RebeldeMule

Chemi bebia (Kote Miqaberidze, 1929)

Drama, comedia, suspense; a veces a caballo entre la ficción y la realidad, pero siempre cine para pensar con sentido crítico lo social.
Avatar de Usuario-V-
Mi abuela
Chemi bebia / ჩემი ბებია
Kote Miqaberidze (Georgia / URSS), 1929) [B/N, 65 min]

Portada
IMDb
(Geocinema | Filmaffinity)


Sinopsis:

    Olvidada durante medio siglo, "Mi abuela" de Kote Mikaberidze es un delicioso ejemplo del movimiento de Cine Excéntrico Soviético, así como una sátira irreverente del todavía joven sistema soviético estatal. Célebre por su estilo anárquico, que incluye stop-motion, títeres, ángulos de cámara exagerados, animación y decorados constructivistas.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien en su blog escribió:"Chemi Bebia" (1929) primer filme dirigido por el georgiano que no ruso, Herr Kote Miqaberidze, ha sido uno de los más raros e inclasificables filmes exhibidos durante mucho tiempo entre las paredes húmedas y tétricas de la sala de proyecciones del Schloss.

Ante todo, el más sorprendente aspecto de “Chemi Bebia” (el título del filme hace referencia a lo útil que siempre resulta tener padrinos…) es el constatar que incluso en la U.R.S.S. esos bolcheviques tenían costumbres capitalistas que imitaban hábitos habituales de la aristocracia germánica desde tiempos inmemoriales.

El principal protagonista del filme, el director de una fábrica, es despedido por su incompetencia y holgazanería, convirtiéndose el filme en una sátira sobre la burocracia y por extensión incluso una cierta crítica hacia ciertos aspectos del sistema soviético, es más, el filme finaliza con proclamas tales como "¡Muerte a los burócratas"!, "Muerte a los trámites, al papeleo!", por lo que tanto atrevimiento tuvo como resultado que esta obra estuviese prohibida por el régimen soviético durante casi más de cincuenta años.

Pero eso no es todo (que para este Conde germánico sería ya más que suficiente) pues otro sorprendente aspecto de esta excelente obra es su audacia y excentricidad pues además de esas transgresiones políticas mencionadas anteriormente, el filme contiene una mezcla de los más variados trucos técnicos usados éstos de forma habilísima: "stop-motion", marionetas y animación clásica se entremezclan de forma sorprendente y original manteniendo la obra una cierta atmósfera anarquista.

Este fascinante y sorprendente filme es por lo tanto un ejemplo único de cómo entremezclar de forma exitosa, vanguardia, comedia social y las más rabiosas técnicas cinematográficas de una forma inclasificable, original y todo ello realizado en la antigua U.R.S.S. … MEIN GOTT!!!.

Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este Conde germánico tiene que preguntarle a su padrino para cuándo heredará su fortuna.


Ficha técnica

    Guión: Siko Dolidze, Giorgi Mdivani, Kote Miqaberidze.
    Música: Oleg Karavajchuk, Zbigniew Preisner.
    Fotografía: Slawomir Idziar.
    Producción: Irakli Gamrekeli, Valerian Sidamon-Eristavi.
    Productora: Sakhkinmretsvi.

Reparto:

    Aleqsandre Takaishvili, Bella Chernova, E. Ovanov, Akaki Khorava, Mikhail Abesadze, G. Absaliamova, K. Lavretski.




DVDRip Dual+S - AVI (DivX+AC3 2.0)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
DVDRip publicado en Cine-Clásico...
Con entrelazado.

Decía hmlcine en Ci-Cl...

El ripeo, que baje de una página rusa, es bastante mejor en imagen respecto al que circula por la mula y que ya tenía hilo previo. Además, incluye una pista de audio sin la voz en inglés que traduce los títulos (y a veces algo más que eso). De todas formas, conservé también la pista con la traducción en inglés. Los subtítulos los traduje basándome, siempre que pude, en los títulos rusos originales, ayudándome un poco con la voz en off en inglés.

Código: Seleccionar todo
File Name .........................................: Chemi.Bebia.(Mikaberidze.1929).DVDRip.avi
File Size (in bytes) ............................: 903,770,112 bytes
Runtime ............................................: 1:04:57

Video Codec ...................................: DivX 6.2.5
Frame Size ......................................: 704x528 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 1521 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.171 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 2


Imagen

ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen


Volver a Largometrajes de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.