Sinopsis:
- [propia] Los Schneider son una familia húngara de nuevos ricos dedicados al rubro del transporte. Tanto ellos como sus criados son personas sencillas y toscas. Para solucionar esto la señora Schneider decide contratar a Hyppolit, un mayordomo que ha trabajado 27 años para un Conde, y que intentará enseñarles protocolo y etiqueta.
Comentario personal:
- "Hyppolit a lakáj" es una de las películas más populares y queridas en Hungría, tanto así que ha adquirido el status de película de culto y ha tenido la virtud de perdurar a través de generaciones desde su estreno el año 1931. Un grupo de críticos locales en razón de la celebración de los 100 años del cine realizó una selección de las mejores películas húngaras, selección conocida como Budapest/12, ubicando la película en cuestión en el puesto número 7 de la lista. Asimismo y con motivo del centenario del cine, la UNESCO confeccionó una lista por paises de películas que eran culturalmente importantes y que estaban sin restauración o con peligro de deterioro, aquella vez el estado Rumano seleccionó junto a un puñado de películas a "Hyppolit a lakáj". Finalmente, de un tiempo a esta parte la pelicula fue restaurada digitalmente y lanzada en formato DVD y Bluray.
"Hyppolit" nace dentro del periodo de los años 30 en el cine húngaro, periodo que se caracterizó por un aumento de las producciones locales gracias a la protección estatal y a un impuesto establecido sobre las peliculas extranjeras, destinado a financiar la industria cinematográfica nacional. Este periodo es conocido por la abundancia de obras pertenecientes al género musical, comedias románticas y melodramas populares realizados con el objetivo de entretener y escasa crítica social, debido principalmente a la naturaleza del financiamiento. De aquella época, escasas obras son actualmente valoradas por la crítica, "Hyppolit", "Meseauto" de Bela Gaal y algunas obras de P. Fejos constituyen la excepción.
La película narra la historia de una familia de nuevos ricos y el empecinamiento de estos, principalmente de la mujer, de recibir la aceptación de la vieja aristocracia. De esta forma la señora Schneider contratará a Hyppolit, mayordomo diestro en convencionalismos aristocráticos quien tendrá la labor de educarlos en el protocolo. De aquel intento de educación aristocrática surgirán una serie de situaciones cómicas y algunos enredos que pondrán en aprietos a los personajes haciéndolos optar hacia el final del relato respecto a su modo de vida. Es preciso destacar a su vez dos momentos musicales que contiene el filme, introducidos de forma muy sutil y cuyas canciones son muy populares dentro de la cultura húngara, a saber, "Pá, kis aranyom pá" y "Köszönöm, hogy imadott".
Muchas gracias a eurídice por la traducción, los dejo con la película, que pasen un buen momento.
Ficha técnica
- Guión: Károly Nóti, István Zágon.
Música: Mihály Eisemann.
Fotografía: István Eiben, Eduard Hoesch (B&W).
Productora: Kovács Emil és Társa. Sonor Film.
Reparto:
- Gyula Csortos (Hyppolit)
- Gyula Kabos (Mátyás Schneider)
- Mici Haraszti (Schneider's Wife)
- Éva Fenyvessy (Terka, Schneider's Daughter)
- Gyula Gózon (Makáts, Terka's suitor)
- Mici Erdélyi (Mimi, a Night Club Dancer)
- Pál Jávor (István Benedek)
- Sándor Góth (City Councillor)
- Ernő Szenes (Tóbiás).
- Marcsa Simon (Julcsa).
- Jenő Herczeg.
- István Bársony.
- Lajos Gárdonyi.
- Ferenc Pázmán.
- Andor Sárossy.
- Elvira Horváth (Physical Instructor).
- Zoltán Makláry.
- László Rehberger (Cook).
- Gusztáv Vándory.
Idioma original: Húngaro.
BDRip 720p VO - MKV [3 Gb] (emulización a cargo de Droid
/ fuente)detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Hyppolit a lakáj (Steve Sekely, 1931) BDRip 720p.mkv [3.00 Gb] 
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Descarga directa: mega (1) / mega (2) (contraseña: PgM)
Subtítulos: castellano (mega) / castellano (subdivx) (cortesía de eurídice)
