Portal Foro
FacebookTwitter
Fecha actual Sab May 25, 2013 1:07 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Feb 19, 2013 7:20 pm 
Desconectado

Registrado: Sab Mar 17, 2012 7:28 am
Bogdan Khmelnitskiy
Богдан Хмельницкий
Igor Savchenko (Unión Soviética, 1941)

Imagen
IMDb


Siglo XVII. Ucrania se encuentra bajo el yugo de la mancomunidad polaco-lituana. Hay guerra casi constante entre tártaros, polacos y cosacos durante décadas. El hetman de Zaporozhia, Bogdan Khmelnitskiy, se rebela contra el Estado y sus terratenientes (1648-1654), dando lugar a la creación de un estado cosaco.

Duración: 108 minutos
Director: Igor Savchenko
Guion: Aleksandr Kornejchuk

Reparto:

Nikolai Mordvinov ... Hetman Bogdan Zinovy Khmelnitsky
Boris Bezgin ... Ivan Bogun
Nikita Ilchenko .. Maksim Krivonos
Mikhail Zharov ... Fr. Gavrilo
Rostislav Ivitsky ... Cossack Tur
Anton Dunajsky .. Cossack Shaytan


Ver / ocultar:
General
Complete name : D:\Bogdan.Hmelnickij.1941 traduccion español Galina.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 914 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 520 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.294
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159
Stream size : 1.15 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms


Comienzo del Ciclo Épico de películas Soviéticas (años 30-40 y 50).
Como ya comenté, estoy transcribiendo a un cinéfilo ruso películas españolas y él me está transcribiendo estas películas rusas.

Está siendo mucho trabajo, pero merece mucho la pena. Son todas grandes películas. Más adelante estarán Stepan Razin, Georgi Saakadze, Suvorov, etc. primorufus me ha ayudado en varias transcripciones. Muchas gracias, primorufus.

Muchas gracias a Galina, que ha traducido los subtítulos del ruso.
Que va a seguir ayudando y que gracias a ella, todos podamos ver estas películas inéditas para los hispanohablantes.


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


DVDrip VOSE:
 Bogdan.Hmelnickij.1941 traduccion español Galina.avi  [1.45 Gb]

:sub: SUBTÍTULOS (Por GALINA)

(1.41 GB)


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mar Feb 19, 2013 9:10 pm 
Desconectado

Registrado: Vie Ene 01, 2010 2:52 pm
¡¡¡Ahora todo el mundo sabrá cómo eran los cosacos!!! :roll:


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mar Feb 19, 2013 10:27 pm 
Desconectado

Registrado: Mié Abr 14, 2010 3:43 pm
GRACIAS!!!!


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mié Feb 20, 2013 12:23 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 04, 2006 6:28 pm
Ubicación: Ya ni lo sé
Como no encontraba ninguna fuente para el emule he buscado y encontrado un torrent que baja bastante bien aquí.

(1.41 GB)

Los subtítulos de Galina encajan bien pero no es el mismo archivo de la mula. Una vez más muchas gracias a Galina y trajano
Pongo también la portada en el primer mensaje.

_________________
El peor analfabeto es el analfabeto político, es tan burro que se enorgullece diciendo que odia la política. No sabe que de su ignorancia política nace la prostituta, la miseria y el peor de todos los bandidos, el político corrupto, lacayo de las empresas


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mié Feb 20, 2013 4:03 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Mar 14, 2007 4:19 am
Hola! nos colocariais una copia del archivo y un enlace para la mula para los torrentescépticos? gracias!


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mié Feb 20, 2013 10:43 pm 
Desconectado

Registrado: Sab Mar 17, 2012 7:28 am
Soy la unica fuente y por eso si me voy esta en rojo.
Aunque el compañero ya ha puesto un torrent, me he acordado de donde baje el mio.
Aqui esta en Kinozal: http://kinozal.tv/details.php?id=661308


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO