RebeldeMule

Colin yo he descargado los subtitulos de las 4 partes, los he corregido pues las eles salian con I, he hecho algunas correcciones gramaticales, y se los he puesto a las peliculas pero no se como puedo enviar a Open subtitulos o a Subtdivx o a titles estos subtitulos que he corregido.
Si es interesante que lo haga decirme como

Un saludo a todos y gracias por el trabajo de la traduccion

por cierto acabo de ver que hay mp3 para las 4 partes de la pelicula y las acabo de pedir a ver si las consigo descargar
Un nuevo saludo y gracias por el audio

Hola!

Me he descargado las cuatro partes de Guerra y Paz (de 1,36Gb cada una) y cuando las reproduzco en mi aparato de DVD (conectado a la TV de 40') la imagen se ve a trompicones, casi imperceptibles pero reales. Hay ligeros saltitos en las imágenes, sobre todo cuando la cámara hace un barrido de un paisaje a bastante velocidad. En lugar del suave fluir de la escena, pasa eso. Se puede ver bien, pero da rabia que no sea perfecto...

Si alguien sabe como solucionar este problema, le agradecería un comentario (si tiene solución, claro)

Saludos y gracias!

Actualizado con nuevas descargas

El DVD 1 y 2 los he podido descargar sin problemas en bit torrent la versión con doblaje en castellano. Pero en cambio el dvd 3 se me ha quedado desde hace más de una semana en el 99.6% y el dvd 4 en el 45.7%. El dvd 3 creo que lo veré sin problemas a pesar de no haberse completado la descarga pero el dvd 4, lo dudo mucho. A ver sí me puede ayudar alguién añadiendo fuentes...
Un saludo.