Primer plano
Nema-ye Nazdik / کلوزآپ ، نمای نزدیک
Abbas Kiarostami (Irán, 1990) [Color, 98 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Nema-ye Nazdik / کلوزآپ ، نمای نزدیک
Abbas Kiarostami (Irán, 1990) [Color, 98 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] El iraní Abbas Kiarostami mezcla documental y drama a través de una historia en el que un fanático del cine finge ser el reputado director Mohsen Makmalbaf.
En SensaCine se escribió:En esta película, un muchacho muy atrevido decide suplantar al conocido director de cine Mohsen Makhmalbaf que, justo ahora, está trabajando en un nuevo proyecto. Gracias al engaño, consigue acceso a la casa de una buena familia de Teherán y logra adentrarse en su intimidad. Por otro lado, Ali Sabzian, que es un fiel seguidor de la carrera del director, se propone conocer hasta el más mínimo detalle de su próximo trabajo.
Bracero, en twitter, el 26 de diciembre de 2022, escribió:Un film fundamental de su década, de los más extraordinarios, con un final imponente al exponer la "fricción" entre realidad/ficción (que estructura toda la obra), pero mediante la modificación de un elemento cinematográfico fundamental: el sonido directo
En DeCine21 se escribió:El farsante
Curiosa película del iraní Abbas Kiarostami, que usa su técnica tan amada de mezclar realidad y ficción con un tono documental, incluso con la cámara integrada en la trama, de modo que resulte difícil distinguir lo inventado de lo auténtico.
El film sigue a un cinéfilo, Hossain Sabzian, que admira mucho la película de Mohsen Makhmalbaf "El ciclista". Hasta el punto de que un día, ante Ahankhah, a quien conoce el autobús, afirmar ser el propio Makhmalbaf, que anda en busca de inspiración para un nuevo film. De modo que le abre su hogar e incluso le adelanta dinero. Cuando se descubre la superchería, Sabzian es detenido por la policía y llevado a juicio.
Kiarostami sumerge al espectador en una curiosa experiencia, sobre todo porque las escenas ante el tribunal tienen un claro sabor documental, pero evidentemente están interpretadas; y el cinéfilo Sabzian se ha convertido, de modo involuntario, en protagonista de una película. Los actores, no profesionales, se interpretan a sí mismos.
En Allociné se escribió:Un jeune homme se fait passer pour un metteur en scene de cinema pour penetrer a l'interieur d'une famille.
AMG SYNOPSIS: This Iranian film qualifies as a docudrama, and makes some telling comments on society as it tells its tale. In the story, Ali Sabzian, in a fit of whimsey, claims to a fellow passenger on the bus that he is the famous Iranian film director Mohsen Makhmalbaf. So far, so good, but he then becomes involved with his fellow passenger and her family, claiming that he has cast the family's son in a major role and that the setting he intends to use is their home. At some point this tale comes unravelled, and the family takes him to court. A well-meaning judge persuades the family to drop the charges against this unemployed man. Ironically, while Ali is on trial, the maker of this current film (Abbas Kiarostami) decides to film the procedings, and also stages a reconstruction of the events leading up to the trial, using all the actual participants, but has the restaged trial end less happily. -- Clarke Fountain
En Criterion se escribió:Internationally revered Iranian filmmaker Abbas Kiarostami has created some of the most inventive and transcendent cinema of the past thirty years, and "Close-up" is his most radical, brilliant work. This fiction-documentary hybrid uses a sensational real-life event—the arrest of a young man on charges that he fraudulently impersonated the well-known filmmaker Mohsen Makhmalbaf—as the basis for a stunning, multilayered investigation into movies, identity, artistic creation, and existence, in which the real people from the case play themselves. With its universal themes and fascinating narrative knots, "Close-up" has resonated with viewers around the world.
- Otras referencias
- Fernando Pujato: “'Primer plano' (Nema-ye Nazdik, Irán, 1990)”. La Noche del Cazador.
- Dossier Kiarostami. Cinemarama.
- Mabel Salinas: "Abbas Kiarostami: detrás de sus cintas", en La Butaca.
- "Abbas Kiarostami: El cine desnudo", en El cine como recurso didáctico.
Bibliografía:
- Alberto Elena: Abbas Kiarostami. Ediciones Cátedra. Madrid. 2002.
- Gabriel Vilallonga: Abbas Kiarostami. El poeta de lo cotidiano. Minor Network, S.L. Pozuelo de Alarcón. 2001.
- Carlos F. Heredero: «Abbas Kiarostami: más allá de la realidad, más cerca de lo real», Nosferatu, nº 19 (octubre 1995), pp. 80-87.
Ficha técnica
- Otros títulos: Close-Up / Kloz âp.
Guión: Abbas Kiarostami.
Fotografía: Ali Reza Zarrindast (Color).
Montaje: Abbas Kiarostami
Música: Kambiz Roushanavan.
Producción: Ali Reza Zarrin.
Productora: Kanun (Kanoon) / Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults.
Reparto:
- Mohsen Makhmalbaf (Himself).
- Abolfazl Ahankhah (Himself).
- Mehrdad Ahankhah (Himself).
- Monoochehr Ahankhah (Himself).
- Mahrokh Ahankhah (Herself).
- Nayer Mohseni Zonoozi (Herself).
- Ahmad Reza Moayed Mohseni (Family Friend).
- Hossain Farazmand (Reporter).
- Hooshang Shamaei (Taxi Driver).
- Mohammad Ali Barrati (Soldier).
- Davood Goodarzi (Sergeant).
- Haj Ali Reza Ahmadi (Judge).
- Hassan Komaili (Court Recorder).
- Davood Mohabbat (Court Recorder).
- Abbas Kiarostami (Himself, voice).
- Hossain Sabzian (Himself / Makhmalbaf).
Género:
- Docudrama, Comedia dramática, Drama judicial / Falso documental, Mockumentary, Fake, Basado en hechos reales. (En realidad, ninguna de estas categorías es totalmente cierta ni completamente falsa)
Idioma original: Persa, azerbaiyano.
BDRip VO (versión restaurada Criterion) - MKV [697 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Close-Up.1990.BD.MiniSD-TLF.mkv [697.96 Mb] 
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (subdivx) / español neutro (subdivx) / inglés (opensubtitles) / francés (opensubtitles) / portugués brasileño (opensubtitles) / los siguientes encajan con esta versión / incluidos en inglés y chinoBDRip 720p Dual (VO/comentarios) versión restaurada Criterion - MKV [6.74 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Close-Up.1990.720p.BluRay.x264-CRiSC Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2 Subtítulos: castellano europeo (subdivx) (sincronizados por shoocat) / español americano neutro (subdivx) (de Argenteam; traducidos por criztian) / inglés (opensubtitles) (sincronizados por shoocat) / francés (opensubtitles) / portugués brasileño (opensubtitles) / incluidos en inglés y rusoNOTA: Los tres primeros (castellano, español neutro, inglés y francés) se subieron para el ripeo del grupo CiNEFiLE de la edición Criterion y con la misma duración, así que deben encajar.
Relacionado:
- Docudramas
- [filmo de no ficción] Finis Terrae (1929)
- [filmo de no ficción] Tabu: A Story of the South Seas (1931)
- [filmo de no ficción] Redes (1936)
- [filmo de no ficción] India: Matri Bhumi (1959)
Salud.
