RebeldeMule

Born in flames (Lizzie Borden, 1983)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Born in flames
Lizzie Borden (EE.UU. de América, 1983) [90 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [fuente] "Born in Flames" es una película de ciencia ficción feminista de estilo documental de 1983 de Lizzie Borden que explora el racismo, el clasismo, el sexismo y el heterosexismo en una democracia socialista alternativa de los Estados Unidos.

Fuente desconocida escribió:Situada diez años después de la revolución más pacífica en la historia de USA, una revolución en la que un gobierno socialista llega al poder, esta película presenta una distopía en la que los asuntos de muchos grupos progresistas -minorías, liberales, organizaciones pro derechos lgtb, feministas...- son tratados por el gobierno, pero aún así hay problemas con el trabajo, cuestiones de género, preferencias gubernamentales y violencia.

La trama trata de dos grupos feministas en la ciudad de Nueva York, cada uno de los cuales expresa sus preocupaciones desde una radio pirata. Un grupo, liderado por la lesbiana blanca Isabel, opera en "Radio Ragazza". El otro, liderado por la afroamericana Honey, opera en "Radio Phoenix". La comunidad local de Nueva York entra en acción después de que una activista política, Adelaide Norris, es arrestada al llegar al aeropuerto de Nueva York tras un viaje, y muere sospechosamente durante la custodia policial. Además, hay un "Ejército de Mujeres" liderado por Hilary Hurst y aconsejado por Zella al que en principio Isabel y Honey rechazan unirse. Este grupo, junto con Norris y las estaciones de radio, están bajo investigación por un agente del FBI.

La historia trata de diferentes mujeres que vienen desde distintas perspectivas e intentos de mostrar ejemplos de cómo se manifiesta el sexismo, y cómo puede manejarse a través de la acción directa. Las mujeres en la película tienen distintas ideas sobre lo que debería hacerse, pero todas saben que depende de ellas, porque el gobierno no se preocupa.

La película muestra mujeres organizando asambleas, haciendo programas de radio, creando arte, poniendo un condón, embalando pollos en una planta de procesamiento, etc. La película retrata la extensión mundial de la violencia contra las mujeres, el alto desempleo femenino y la represión de estado. Las mujeres en la película comienzan a juntarse para tener mayor impacto, a pesar de que alguien pueda acusarlas de terrorismo.

La película tardó años en hacerse. Era la primera película de Lizzie, y conseguir dinero para llevarla a cabo se convirtió en un gran problema; al final se hizo con un presupuesto de 30.000$ y con la colaboración de los propios actores, la mayoría no profesionales.

Por cierto, que la directora no es la legendaria asesina Lizzie Borden, aunque está claro que Lizzie tomó el nombre de esta romántica mujer deliberadamente...


Ficha técnica


Reparto:

  • Honey (Honey, host of the Phoenix Radio).
  • Adele Bertei (Isabel, host of the Radio Ragazza).
  • Jean Satterfield (Adelaide Norris).
  • Florynce Kennedy (Zella Wylie).
  • Becky Johnston (Becky Dunlop, newspaper editor).
  • Pat Murphy (Pat Crosby, newspaper editor).
  • Kathryn Bigelow (Kathy Larson, newspaper editor).
  • Hillary Hurst (the leader of Women's Army).
  • Sheila McLaughlin (other leader).
  • Marty Pottenger (other leader/woman at site).
  • Bell Chevigny (Belle Gayle, the talk show host).
  • Joel Kovel (the talk show guest).
  • Ron Vawter (FBI Agent).
  • John Coplans (chief).
  • John Rudolph (TV newscaster).
  • Warner Schreiner (TV newscaster).
  • Valerie Smaldone (TV newscaster).
  • Hal Miller (detective).
  • Bill Tatum (mayor Zubrinsky).
  • Mark Boone Jr. (man in subway harassing woman).

Idioma original: Inglés.





Secuencias (capturas del DVDRip VO de 701 Mb)







DVDRip VO - AVI [701 Mb]





DVDRip VO - MKV [701 Mb] (cortesía del compañero -V-; v. aquí) (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
UniqueID/String : 251099066303077840825089476004121217497 (0xBCE7EBCBE7693D18A538C7AF14D509D9)
Nombre completo : Born in Flames (Lizzie Borden, 1983).mkv
Formato : Matroska
Tamaño del archivo : 702MB
Duración : 1h 19min.
Tasa de bits total : 1 228Kbps
Aplicación de codifición : HandBrake 0.9.3

Video
ID : 1
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L1
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID Códec : V_MPEG4/ISO/ASP
ID Códec/Info : Advanced Simple Profile
Duración : 1h 19min.
Ancho : 704pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 4:3
DisplayAspectRatio_Original/Stri : 4:3
Velocidad de cuadro : 23,976fps
Estándar : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Librería de codificación : Lavc52.0.0
Idioma : Inglés

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 1h 19min.
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Idioma : Inglés



[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario-V-
Debe ser el mismo rip que hay en KaraGarga. Si interesa, puedo emulizar un MKV sacado de no sé dónde. La fuente es la misma, así que los subtítulos sincronizan.

AVI
Portada

Portada

Portada


MKV
Portada

Portada

Portada

Puede que merezca la pena hacer un nuevo lanzamiento con más calidad ahora que hay subs, el avi que posteo yo apenas tiene dos fuentes de vez en cuando, me ha costado completarlo.

Los subs necesitan una corrección importante, no ya que estén eskritos en punki (te akostumbras), hay líneas muy largas y algunas con tres líneas de texto y cosas así.

Me animo a tenerla por la mula, aunque esos subs... :idea:
"Hegel dice en alguna parte que todos los grandes hechos y personajes de la hª universal se producen,como si dijéramos,dos veces.Pero se olvidó de agregar:una vez como tragedia y otra vez como farsa"

No los he corregido del tirón porque todavía ando con La llamada inmortal, pero me voy a poner con ellos, me apetece un idioma que entiendo para variar.

Subtítulos corregidos:

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero Ivanjoe.]

La película es total, no sé siquiera si es una película.

Gracias, Ivanjoe, por la traducción al punki!! :lol:

Avatar de Usuario-V-
El matroska:


[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero -V-.]



Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.