La esposa solitaria
Charulata | চারুলতা
Satyajit Ray (India, 1964) [B/N, 119 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Charulata | চারুলতা
Satyajit Ray (India, 1964) [B/N, 119 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Basada en un relato de Rabindranath Tagore ambientado a finales del siglo XIX, cuando la India era todavía una colonia inglesa. Charu, una mujer de la alta sociedad bengalí que lleva una vida ociosa, está casada con Bhupati. Éste, que ha heredado una fortuna, utiliza su dinero para publicar un periódico político, y se siente orgulloso de no haberse dejado arrastrar por la comodidad y la desidia.
En "La mujer sola", en DeCine21, se escribió:Charulata es una mujer inteligente y culta, sin hijos, que vive en Calcuta en el siglo XIX, cuando la India es una colonia británica. Desde hace unos años está casada con Bhupati, un hombre de clase alta, más preocupado por el periódico que publica que por atender a su esposa, a pesar de que está muy enamorado de ella. Como está sola todo el día, y las tareas del hogar las realizan los sirvientes, Charulata se aburre. Su marido decide invitar a su casa a su hermano, con el que comparte la afición a la poesía. Entre Charulata y su cuñado surgirá el amor.
El director japonés Akira Kurosawa dijo una vez: "No haber visto el cine de Satyajit Ray es como existir en este mundo y no haber visto el sol o la luna". Tal elogio parece bastante justificado a tenor de películas como este sentido drama sobre las relaciones conyugales y la infidelidad, contado con tal elegancia y sutileza que parece increíble que las imágenes sean tan expresivas, y logren narrar tantas cosas sólo a través de miradas y gestos. Resulta maravilloso el modo en que se plasma la creatividad de Charulata a la hora de dar rienda suelta a su talento literario; o la "ceguera" de un marido tan metido en el "juguete" de su periódico y la política que no sabe detectar y resolver los problemas que tiene en casa.
Gran trabajo de Madhabi Mukherjee (la protagonista) y del resto del reparto, con prodigioso uso de la música por parte del propio Ray. Se basa en el relato Nastanirh, de Rabindranath Tagore.
Salvajit Ray, sobre "Charulata", escribió:Si tuviese la oportunidad de realizarla de nuevo, la haría exactamente de la misma manera.
- Otras referencias
- CANNES CLASSICS – Charulata, la obra maestra de Satyajit Ray. Béatrice de Mondenard, Festival de Cannes.
- "Más allá del pintoresquismo", por Diego Brodersen. Clarín. Revista de Cultura (28/05/13).
- Satyajit Ray. Claqueta.
- SATYAJIT RAY. Indiga.
- "SATYAJIT RAY. EL RAY GRANDE", por Luis Betran. A Cuarta Parede.
- Retrospectiva de la filmografía de Satyajit Ray, Zinemateka de AlhóndigaBilbao. Hoy es Arte.
Ficha técnica
- Otros títulos internacionales: The Lonely Wife.
Guión: Satyajit Ray; basado en el relato Nastaneer, de Rabindranath Tagore.
Fotografía: Subrata Mitra (B&W).
Música: Satyajit Ray.
Producción: R.D.Banshal.
Productora: R.D.Banshal & Co.
Reparto:
- Soumitra Chatterjee (Amal).
- Madhabi Mukherjee (Charulata).
- Shailen Mukherjee (Bhupati Dutta).
- Tarapada Basu.
- Gopaldas Bhattacharya.
- Dilip Bose (Shashanka).
- Ramesh Chandra Chandra.
- Sunilkanta Dasgupta.
- Nilotpal Dey (Joydeb).
- Bankim Ghosh (Jagannath)
- Shyamal Ghoshal (Umapada).
- Ajit Gupta.
- Bholanath Koyal (Braja).
- Kamu Mukherjee.
- Suku Mukherjee (Nishikanta).
- Gitali Roy (Manda).
- Prabhat Sarkar.
- Subrata Sensharma (Motilal).
Premios
- - 1965: Festival de Berlín: Oso de Plata - Mejor director
Género:
- Drama psicológico, Drama romántico, Drama familiar, Drama de época / Cine feminista, India colonial, Siglo XIX.
Idioma original: Bengalí, inglés.
Secuencias (capturas del BDRip VO de 1.04 Gb)
BDRip VO (versión Criterion) - MKV [1.04 Gb] (Publicada por erdamon en STF)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Charulata.1964.BD.CC.MiniSD-TLF.mkv [1.04 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: los siguientes / incluidos en inglés y chino
Para quienes prefieran un archivo de menor tamaño descargable por la mula.
Los ripeos MiniSD del grupo TLF tienen calidad suficiente para una reproducción mas que safisfactoria en una TV CRT convencional.
HDRip VO - AVI [1.96 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- La.Esposa.Solitaria.(Charulata).(1964).(Hindi).HDrip.XviD-AC3.by.FitoCorleone.avi [1.97 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (emule)
BDRip 720p VO (versión restaurada Criterion) - MKV [4.36 Gb] (fuente / fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Charulata.1964.720p.CRITERION.BluRay.x264-GECKOS [PublicHD]
Enlace torrent magnético
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: español neutro (subdivx) (traducidos por carlos1945 y sincronizados por jinetefantasma) / español (opensubtitles) (sincronizados por CineParaGourmets, incluyen los créditos y tienen unos tiempos ligeramente distintos. No comprobados.) / inglés (opensubtitles) / francés (opensubtitles) / portugués brasileño (opensubtitles)
Relacionado:
Salud.
[ Add all 3 links to your ed2k client ]