RebeldeMule

Mimí metalúrgico, herido en su honor
Mimì metallurgico ferito nell'onore
Lina Wertmüller (Italia, 1972) [Color, 112 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[fuente] Mimi, tras perder su trabajo, deja a su mujer en su Sicilia natal y viaja solo a Turín a buscar trabajo. Allí se convierte en metalúrgico y amante de una comunista, Fiore. A su regreso a Sicilia descubre que su esposa va a tener un hijo de otro y prepara cuidadosamente su venganza contra el que lo ha hecho cornudo, seduciendo a su mujer.

En Culturalmente Incorrecto / con algunos cambios se escribió:Mimì (Giancarlo Giannini), un obrero siciliano de izquierdas, es despedido por negarse a votar al candidato político de la derecha. Obligado a emigrar a Turín para buscar trabajo, deja a su extremadamente aburrida esposa Rosaria (Agostina Belli) y Mimì encuentra empleo como albañil en la "Asociación de los Hermanos Sicilianos", que le ofrece también alojamiento. Sin embargo, pronto se da cuenta de que la Asociación no es más que una tapadera para la explotación de obreros necesitados manejados por grupos mafiosos. Tras un momento de duda, Mimì aprovecha la ocasión y empieza a progresar, gracias a la protección mafiosa (por una serie de equívocos), en una empresa metalúrgica. Paralelamente, seduce a una vendedora callejera comunista, Fiore (Mariangela Melato), con la que tiene un hijo. Sin embargo, cuando lo transfieren a Catania, al regresar con su amante, descubre que su mujer espera un hijo de un sargento de la policía fiscal. Convertido en “cornudo” y en la comidilla del pueblo, Mimì decide vengarse seduciendo y embarazando a su vez a la mujer del sargento (Elena Fiore) con consecuencias que no son del todo las esperadas.

Comedia grotesca y satírica sobre Sicilia, la Mafia italiana, la política y los sindicatos a principios de los años 70.

Otras referencias
- Otros títulos: The Seduction of Mimi / Mimi métallo blessé dans son honneur.
- “La Seducción de Mimi”: El Humor Como Crítica Mordaz. Culturalmente incorrecto.
- Mimi Metalúrgico Herido En Su Honor. El Otro Cine.
- Lina Wertmüller. BioFilmografía. Cine Archivo.

Otros títulos internacionales: The Seduction of Mimi / Mimi métallo blessé dans son honneur / Mimi, in seiner Ehre gekränkt.
Argumento: Lina Wertmüller (historia).
Guión: Lina Wertmüller.
Fotografía: Dario Di Palma (Eastmancolor / Technochrome).
Música: Piero Piccioni.
Producción: Romano Cardarelli, Daniele Senatore.
Productora: Euro International Film (EIA).

• Giancarlo Giannini (Carmelo Mardocheo).
• Mariangela Melato (Fiorella Meneghini detta "Fiore").
• Agostina Belli (Rosalia Capuzzo in Mardocheo).
• Turi Ferro (Don Calogero/Vito Tricarico/Salvatore).
• Luigi Diberti (Peppino).
• Elena Fiore (Amalia Finocchiaro).
• Tuccio Musumeci (Pasquale).
• Gianfranco Barra (Amilcare Finocchiaro).
• Livia Giampalmo (Violetta, la bancarellaia).
• Ignazio Pappalardo.

Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película) (1972); Premios David di Donatello: Mejor actor (Giancarlo Giannini) (1971).

Comedia dramática, Comedia negra, Tragicomedia, Sátira política.

 Mimi.Metallurgico.Ferito.Nell.Onore.1972.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.avi  [1.37 Gb]

 Mimi metallurgico ferito nell'onore(Lina Wertmuller, 1972, Mariangela Melato, Gia...viD-640x336].avi  [1.09 Gb]

Subtítulos (no comprobados): hay varias opciones en SubDivX.

Localizadas en la mula, para quienes prefieran un archivo de menor tamaño.

The.Seduction.Of.Mimi.1972.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Enlace torrent magnético

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2 (no incluye los subtítulos)

Subtítulos: castellano (emule) (provisionales a partir de los subidos por vozidar. He añadido dos líneas que faltaban al inicio e intentado sincronizarlos, sin mucha fortuna. Van bien al comienzo y al final, pero no encajan en la parte central. A pesar de todo, permiten seguir los diálogos.) / inglés (emule) / incluidos en inglés en formato VobSub, extraídos y corregidos (el OCR no era nada fácil), por si alguien quiere intentar mejorar el ajuste de los anteriores.

