El hombre anfibio (V. Chebotaryov, G. Kazansky, 1962) : Filmoteca de ficción

El hombre anfibio
Chelovek-Amfibiya / Человек-Амфибия
Vladimir Chebotaryov, Gennadi Kazansky (URSS, 1962) [98 min]

Sinopsis:

Pablo Herranz, en "Bienvenido a Utopía. La ciencia-ficción de Europa del Este", en Nosferatu. Revista de cine, nº 34-35, pág. 90, 2001, escribió:[...] Uno de los escritores rusos más queridos y leídos era Alexander Romanovich Belaiev, que en su día llegó a recibir una carta de su colega H.G. Wells transmitiéndole una efusiva felicitación y la sana envidia que le producía el éxito que cosechaba con su obra. Nacido en 1884 y fallecido durante el bloqueo de Leningrado, Belaiev no vería adaptadas sus novelas en vida. Hubo que esperar veintiséis años para que una de sus obras más reputadas llegase a la pantalla con "Chelovek amfibia" ("El hombre anfibio"; Guennadi Kazanski y Vladimir Chebotarev, 1961). Film extraño, disparejo, joya indiscutible del fantástico del Este, no ha desplazado en prestigio a películas como "El planeta de las tormentas", más representativo a nivel industrial pero sin duda inferior, por no haberse apenas difundido. Sobre un guión lineal y deliberadamente sencillo, sin recovecos, "Chelovek amfibia" está ambientada en Sudamérica, pretendidamente en los años veinte o treinta pero con algunos elementos de atrezzo que desentonan y que, en lugar de descolocar al espectador, afianzan ese aire de relato imtemporal que preside toda la cinta (igualmente curiosa es la secuencia del baile, que mezcla flamenco, tango y hasta folclore magiar). El film comienza demostranod un poder de evocación estremecedor: una melodía entrelaza las secciones de cuerda mientras observamos a los pescadores de perlas desempeñar su peligroso cometido. Guttiera (Anastasia Vertinskaya), huyendo de un incómodo pretendiente, se lanzará a las aguas infestadas de tiburones. De improviso, un hombre vestido con un conjunto futurista (traje plateado, gafas, un casco y unas aletas), que se diría extraído de una plancha de Flash Gordon o Buck Rogers, salvará a la joven. Ichtiandr, el hombre anfibio, ya vestido de paisano, irá entablando con Guttiera una relación cándida, tierna y cuasiplatónica. No podía ser de otro modo: Ichtiandr es un protegido del Doctor Salvatore, un sujeto experimental, un primer paso en la construcción de una civilización humana en el mar; un joven que, apartado de la sociedad, permanece en el agua como si fuese su elemento natural. En lo relativo al reparto, el crítico Sergey Dobrotvorskyi afirmaría: "Vladimir Korenev es el primer actor soviético al que intencionadamente se ha filmado como a un galán. Sorprendentemente, todos los actores de la película están espléndidos: los grandes ojos de Anastasia Vertinskaya, la pelambrera gris de Nicolai Simonov, las facciones latinas de Mikhail Kazakov, no se limitan a insuflar vida al film; insuflan estilo a una película que sólo en el año de su estreno fue vista por sesenta y cinco millones y medio de espectadores". Así, la interpretación del apuesto Vladimir Korenev como Ichtiandr, muy contenida en su determinación de diferenciarse de un hombre corriente, compondrá un personaje ingenuo que ante el pasmo general se zambullirá en una fuente con toda naturalidad, que se sentirá perdido entre calles y semáforos, y que en su idilio imposible con Guttiera tendrá incluso ensoñaciones propias de un niño, tal es su inocencia: nadando junto a su amada y ya convertida ésta en mujer anfibio. Ichtiandr será finalmente una víctima de los pescadores de perlas, que le atarán a una cadena y le obligarán a pescar para su beneficio. La gruta del Dr. Salvatore (Nicolai Simonov), una especie de bondadoso Nemo, nos dará los elementos de ciencia-ficción: un submarino de bolsillo, un ascensor esférico, el mismo diseño futurista. La realización, de agradecida tendencia vanguardista y contrapuesta al academicismo, aúna a la singularidad de la trama una voluntad de mantener incluso en los pasajes aparentemente mundanos un aura de cuento fantástico: la planificación prima el espacio escénico cuando procede, se despliega una extensa gama de recursos de montaje utilizando el espacio fílmico a su antojo, hay una acusada predilección por el gran angular que acaba por redondear el tono ultraterreno y poético de este clásico imperecedero.

Ficha técnica

Akiba Golburt

Alekséi Kápler

Aleksandr Ksenofontov

Reparto:

Vladímir Kórenev (Ichthyander).
Anastasiya Vertinskaya (Gutiérrez).
Mikhail Kozakov (Pedro Zurita).
Anatoli Smiranin (Old Baltazar).
Nikolay Simonov (Prof. Salvator).
Vladlen Davydov (Olsen, the reporter).
Sergei Boyarsky (Chief Prison Guard).
Anatoli Ivanov (Ichthyander understudy in the most challenging underwater shots).
Stanislav Chekan (prison guard).
Nikolai Kuzmin (sailor).
Mikhail Medvedev (boatswain).
Yuri Medvedev (fishmonger).
Anna Nikritina (Zurita’s mother).
Tito Romalio Jr. (newsboy).
Georgi Tusuzov (episode).
Aleksandr Zakharov (policeman).