde aflorarán las grandes preguntas sin respuesta de la humanidad: el origen de las diferencias de clases, el sentido de las guerras, el por qué estamos aquí...
Jean François Laguionie lleva haciendo cine de animación en Francia desde los años 60. Proveniente del teatro, aprendió las técnicas del cine de animación con Paul Grimault, que produjo sus tres primeros cortos. En 1978, ganó el Premio César al mejor cortometraje de animación con "La Travesía del Atlántico a remo". En "Les Trois inventeurs", junto a Michel Ocelot, empezaron a utilizar el método del imán y se inventaron la animación del recorte. En 1985, Jean François fundó el estudio de animación "La Fabrique".
En "Le Tableau", Laguionie nos presenta un deslumbrante éxtasis de color que se sirve de distintas técnicas de animación y que nos acerca a las obras de los grandes autores de la pintura universal para contarnos una hermosa historia que confirma que las buenas películas las pueden disfrutar por igual niños y adultos.
- Otras referencias
- Le Tableau, Francia 2011. Carlos Loureda, Cine Invisible.
- Le Tableau. José Manuel Fernández, El Antepenúltimo Mohicano.
Ficha técnica
- Otros títulos internacionales: The Painting / La tela animata.
Guión: Jean-François Laguionie, Anik Leray.
Fotografía: Animación.
Música: Pascal Le Pennec.
Producción: Armelle Glorennec, Eric Jacquot, Adrian Politowski, Gilles Waterkeyn, Arlette Zylberberg, Christophe Louis, Jeremy Burdek, Nadia Khamlichi.
Productora: BE-FILMS / Blue Spirit Animation / France 3 Cinéma / uFilm / Rezo Productions / Sinematik / RTBF (Télévision Belge).
Reparto (voces de la versión original):
- Jessica Monceau (Lola).
- Adrien Larmande (Ramo).
- Thierry Jahn (Plume).
- Julien Bouanich (Gom).
- Céline Ronte (Garance).
- Thomas Sagols (Magenta).
- Magali Rosenzweig (Orange de Mars).
- Chloé Berthier (Claire).
- Jean-François Laguionie (L'autoportrait et Le Peintre).
- Jacques Roehrich (Le Grand Chandelier).
- Jérémy Prevost (Monsieur Gris).
- Michel Vigné (Le Capitaine).
- Jean Barney (Le peintre de Venise).
- Serge Faliu (Pierrot).
Premios:
- Premios Cesar: Nominada a Mejor película de animación (2011); Festival de Annecy: Sección oficial largometrajes a concurso (2012); Festival de Gijón: Sección oficial largometrajes de animación a concurso (2012).
Género:
- Animación, fantástico, aventuras / Sociedad, lucha de clases, arte, pintura.
Idioma original: Francés.
DVDRip VO - AVI [1.06 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Le.Tableau.2011.FRENCH.DVDRip.XVID.AC3-UTT.avi [1.06 Gb]
The Painting [Le Tableau] 2011 DVDRip XviD AC3 HORiZON-ArtSubs (Incluidos subtítulos en castellano e inglés)
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (subdivx)
BDRip 720p Dual (VO/VEng) - MKV [4 Gb] (fuente | fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Le.Tableau.aka.The.Painting.2011.720p.BluRay.x264-CtrlHD.mkv [4.00 Gb]
Le.Tableau.aka.The.Painting.2011.720p.BluRay.x264-CtrlHD [Public
Enlace torrent magnético
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
NOTA: Disponible en versión 1080p en ambos trackers. Hay varias opciones, la de EbP (5.27 Gb) tiene muy buena pinta.
El 1080p de ESiR, codificado a 10 bits, no es compatible con algunos reproductores.
Y para quieren prefieran un archivo de menor tamaño o no puedan reproducir MKV, en el buscador de la mula aparecen varios DVDRip AVI con bastantes fuentes.
Subtítulos: castellano americano (subdivx) (traducidos por jkalpm2, trasladados a español americano por fjrb24 y sincronizados por lapaterna. Con bastantes errores) / El contenedor mkv incluye subs en inglés / alternativos en castellano europeo (emule) (de jkalpm2, resincronizados y corregidos; superposiciones, tiempos cortos, reajuste de líneas...).
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Relacionado:
- Animación con trasfondo político-social
- [filmo de ficción] ¡Vampiros en La Habana! (1985)
- [filmo de ficción] Cuando el viento sopla (1986)
- [filmo de ficción] Waking Life (2001)
- [filmo de ficción] Más vampiros en La Habana (2003)
- [filmo de ficción] Persépolis (2007)
- [filmo de ficción] El empleo (2008)
El Cine y el Arte
- [filmo de ficción] Les amants de Montparnasse (1958)
- [filmo de ficción] Andrey Rublev (1966)
- [filmo de ficción] El arca rusa (2002)
Salud.
[ Add all 3 links to your ed2k client ]