 Mimi metallurgico ferito nell'onore(1972).BDRip 720p. Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv  [5.73 Gb]

Enlace torrent magnético

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2

Subtítulos: castellano (subdivx)

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2


DESCARGA DIRECTA: mostrar enlaces
https://mega.nz/#!TPYW1ToC!eNl_16-4gM9JWdIefx3RdNKbE1Sxh0xo-lY8tlMkdrU
https://mega.nz/#!3a5AmBDL!ey1or__IXI6efCN4b11bKXNsYJtvFm6ESMXZZ4HlhFs
https://mega.nz/#!6GAgWCgK!41DPF1MfVhp6eI2DdBB5oluHWrinuOEM1NMe4tDhdTY
https://mega.nz/#!ePJWnaKA!THcS2RouneZkhFe6EJfq16YMPlILaljnty_qX61cSf4
https://mega.nz/#!3GJTyZaZ!WNwphDeq-OjpZNzMaGvLiDnelsLjzoXiIBDjN8nwCGc
https://mega.nz/#!HDwzFYIR!-m9HqDv-UPC-uft0lHCFjwU1PqrkgnrTKMrZfd2_4F0
https://mega.nz/#!rbY2nbZK!F7DQ3qmjBXGaTwIBM8BY59lgnrow8jArP8YwfjM8aPI
https://mega.nz/#!uToyzRLC!NfagfRdlLygJ3PlcF8AllS8kopBJGw4DSdZssC_89Hs
https://mega.nz/#!vapzGATL!HWIPwYv5nG1bnqZXqso1BVLc2WhJcNH_xLpxX10jcV4
https://mega.nz/#!3H4BWZzb!0Ddyn40ZFxJRu4x49kn4fZZGTjYZGtdYXdrPanGlhZQ
https://mega.nz/#!LGwAEbTY!EU-MRN5L77knTX7KScb_HAKjUeuzRp4Bx02sP80WpCg
https://mega.nz/#!jSYWQSTb!5gWuIkm1xJFFMIFwS1i220ujK7KXf3gAKECVtZ5Bq1M
https://mega.nz/#!zbpxxZiT!HOCpN3XLdP2YF8t5aOsjcR6J-JehQJls99Nj6b08Vzs
https://mega.nz/#!qK5xGJba!fExn-r-hI1QQqnFqiyF5IhN3A3W0k4UPKXarhuY5P_k
https://mega.nz/#!GHx3hLiY!IT65yM2ralL-i3cM5jZl1Ij1I4D9EI0Ord_Mb1B5X54
https://mega.nz/#!GGRDlSjY!2uVHHaNguqDBMmuNAs5_Z4dE7uNplxKKkmoU5HTzpOc
https://mega.nz/#!CbJh2TYY!hrYqpUF6nuaVbvyFvDrW1XN94iO18XjeU-XzCn1VrhQ

Subtítulos: castellano (mega) / incluidos en inglés

- [monografía] Cine socio-político italiano
- [monografía] La mafia siciliana

Mimì viene licenziato a causa delle sue idee politiche di sinistra e si vede costretto a separarsi dalla giovane moglie Rosalia per partire alla volta di Torino in cerca di fortuna. Qui viene accolto dall'Associazione Fratelli Siciliani, che gli trova lavoro come edile e gli offre un alloggio di fortuna. Ben presto Mimì si rende conto che la pseudo-organizzazione assistenziale non è che una propaggine mafiosa creata per coprire una serie di attività illecite. Anche se è contrario ai suoi ideali, Mimì riesce a farsi sistemare in un'industria metallurgica. Solo in una città sconosciuta, Mimì conosce Fiore, una ragazza lombarda. I due si innamorano, iniziano una relazione e hanno un figlio. Trasferito di nuovo nella natia Catania, Mimì si barcamena tra l'amante e la moglie. Quando però Rosalia gli confessa di aspettare un figlio da un brigadiere della Finanza, Mimì vendica l'affronto seducendo Amalia, la moglie del brigadiere. Mimì rivela al brigadiere di essere responsabile della prossima maternità di Amalia e poiché questi reagisce violentemente, un sicario mafioso, nell'intento di proteggere Mimì, uccide il militare. Mimì viene ben presto scarcerato grazie all'influenza della mafia: all'uscita trova Rosalia e Fiore con i rispettivi figli, cui d'ora innanzi dovrà badare. Divenuto galoppino elettorale di un noto esponente mafioso, Mimì verrà abbandonato da Fiore - l'unica donna che egli veramente ami - disgustata dalla sua trasformazione ideologica. (Cinematografo)

"Il film sottolinea felicemente l'incapacità del protagonista di evadere da ancestrali e incoerenti concezioni dell'onore di maschio, nonché l'epidermicità delle sue reazioni alle problematiche sociali e politiche. Abbastanza originale per questa immersione del 'delitto d'onore' nel cllima mafioso, nel rigurgito di rivendicazioni marxiste e nella vana aspirazione a ricevere un nuovo battesimo nella 'civiltà nordica', il lavoro risente tuttavia dell'abbondanza della materia affastellata, della varietà degli umori (che ondeggiano tra il tragico e il grottesco) e dalla mancanza di misura nel taglio delle sequenze." ('Segnalazioni Cinematografiche', vol. 73, 1972)
Note:
- PREMIO DAVID 1972 A GIANCARLO GIANNINI COME MIGLIORE ATTORE.

