Bienvenido, Mister Marshall (L. García Berlanga, 1952) : Filmoteca de ficción

Bienvenido, Mister Marshall
Luis García Berlanga (España, 1953) [75 min]

(wikipedia | filmaffinity)

Sinopsis:

[fuente]

Villar del Río

Pepe Isbert

Plan Marshall

En AlohaCriticón se escribió:"Bienvenido Mr. Marshall" es una divertida sátira al aislamiento internacional al que se veía sometido España debido a la dictadura franquista, empleando para ello una mirada sardónica al programa de ayuda económica conocido como Plan Marshall, establecido por el gobierno estadounidense para auxiliar a Europa después del conflicto bélico de la Segunda Guerra Mundial, desarrollando una aguda mirada al ambiente rural castellano y estableciendo una crítica al extendido tópico español de toros y flamenco.

Capi Vidal / José María Fernández, en "Un mal español, un creador genial", en Reflexiones desde Anarres, el 28 de noviembre de 2010, escribió:[...] como es sabido, estuvo escrita por el propio Berlanga y Juan Antonio Bardem (Miguel Mihura colaboró en los diálogos y en las canciones), dos autores que tomarían posterioremente caminos muy diferentes, dos maneras de entender el cine y la vida (era conocida la filiación comunista de Bardem). Algo influenciados por "La kermesse heroica", de Jacques Feyder, decidieron escribir una historia en la que un pueblo soporta una invasión a base de halagar a sus invasores, idea que sería el germen de "Bienvenido, Mister Marshall".

El genial José Isbert interpreta al alcalde de Villar del Río, el cual es informado de que una delegación estadounidense llegará al pueblo para satisfacer las necesidades de sus habitantes. Aunque se da cierta desconfianza sobre los visitantes, se prepara el recibimiento de la mejor manera y todo el mundo sueña con las peticiones que van a hacer a los americanos. Es ya popular la secuencia en que la comitiva norteamericana pasa de largo, sin detenerse en el pueblo, una voz en off termina la historia recordando que no existen soluciones mágicas (se ve aquí la impronta didáctica recurrente en el cine de Bardem, no pueden esperarse soluciones desde fuera y son los propios españoles los que tienen que arrimar el hombro para vencer la adversidad).

El esperpento nacional, que tanto gustaba retratar a Berlanga, tuvo esta vez su extensión con los poderosos Estados Unidos de América, en el pase de la película en Cannes (festival en la que fue, finalmente, premiada con una mención del jurado). La delegación americana protestó por una secuencia en la que su bandera era arrastrada por un riachuelo; además, a los productores se les ocurrió imprimir dólares falsos para promocionar el film, con los rostros de Isbert y Lolita Sevilla, por lo que se acabó liando gorda y acabaron los artífices en comisaría. Finalmente, la escena de la bandera arrastrado fue cortada, algo en lo que insistió Edward G. Robinson, miembro del jurado en Cannes. La cosa tiene explicación, y muy triste, ya que el actor estaba perseguido por el Comité de Actividades Antiamericanas y tenía un lógico miedo de ser implicado en una actividad subversiva o antipatriótica.

Otras referencias

"Bienvenido, Mister Marshall"

Estamos de cine

Ficha técnica

Reparto:

Pepe Isbert (Don Pablo, alcalde de Villar del Río).
Lolita Sevilla (Carmen Vargas, estrella de la copla).
Manolo Morán (Manolo, empresario flamenco, representante de Carmen Vargas).
Alberto Romea (Don Luis, hidalgo perteneciente a una familia noble, la cuál durante el siglo XVI formaron parte de la Conquista de América).
Elvira Quintillá (Eloísa, maestra del pueblo).
Luis Pérez de León (Don Cosme, cura del pueblo).
Manuel Alexandre (secretario).
Félix Fernández (Don Emiliano, el doctor).
Fernando Rey (narrador).