El honor perdido de Katharina Blum
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta (Alemania Occidental, 1975)
(wikipedia | filmaffinity)
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta (Alemania Occidental, 1975)
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] De repente sospechosa, Katharina se convierte en víctima de una cruel campaña difamatoria de la policía y un despiadado periodista sensacionalista, probando los límites de su dignidad y cordura. Una presión realmente insoportable.
Comentario personal (ideas centrales):
- 1. Todos los prejuicios sexistas se descargan en aluvión sobre la pobre Katharina tras haber echado un polvo con un militante anarquista antimilitarista. El peor de todos es ser tratada de "anormal", despectivamente, por ejercer su libertad sexual en el modo inverso a como se nos invita en una sociedad hipersexualizada. "La monja", la llaman sus allegados.
2. La policía argumenta que el derecho a mentir está protegido constitucionalmente como libertad de prensa cuando lo hace un gran periódico (capital), pero tiene la mecha muy corta cuando se trata de propaganda de su adversario. "¿El estado no me puede proteger de esto?", se pregunta Katharina. El estado no es un árbitro neutro, querida. Tiene sus sesgos, jerarquiza sus prioridades, "baja" a sus funcionarios definiciones de lo bueno y lo malo.
3. Katharina recibe un montón de notitas de desaprensivos: "lo que Stalin no logró no lo lograrás tú", "aprende a rezar", "eyacularé sobre tu...", "cerda comunista"... Caramba, parece que tuiter no ha inventado nada; cerca, ceba y entuba para su distribución una energía social que ya existía. Pasa que eso de amenazar por carta no comportaba ingresos tan altos en concepto de publicidad. La proliferación de neologismos, como "hater", difumina la dimensión histórica de estos viejos procesos, actos y relaciones al hacerlos pasar por nuevos.
En el guion se escribió:- Periodista: Conseguí entrevistar a la madre.
- Director: ¿Cómo pudo llegar hasta ella?
- Periodista: Trucos del oficio.
- Director: "«Tenía que pasar, así tenía que acabar», murmuraba con voz apagada". ¿De verdad dijo eso?
- Periodista: A la gente sencilla hay que ayudarla a articular las palabras. Y esa señora Wolthersheim tampoco está limpia en absoluto. Su padre, un tal Lumm, hijo ilegítimo, fue miembro del partido comunista y en 1932 emigró a la Unión Soviética.
Quatermain80, en "Los días kafkianos de Katharina B.", en Filmaffinity, el 17 de octubre de 2010, escribió:Debo advertir en primer lugar que no he tenido la oportunidad de leer la novela original que adapta esta película, por lo que no puedo juzgar si en ese aspecto (el de la adaptación), el filme responde fielmente al argumento o al espíritu que animaban a aquélla.
No obstante, considero que la terrible experiencia sufrida por la protagonista posee el mismo aire angustioso e implacable que caracteriza a lo vivido por los personajes kafkianos, muy singularmente el Josef K. de El proceso. En efecto, mientras asistimos a la detención de Katharina, podríamos muy bien parafrasear el genial comienzo de la citada obra: "Alguien debió de haber calumniado a Katharina B., puesto que, sin haber hecho nada malo, fueron a arrestarla una mañana". Y desde ese momento, una joven inocente, que no ha hecho más que trabar una relación íntima con alguien que le era desconocido, es sometida a un "proceso" público de destrucción personal. Encontramos de nuevo aquí la figura del individuo enfrentado a una lógica que le supera, pues ni la comprende ni puede detenerla, y que de hecho acaba por asumir su condición dentro de esa misma lógica, inexplicable e inexorable a partes iguales.
En mi opìnión, la crítica que deposita Schlöndorff en el filme es devastadora; esa lógica destructora que mencionaba es encarnada por las fuerzas del orden (la policía, los fiscales) y por la prensa, que actúan en perfecta connivencia, si bien persiguiendo cada cual sus particulares intereses (identificar y detener a los enemigos del estado, o vender un producto sensacional a la opinión pública). Su acción conjunta, volcada sobre un individuo, en este caso Katharina, conforma una "verdad" pública, un relato que el resto de la sociedad va a asumir y a consumir con perfecta naturalidad; y es en ese punto, en el que ese relato se impone, cuando se alcanzan extremos antidemocráticos, y se avanza hacia la tiranía.
Por lo demás, el filme cuenta con un buen guión, correctas interpretaciones, y una más que notable eficacia narrativa, caracterizada por una sobriedad en absoluto carente de angustia. Además tiene algunas secuencias muy bien concebidas visualmente, como la inicial, en la que rápidamente, y sin necesidad de explicaciones, entendemos que algo anormal está pasando.
La conclusión es francamente desesperanzadora; no hay salida para el individuo acosado, por lo que éste, en un último acto de rebelión desesperada, acaba convirtiéndose en el personaje que sus perseguidores habían concebido para él. En su celda, Katharina B., criminal al fin, tendrá suerte si no despierta una mañana, "tras un sueño intranquilo, convertida en un monstruoso insecto".
Ficha técnica
- Guion: Heinrich Böll, Volker Schlöndorff.
Fotografía: Jost Vacano.
Música: Hans Werner Henze.
Productor: Willi Benninger.
Reparto:
- Angela Winkler (Katharina Blum).
- Mario Adorf (inspector Beizmenne).
- Dieter Laser (Werner Tötges, "periodista").
- Jürgen Prochnow (Ludwig Götten, militante anarquista).
- Heinz Bennent (dr. Hubert Blorna).
- Hannelore Hoger (Trude Blorna).
- Rolf Becker (Prosecutor Hach).
- Harald Kuhlmann (Moeding).
- Herbert Fux (Weninger).
- Regine Lutz (Else Woltersheim, la tita de Katharina).
- Werner Eichhorn (Konrad Beiters).
- Karl Heinz Vosgerau (Alois Sträubleder).
- Angelika Hillebrecht (Frau Pletzer).
- Horatius Häberle (Prosecutor Dr. Korten).
- Henry van Lyck ('Scheich' Karl).
Idioma original: Alemán.
DVDRip VO - MKV (H.264+AC-3) [1.47 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Die verlorene Ehre der Katharina Blum v.Trotta Schloendorff (H.Boell) DVDRip deu+eng-spa subs.mkv [1.47 Gb]
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
BDRip 720p Dual (VO/VE) - MKV [10.9 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El.honor.perdido.de.Katharina.Blum.1975.Volker.Schlondorff.Margarethe.von.Trotta....Helga.Eulsus.mkv [10.90 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
HD 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC 10b-AC3) [2.47 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El.Honor.Perdido.De.Katharina.Blum.(1975).(H.Remaster).(Spanish.German.Subs).HD.1...-AC3.by.Geot.mkv [2.47 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano
Relacionado:
- - [filmo de ficción] Arthur Rambo (2021)
- [filmo de ficción] Hater (2020)
- [filmo de ficción] Seberg: Más allá del cine (2019)
- [monografía] Fracción del Ejército Rojo (1970-1998)
[ Add all 3 links to your ed2k client ]