Mimi, un manœuvre sicilien, refuse de se plier aux règles de la mafia. Privé de travail, il s’expatrie, laissant sa femme Rosalia en Sicile. À Turin, Mimi ne tarde pas à être à nouveau contacté par l’Organisation et, comprenant la menace, il se fait plus coopératif. Promu métallo, puis contremaître, il tombe amoureux fou de Fiorella avec qui il a un fils. C’est alors que la mafia le rapatrie en Sicile où sa femme légitime l’attend… (Allociné)

Secrets de tournage:
- Assistante de Fellini. La réalisatrice italienne Lina Wertmüller a été l'une des assistantes de Federico Fellini sur le tournage de son film Huit et demi, en 1963.
- Acteurs récompensés. Mimi métallo blessé dans son honneur est le septième long-métrage de la réalisatrice Lina Wertmüller, et également celui qui l'a fait connaître du grand public. Ses deux acteurs principaux, Giancarlo Giannini et Mariangela Melato, ont obtenu grâce à ce film le Globe d'Or et le Ruban d'Argent du meilleur acteur et de la meilleure actrice en 1973.
- Festival de Cannes. Mimi métallo blessé dans son honneur a été nommé pour la Palme d'Or au 25e Festival de Cannes en 1972. Le président du jury était le réalisateur américain Joseph Losey.
- Naissance d'une collaboration. C'est avec Mimi métallo blessé dans son honneur que naquit une collaboration cinématographique étroite entre Lina Wertmüller et celui qui deviendra son acteur fétiche, Giancarlo Giannini. Ils fonderont même une société de production ensemble, Liberty Films.

AMG SYNOPSIS: Lina Wertmuller's fifth feature, The Seduction of Mimi, stars the director's favorite leading man, Giancarlo Giannini. Giannini plays the muddler of the title, who can't keep apace with the exigencies of a cruel, callous society (this character would be honed to perfection in Wertmuller's subsequent Seven Beauties); his political and sexual ignorance land him in hot water time and again. Wertmuller devotes much of the picture's running time to lengthy monologues and diatribes involving sex and politics; the film attained notoriety for its infamous sequence of Giannini bedding an obese woman. Wertmuller won a Best Director prize at the Cannes Film Festival for her work in this picture. Originally titled Mimi Mettalurgio Ferito nell'Onore, the film has also been released as Mimi the Metalworker and Wounded in Honor. It was remade (very loosely) by Richard Pryor as Which Way Is Up? (1977). -- Hal Erickson

Lina Wertmüller, recogido en El cinematógrafo escondido, escribió:Una de las cosas que mas me espantan, cuando reflexiono sobre las responsabilidades civiles de quien se dedica al espectáculo, es el problema de los niveles de comunicación. Es decir, la distancia que separa a los distintos estratos del publico entre si. Por ejemplo la masa de gente que corre a ahogarse en el mar de violencia propuesto por la insalubre serie “Kung-Fu”, ¿Qué relación de absorción puede entablar con esa obra maestra de refinado humor que es “El discreto encanto de la burguesía” (Luis Buñuel)? Y me pregunto: en un país como el nuestro (Italia), donde la cultura se ha atrincherado en las academias y se ha convertido en pan para unos pocos elegidos, administrada con habilidad y calculo por los profesores y los padres de la Iglesia, donde el valle de los no elegidos ha permanecido tan marginado de aquella: ahora que, después de tantos siglos de oscuridad, han llegado tiempos de progreso y las nociones e informaciones destinadas a la masa son organizadas con lógica económica bastante racista y especulativa, ¿no resulta sumamente importante trabajar para que las distancias entre esos niveles culturales se reduzcan? Así, he aquí la orientación de mi trabajo, ese trabajo que con testarudez trato de llevar adelante.

[...] El conjunto del trabajo que propongo como conclusión, con ritmos acelerados, pretende del publico oídos excelentes, nervios sólidos, paladares fuertes, listos para el cambio de sabor, disponibilidad a los golpes no solo de escena sino de genero. Y todo movido por una deuda profunda que yo siento ante el pueblo, predestinado, explotado por todos los explotadores. Una opción emotiva, social, política que me lleva a clavar el aguijón en la realidad de este siglo difícil. Cercana a la mayoría, y sobre un tema casi fijo: el impacto de una ingenuidad infantil con las mil trampas de una civilización avanzada.