RebeldeMule

El jardín de la alegría
Saving Grace
Nigel Cole (Reino Unido, 2000) [Color, 94 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[fuente] Tras enviudar, Grace hereda una mansión en la costa de Cornualles, pero también las numerosas deudas contraídas por su marido. Agobiada por insuperables dificultades económicas, decide transformar su invernadero de orquídeas en una plantación de marihuana. Para ello. cuenta con la ayuda de su jardinero.

Pablo Kurt, en Filmaffinity, escribió:Típica y simpática comedia inglesa que predispone y conquista -premio del público en Sundance- con las mejores armas del humor británico de sus últimos éxitos; ambientada en una pequeña localidad donde todos resultan ser una gran familia, despliega entrañables personajes y efectivos golpes de comicidad que engatusan al espectador poco exigente -valgan de ejemplo todos los inverosímiles gags finales (el policía, la humareda, el libro): pura complicidad local que arranca la sonrisa de un público entregado-. Película agradable pero en el fondo menor, sólo la gran Blethyn -genial su escena en Londres- la eleva por encima de la media.

Ángel Fernández Santos, en El País, escribió:Divertida (...) preciosa pequeñez (...) Blethyn vuelve a desatar su asombrosa capacidad para representar, con derroches de malicia, el candor, la inocencia y el despiste.

En SensaCine se escribió:Grace es feliz en su adorable casa de campo. Apasionada de la jardinería, lleva una vida normal y tranquila. Cuando su marido fallece, ella descubre con asombro que solo le ha dejado deudas. Acosada por los acreedores y aconsejada por su jardinero, cambia sus magníficas orquídeas por el cultivo de marihuana. Aunque su nueva producción es excepcional, ahora tiene que venderla. Convertirse en traficante de la noche a la mañana no es fácil. Grace tendrá que alterar algunas costumbres, tanto en su pueblo como en pleno Londres.

En Cine Archivo se escribió:Grace tiene una maravillosa vida en la costa de Cornualles, pero ésta se verá terriblemente alterada con la muerte de su marido. Así, la viuda se entera de que el difunto tenía deudas y acumulaba compromisos financieros por doquier, y hasta la amante de su marido, que Grace desconocía que existía, le reclama dinero. De esta forma, la mujer está a punto de perder su maravillosa casa, lo único que le queda en realidad. Pero se le ocurre una solución que pasaría por rentabilizar su gran afición por la jardinería, cultivando plantas para vender. Grace comenta esta posibilidad con su ahora ex jardinero, que también tiene problemas económicos. Ambos acuerdan ser socios, pero a él se le ocurre una idea mejor, y sobre todo, más rentable...

AMG SYNOPSIS: Waking Ned Divine (1998) meets Up in Smoke (1978) in this wacky British comedy about growing marijuana. Grace Trevethan (Brenda Blethyn is a cheerful upper-class housewife and gardening enthusiast who is blithefully unaware of business matters. This all changes when she learns that her husband fell from an airplane without a parachute. Her husband's numerous hare-brained schemes at getting rich quick left their accounts in utter ruin. Worse, if she does not raise 300,000 pounds quickly, she might lose her manor. Out of sheer desperation, she turns to her oddball Scottish gardener Matthew (Craig Ferguson), who suggests growing pot. Grace puts her green thumb to work, and in the blink of an eye the greenhouse is converted into the biggest marijuana farm in Cornwall. Soon, word gets out to the not unsympathetic townspeople, including the local doctor -- who is somewhat of a pot enthusiast -- and a horror flick-loving Vicar. Unfortunately, a nervy French drug lord (Tcheky Karyo) also learns of their scheme and soon starts causing trouble. -- Jonathan Crow

AMG REVIEW: The second film from writer and star Craig Ferguson, this comedy was a modest worldwide success at the box office, joining other such recent imports as The Full Monty (1997) and Waking Ned Devine (1998) in creating a vibrant new international market for British films. Brenda Blethyn gives a typically adroit performance as the film's central character, playing the part with a requisite combination of gritty determination and blissful naïveté, opposing qualities that the actress engenders with great skill. Ferguson expands his range with a gentle, kindhearted role that's probably a revelation to U.S. audiences aware of him only as the duplicitous boss in the popular television sitcom The Drew Carey Show. While the rest of the cast is filled with British character actors hired too predictably by type, Saving Grace is a mostly effective, surprisingly warm film that would easily be suitable for children were it not for its central preoccupation with illicit substances. The script's finale disappoints, however, with a too-quick wrap-up that feels artificial, forced, and rushed. -- Karl Williams

Otras referencias
- Fernando Morelli: "El jardín de la alegría", en El mejor cine del cable, en enero de 2010.

Otros títulos: L'erba di Grace.
Argumento: Mark Crowdy (historia).
Guión: Craig Ferguson, Mark Crowdy.
Fotografía: John de Borman (Color).
Música: Mark Russell.
Producción: Mark Crowdy, Craig Ferguson, Torsten Leschly, Sara Giles, Xavier Marchand, Cat Villiers, Keith Evans.
Productora: Portman Entertainment Group / Sky Pictures / WAVEpictures / Homerun Productions / Rich Pickings Ltd.

• Brenda Blethyn (Grace).
• Craig Ferguson (Matthew).
• Martin Clunes (Dr. Bamford).
• Tchéky Karyo (Jacques).
• Jamie Forman (China).
• Bill Bailey (Vince).
• Valerie Edmond (Nicky).
• Clive Merrison (Quentin).
• Leslie Phillips (Vicar).
• Diana Quick (Honey).
• Phyllida Law (Margaret).
• Ken Campbell (Sgt. Alfred).

- 2000: Sundance: Premio del Público
- 2000: Globos de oro: Nominada Mejor actriz - Comedia o musical (Brenda Blethyn)
- 2000: Nominada BAFTA: Mejor debut de un escritor, director o productor británico.

Comedia criminal, Comedia de costumbres / Drogas, Marihuana.

Saving.Grace.2000.720p.BLURAY.x264-CHD

Subtítulos: español americano neutro (opensubtitles) (cortesía de SuperMau) / inglés (opensubtitles) (cortesía de SuperMau)

En la mula se pueden encontrar varias versiones DVDRip VO (y sus correspondientes subs), pero muy justitas de calidad.

Comedia social británica (con un toque irlandés)
- [filmo de ficción] The Snapper (1993)
- [filmo de ficción] In America (2002)
- [filmo de ficción] Made in Dagenham (2010)