Sinopsis:
- [fuente] En Calcuta, Subrata Majumdar se esfuerza por mantener a su familia (esposa, hijo, hermana menor y padres) con el modesto e insuficiente sueldo que percibe como empleado de banca. Dadas las circunstancias, su esposa Arati plantea la posibilidad de ponerse a trabajar, pero Subrata lo descarta como algo contrario a la tradición familiar india. Sin embargo, al final, no tendrá más remedio que aceptar la necesidad de que Arati trabaje.
Cristina Carillo de Albornoz Fisac escribió:En una sociedad dominada por los valores masculinos, el director de la película defendía la necesidad de la emancipación de la mujer, abogando por desmitificar el ideal que la cultura tradicional consideraba como buena mujer, es decir, aquella que subordinaba su vida a su rol de madre y esposa.
En "La mujer trabajadora", en DeCine21, en 2010, se escribió:Arati, una madre de familia, sugiere a su marido, Subrata, la posibilidad de ponerse a trabajar, pues el reducido sueldo de él, empleado de banca, no les llega para mantener a su hijo, a sus suegros y a la hermana menor de él, que viven con ellos. Subrata piensa que una mujer no debe trabajar, porque es algo ajeno a las costumbres indias, pero ante la necesidad, se ve obligado a buscarla un empleo él mismo. Así es como Arati acaba ejerciendo de vendedora de máquinas de coser. En el trabajo se hace muy amiga de Edith, una compañera angloindia. Preocupado por la situación, Subatra intenta buscarse una segunda ocupación, para que su esposa vuelva a casa, pero inesperadamente pierde su trabajo en el banco.
El gran director indio Satyajit Ray adapta el relato 'Abataranika', de Narendranath Mitra. Con una refinada puesta en escena y una mirada muy humana, Ray describe un fenómeno que se inició en La India en los años 40, cuando ante los graves problemas económicos, las mujeres se vieron obligadas a incorporarse al mercado laboral. Excelente interpretación de Madhabi Mukherji (Arati), que se luce en brillantes secuencias como aquella en la que tras ganar su primer sueldo, acude al cuarto de baño para mirar el dinero y pintarse los labios. El director logra dar un enorme interés a la cinta mediante su inteligente tratamiento de temas como las relaciones familiares, el conflicto intergeneracional y los cambios sociales. Se muestra Ray bastante positivo en cuanto a la superación de las dificultades a través del amor.
- Otras referencias
- Satyajit Ray. Claqueta.
- Satyajit Ray. Indiga.
- Luis Betran: "Satyajit Ray. El Ray grande", en A Cuarta Parede, el 20 de marzo de 2013.
- Retrospectiva de la filmografía de Satyajit Ray, Zinemateka de AlhóndigaBilbao. Hoy es Arte.
Ficha técnica
- Otros títulos: The Big City / The Great City / The Metropolis / La grande ville.
Argumento: Narendranath Mitra (historia).
Guión: Satyajit Ray.
Fotografía: Subrata Mitra (B&W).
Música: Satyajit Ray.
Producción: R.D. Bansal.
Productora: R. D. Bansal & Co.
Reparto:
- Anil Chatterjee (Subrata Mazumdar).
- Madhabi Mukherjee (Arati Mazumder).
- Jaya Bhaduri (Bani).
- Haren Chatterjee (Priyogopal, Subrata's father).
- Sefalika Devi (Sarojini, Subrata's Mother).
- Prasenjit Sarkar (Pintu).
- Haradhan Bannerjee (Himangshu Mukherjee).
- Vicky Redwood (Edith).
- Bibhuti Banerjee.
- Manisha Chakraborty.
- Tapan Chatterjee.
- Arun Chowdhury.
- Pritish Dey.
- Shailen Ganguli.
- Shyamal Ghoshal.
- Anuradha Guha.
- Jyoti Kripalani.
- Samir Lahiri.
- Ashok Mitra.
- Tarak Mitra.
- Shailen Mukherjee.
- Shailesh Mukherjee.
- Shila Pal.
- Gitali Roy.
- Subrata Sensharma.
- Smita Sinha.
Género:
- Comedia dramática, Drama urbano, Drama familiar, Sátira / Cine feminista, Mujer y Trabajo.
Premios:
- - 1964: Festival de Berlín: Oso de Plata - Mejor director
HDRip VO - AVI (XviD-AC3) [2.3 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- La.Gran.Ciudad.(Mahanagar).(1963).(parte1).(Hindi).HDrip.XviD-AC3.by.FitoCorleone.avi [1.09 Gb]
La.Gran.Ciudad.(Mahanagar).(1963).(parte2).(Hindi).HDrip.XviD-AC3.by.FitoCorleone.avi [1.22 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (parte 1) (emule) / castellano (parte 2) (emule)
BDRip 720p (v. restaurada Criterion) VO - MKV [5.46 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- The.Big.City.aka.Mahanagar.1963.720p.BluRay.x264-GECKOS [PublicH
Subtítulos: castellano neutro (subdivx) (traducidos por carlos1945 y sincronizados por jinetefantasma, que comenta: "pueden ajustarse más, pero ha sido un trabajo de chinos") (Por mi parte, un reconocimiento para las magníficas traducciones de carlos1945, de pelis "pata negra" además, y comentar que la sincronización del jinete permite seguir los diálogos de la película sin mayores problemas.) / inglés (opensubtitles) / incluidos en inglés (los mismos que aparecen en el enlace de OP, que también están en formato UTF-8).
Relacionado:
Salud.
[ Add all 4 links to your ed2k client ]